Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich konnte mich, wenigstens für einige Stunden, zur Ruhe
legen, die ich denn auch in einem sehr tiefen, traumlosen
Schlafe genoß. Ich erwachte nicht von selbst aus dem-
selben, sondern es weckte mich eine sehr laute, hastige
Stimme:

"Effendi! Emir! Wache auf! Schnell!"

Ich blickte von meinem Lager empor. Selim Agha
stand vor mir, ohne Oberkleid und Turban. Die Scheitel-
locke hing ihm schreckensmatt in das Gesicht hinab; der
Schnurrbart sträubte sich voll Entsetzen zu ihr empor,
und die von dem genossenen Weine noch trüben Augen
versuchten ein Rollen, welches sehr unglücklich ausfiel.

"Was giebt es?" fragte ich sehr ruhig.

"Erhebe dich! Es ist etwas Entsetzliches geschehen!"

Erst nach und nach brachte ich aus ihm heraus, daß
der Mutesselim die Flucht des jungen Arabers entdeckt
habe und nun in fürchterlicher Wut sei. Der geängstigte
Agha bat mich inständig, mit ihm in das Gefängnis zu
gehen und den Mutesselim zu beschwichtigen.

In kurzer Zeit befanden wir uns auf dem Wege.
Unter der Gefängnisthüre wartete der Mutesselim auf den
Agha. Er dachte gar nicht daran, mich zu begrüßen,
sondern faßte Selim beim Arme und zog ihn in den Gang
hinein, in welchem die zitternden Wächter standen.

"Unglücklicher, was hast du gethan!" brüllte er ihn an.

"Ich, Herr? Nichts, gar nichts habe ich gethan!"

"Das ist ja eben dein Verbrechen, daß du nichts, gar
nichts gethan hast! Du hast nicht aufgepaßt!"

"Wo sollte ich aufpassen, Effendi?"

"Hier im Gefängnisse natürlich!"

"Ich konnte ja nicht herein!"

Der Mutesselim starrte ihn an. Dieser Gedanke
schien ihm noch gar nicht gekommen zu sein.

ich konnte mich, wenigſtens für einige Stunden, zur Ruhe
legen, die ich denn auch in einem ſehr tiefen, traumloſen
Schlafe genoß. Ich erwachte nicht von ſelbſt aus dem-
ſelben, ſondern es weckte mich eine ſehr laute, haſtige
Stimme:

„Effendi! Emir! Wache auf! Schnell!“

Ich blickte von meinem Lager empor. Selim Agha
ſtand vor mir, ohne Oberkleid und Turban. Die Scheitel-
locke hing ihm ſchreckensmatt in das Geſicht hinab; der
Schnurrbart ſträubte ſich voll Entſetzen zu ihr empor,
und die von dem genoſſenen Weine noch trüben Augen
verſuchten ein Rollen, welches ſehr unglücklich ausfiel.

„Was giebt es?“ fragte ich ſehr ruhig.

„Erhebe dich! Es iſt etwas Entſetzliches geſchehen!“

Erſt nach und nach brachte ich aus ihm heraus, daß
der Muteſſelim die Flucht des jungen Arabers entdeckt
habe und nun in fürchterlicher Wut ſei. Der geängſtigte
Agha bat mich inſtändig, mit ihm in das Gefängnis zu
gehen und den Muteſſelim zu beſchwichtigen.

In kurzer Zeit befanden wir uns auf dem Wege.
Unter der Gefängnisthüre wartete der Muteſſelim auf den
Agha. Er dachte gar nicht daran, mich zu begrüßen,
ſondern faßte Selim beim Arme und zog ihn in den Gang
hinein, in welchem die zitternden Wächter ſtanden.

„Unglücklicher, was haſt du gethan!“ brüllte er ihn an.

„Ich, Herr? Nichts, gar nichts habe ich gethan!“

„Das iſt ja eben dein Verbrechen, daß du nichts, gar
nichts gethan haſt! Du haſt nicht aufgepaßt!“

