May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

"Laß ab, Alter! Meine Hand ist kräftiger als die
deinige. Warum darf ich es nicht öffnen?"

"Weil ein Zauber darinnen ist. Du würdest sofort
von demselben Geiste besessen werden, der in dem Mäd-
chen steckt!"

"Wollen sehen!"

Er wollte es verhindern, aber ich öffnete das vier-
eckig zusammengenähte Stück Kalbleder und -- fand da-
rinnen eine tote Fliege.

"Laß dich nicht auslachen mit diesem unschuldigen
Tierchen!" lachte ich, indem ich die Fliege zu Boden
fallen ließ und zertrat. "Nun, wo ist dein Geist, der
mich befallen soll?"

"Warte nur; er wird kommen!"

"Ich werde dir den Teufel zeigen, der diese Krank-
heit verschuldet hat. Schau her! Was ist das? Du bist
ein Hekim und mußt diese Beeren kennen!"

Ich hielt ihm die Tollkirsche entgegen, und er erschrak.

"Allah sei uns gnädig! Das ist ja die Oelüm kires! *)
Wer diese ißt, der muß sterben, der ist verloren, der kann
nicht gerettet werden!"

"Nun, von diesen Früchten hat die Kranke gegessen;
das habe ich an ihren Augen gesehen. Wer von ihnen
genießt, dessen Augen werden größer; das merke dir!
Und nun setze deinen Turban auf und mache dich von
hinnen, sonst zwinge ich dich, von diesen Todeskirschen
zu genießen, damit du siehest, ob dir eine Sin-ek **) das
Leben retten wird!"

Ich nahm die Kirschen in die Hand und schritt auf
ihn zu. Da stülpte er in wahrer Todesangst den Turban
auf sein kahl geschorenes Haupt und nahm sehr eilig und
ohne allen Abschied Reißaus.

„Laß ab, Alter! Meine Hand iſt kräftiger als die
deinige. Warum darf ich es nicht öffnen?“

„Weil ein Zauber darinnen iſt. Du würdeſt ſofort
von demſelben Geiſte beſeſſen werden, der in dem Mäd-
chen ſteckt!“

„Wollen ſehen!“

Er wollte es verhindern, aber ich öffnete das vier-
eckig zuſammengenähte Stück Kalbleder und — fand da-
rinnen eine tote Fliege.

„Laß dich nicht auslachen mit dieſem unſchuldigen
Tierchen!“ lachte ich, indem ich die Fliege zu Boden
fallen ließ und zertrat. „Nun, wo iſt dein Geiſt, der
mich befallen ſoll?“

„Warte nur; er wird kommen!“

„Ich werde dir den Teufel zeigen, der dieſe Krank-
heit verſchuldet hat. Schau her! Was iſt das? Du biſt
ein Hekim und mußt dieſe Beeren kennen!“

Ich hielt ihm die Tollkirſche entgegen, und er erſchrak.

„Allah ſei uns gnädig! Das iſt ja die Oelüm kires! *)
Wer dieſe ißt, der muß ſterben, der iſt verloren, der kann
nicht gerettet werden!“

„Nun, von dieſen Früchten hat die Kranke gegeſſen;
das habe ich an ihren Augen geſehen. Wer von ihnen
genießt, deſſen Augen werden größer; das merke dir!
Und nun ſetze deinen Turban auf und mache dich von
hinnen, ſonſt zwinge ich dich, von dieſen Todeskirſchen
zu genießen, damit du ſieheſt, ob dir eine Sin-ek **) das
Leben retten wird!“

Ich nahm die Kirſchen in die Hand und ſchritt auf
ihn zu. Da ſtülpte er in wahrer Todesangſt den Turban
auf ſein kahl geſchorenes Haupt und nahm ſehr eilig und
ohne allen Abſchied Reißaus.