May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

"Willst du mir Lehren geben, Emir, du, den ich gar
nicht kenne?"

"Nein. Wie kann ich es wagen, dich belehren zu
wollen, da du mehr als mein Alter hast! Bereits als
wir von der Magie sprachen, habe ich dir bewiesen, daß
ich dich für weiser halte, als daß ich dich belehren könnte.
Aber einen Rat darf auch der Jüngere dem Aelteren
erteilen!"

"Ich weiß selbst, wie man diese Kurden zu behandeln
hat. Sein Vater war Abd el Summit Bey, der meinen
Vorgängern und besonders dem armen Selim Zillahi so
große Mühe machte!"

"Soll sein Sohn euch dieselbe Mühe machen? Der
Mutessarif braucht seine Truppen gegen die Araber, und
einen Teil derselben muß er stets gegen die Dschesidi bereit
halten, denen er nicht trauen darf. Was wird er sagen,
wenn ich ihm mitteile, daß du die Kurden von Berwari
so behandelst, daß auch hier ein Aufstand zu befürchten
steht, wenn sie merken, daß der Gouverneur augenblicklich
nicht die Macht besitzt, ihn niederzudrücken? Thue was
du willst, Mutesselim. Ich werde dir weder eine Lehre
noch einen Rat erteilen."

Dieses Argument frappierte ihn; das sah ich ihm an.

"Du meinst, daß ich den Kurden empfangen soll?"

"Thue, was du willst. Ich wiederhole es!"

"Wenn du mir versprichst, bei mir zu essen, so werde
ich ihn in deiner Gegenwart hereinkommen lassen."

"Unter dieser Bedingung kann ich hier bleiben; denn
ich gehe meist ja deshalb, damit er nicht meinetwegen noch
länger warten müsse."

Der Mutesselim klatschte in die Hände, und aus einer
Nebenthüre trat der Diener ein, welcher den Befehl erhielt,
den Kurden hereinzurufen. Dieser schritt in stolzer Hal-

„Willſt du mir Lehren geben, Emir, du, den ich gar
nicht kenne?“

„Nein. Wie kann ich es wagen, dich belehren zu
wollen, da du mehr als mein Alter haſt! Bereits als
wir von der Magie ſprachen, habe ich dir bewieſen, daß
ich dich für weiſer halte, als daß ich dich belehren könnte.
Aber einen Rat darf auch der Jüngere dem Aelteren
erteilen!“

„Ich weiß ſelbſt, wie man dieſe Kurden zu behandeln
hat. Sein Vater war Abd el Summit Bey, der meinen
Vorgängern und beſonders dem armen Selim Zillahi ſo
große Mühe machte!“

„Soll ſein Sohn euch dieſelbe Mühe machen? Der
Muteſſarif braucht ſeine Truppen gegen die Araber, und
einen Teil derſelben muß er ſtets gegen die Dſcheſidi bereit
halten, denen er nicht trauen darf. Was wird er ſagen,
wenn ich ihm mitteile, daß du die Kurden von Berwari
ſo behandelſt, daß auch hier ein Aufſtand zu befürchten
ſteht, wenn ſie merken, daß der Gouverneur augenblicklich
nicht die Macht beſitzt, ihn niederzudrücken? Thue was
du willſt, Muteſſelim. Ich werde dir weder eine Lehre
noch einen Rat erteilen.“

Dieſes Argument frappierte ihn; das ſah ich ihm an.

„Du meinſt, daß ich den Kurden empfangen ſoll?“

„Thue, was du willſt. Ich wiederhole es!“

„Wenn du mir verſprichſt, bei mir zu eſſen, ſo werde
ich ihn in deiner Gegenwart hereinkommen laſſen.“

„Unter dieſer Bedingung kann ich hier bleiben; denn
ich gehe meiſt ja deshalb, damit er nicht meinetwegen noch
länger warten müſſe.“

Der Muteſſelim klatſchte in die Hände, und aus einer
Nebenthüre trat der Diener ein, welcher den Befehl erhielt,
den Kurden hereinzurufen. Dieſer ſchritt in ſtolzer Hal-