„Wo ſollte ich aufpaſſen, Effendi?“

„Hier im Gefängniſſe natürlich!“

„Ich konnte ja nicht herein!“

Der Muteſſelim ſtarrte ihn an. Dieſer Gedanke
ſchien ihm noch gar nicht gekommen zu ſein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0340" n="326"/>
ich konnte mich, wenig&#x017F;tens für einige Stunden, zur Ruhe<lb/>
legen, die ich denn auch in einem &#x017F;ehr tiefen, traumlo&#x017F;en<lb/>
Schlafe genoß. Ich erwachte nicht von &#x017F;elb&#x017F;t aus dem-<lb/>
&#x017F;elben, &#x017F;ondern es weckte mich eine &#x017F;ehr laute, ha&#x017F;tige<lb/>
Stimme:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Effendi! Emir! Wache auf! Schnell!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich blickte von meinem Lager empor. Selim Agha<lb/>
&#x017F;tand vor mir, ohne Oberkleid und Turban. Die Scheitel-<lb/>
locke hing ihm &#x017F;chreckensmatt in das Ge&#x017F;icht hinab; der<lb/>
Schnurrbart &#x017F;träubte &#x017F;ich voll Ent&#x017F;etzen zu ihr empor,<lb/>
und die von dem geno&#x017F;&#x017F;enen Weine noch trüben Augen<lb/>
ver&#x017F;uchten ein Rollen, welches &#x017F;ehr unglücklich ausfiel.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was giebt es?&#x201C; fragte ich &#x017F;ehr ruhig.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Erhebe dich! Es i&#x017F;t etwas Ent&#x017F;etzliches ge&#x017F;chehen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er&#x017F;t nach und nach brachte ich aus ihm heraus, daß<lb/>
der Mute&#x017F;&#x017F;elim die Flucht des jungen Arabers entdeckt<lb/>
habe und nun in fürchterlicher Wut &#x017F;ei. Der geäng&#x017F;tigte<lb/>
Agha bat mich in&#x017F;tändig, mit ihm in das Gefängnis zu<lb/>
gehen und den Mute&#x017F;&#x017F;elim zu be&#x017F;chwichtigen.</p><lb/>
        <p>In kurzer Zeit befanden wir uns auf dem Wege.<lb/>
Unter der Gefängnisthüre wartete der Mute&#x017F;&#x017F;elim auf den<lb/>
Agha. Er dachte gar nicht daran, mich zu begrüßen,<lb/>
&#x017F;ondern faßte Selim beim Arme und zog ihn in den Gang<lb/>
hinein, in welchem die zitternden Wächter &#x017F;tanden.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Unglücklicher, was ha&#x017F;t du gethan!&#x201C; brüllte er ihn an.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich, Herr? Nichts, gar nichts habe ich gethan!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t ja eben dein Verbrechen, daß du nichts, gar<lb/>
nichts gethan ha&#x017F;t! Du ha&#x017F;t nicht aufgepaßt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wo &#x017F;ollte ich aufpa&#x017F;&#x017F;en, Effendi?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hier im Gefängni&#x017F;&#x017F;e natürlich!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich konnte ja nicht herein!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Mute&#x017F;&#x017F;elim &#x017F;tarrte ihn an. Die&#x017F;er Gedanke<lb/>
&#x017F;chien ihm noch gar nicht gekommen zu &#x017F;ein.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0340] ich konnte mich, wenigſtens für einige Stunden, zur Ruhe legen, die ich denn auch in einem ſehr tiefen, traumloſen Schlafe genoß. Ich erwachte nicht von ſelbſt aus dem- ſelben, ſondern es weckte mich eine ſehr laute, haſtige Stimme: „Effendi! Emir! Wache auf! Schnell!“ Ich blickte von meinem Lager empor. Selim Agha ſtand vor mir, ohne Oberkleid und Turban. Die Scheitel- locke hing ihm ſchreckensmatt in das Geſicht hinab; der Schnurrbart ſträubte ſich voll Entſetzen zu ihr empor, und die von dem genoſſenen Weine noch trüben Augen verſuchten ein Rollen, welches ſehr unglücklich ausfiel. „Was giebt es?“ fragte ich ſehr ruhig. „Erhebe dich! Es iſt etwas Entſetzliches geſchehen!“ Erſt nach und nach brachte ich aus ihm heraus, daß der Muteſſelim die Flucht des jungen Arabers entdeckt habe und nun in fürchterlicher Wut ſei. Der geängſtigte Agha bat mich inſtändig, mit ihm in das Gefängnis zu gehen und den Muteſſelim zu beſchwichtigen. In kurzer Zeit befanden wir uns auf dem Wege. Unter der Gefängnisthüre wartete der Muteſſelim auf den Agha. Er dachte gar nicht daran, mich zu begrüßen, ſondern faßte Selim beim Arme und zog ihn in den Gang hinein, in welchem die zitternden Wächter ſtanden. „Unglücklicher, was haſt du gethan!“ brüllte er ihn an. „Ich, Herr? Nichts, gar nichts habe ich gethan!“ „Das iſt ja eben dein Verbrechen, daß du nichts, gar nichts gethan haſt! Du haſt nicht aufgepaßt!“ „Wo ſollte ich aufpaſſen, Effendi?“ „Hier im Gefängniſſe natürlich!“ „Ich konnte ja nicht herein!“ Der Muteſſelim ſtarrte ihn an. Dieſer Gedanke ſchien ihm noch gar nicht gekommen zu ſein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/340
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/340>, abgerufen am 23.12.2024.