May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

"Wer war es?" fragte der Engländer.

"Der Besitzer dieses Hauses."

"Was will er da oben?"

"Er that, als habe er geschlafen."

"Nicht geschlafen! Kenne den Kerl! War derselbe,
welcher fortritt. Ihr konntet das nicht bemerken, weil
Ihr mit dem Schießen zu thun hattet. Yes!"

"So ist es sicher, daß man eine feindselige Absicht
hegt!"

"Denke es auch. Aber welche?"

"Unser Leben wollen sie nicht, aber unser Eigentum."

"Kerl wird hinaufgestiegen sein, um zu sehen, wann
wir schlafen. Dann giebt er Zeichen, andere kommen,
holen Pferde und alles."

Derselben Ansicht waren auch die anderen Gefährten.
Es war jetzt vollständig dunkel in den beiden Stuben,
so daß man nicht erkennen konnte, ob man von dem Dache
aus auch in das Innere des Hauses gelangen könne;
doch schien mir dies wahrscheinlich zu sein. Schon stand
ich im Begriff, aus Mangel an irgend einer Beleuchtung
ein Stück Holz anzubrennen, als draußen an den Ein-
gang geklopft wurde. Ich ging hinaus und öffnete. Der
Nezanum war es mit noch zwei Männern, welche Essen,
Wasser und zwei Kerzen brachten. Die Kerzen waren sehr
roh aus ungereinigtem Wachs bereitet und konnten nur
wenig Helligkeit verbreiten. Ich zündete eine derselben an.

Noch hatte keiner der drei Männer ein anderes Wort
gesprochen als die Namen der Gegenstände, welche sie auf
den Lehmboden legten. Nun aber fragte ich den Dorfvorsteher:

"Ich fand einen Mann auf dem Dache. War es
wirklich der Besitzer dieses Hauses?"

"Ja," antwortete er einsilbig.

"Was wollte er oben?"

„Wer war es?“ fragte der Engländer.

„Der Beſitzer dieſes Hauſes.“

„Was will er da oben?“

„Er that, als habe er geſchlafen.“

„Nicht geſchlafen! Kenne den Kerl! War derſelbe,
welcher fortritt. Ihr konntet das nicht bemerken, weil
Ihr mit dem Schießen zu thun hattet. Yes!“

„So iſt es ſicher, daß man eine feindſelige Abſicht
hegt!“

„Denke es auch. Aber welche?“

„Unſer Leben wollen ſie nicht, aber unſer Eigentum.“

„Kerl wird hinaufgeſtiegen ſein, um zu ſehen, wann
wir ſchlafen. Dann giebt er Zeichen, andere kommen,
holen Pferde und alles.“

Derſelben Anſicht waren auch die anderen Gefährten.
Es war jetzt vollſtändig dunkel in den beiden Stuben,
ſo daß man nicht erkennen konnte, ob man von dem Dache
aus auch in das Innere des Hauſes gelangen könne;
doch ſchien mir dies wahrſcheinlich zu ſein. Schon ſtand
ich im Begriff, aus Mangel an irgend einer Beleuchtung
ein Stück Holz anzubrennen, als draußen an den Ein-
gang geklopft wurde. Ich ging hinaus und öffnete. Der
Nezanum war es mit noch zwei Männern, welche Eſſen,
Waſſer und zwei Kerzen brachten. Die Kerzen waren ſehr
roh aus ungereinigtem Wachs bereitet und konnten nur
wenig Helligkeit verbreiten. Ich zündete eine derſelben an.

Noch hatte keiner der drei Männer ein anderes Wort
geſprochen als die Namen der Gegenſtände, welche ſie auf
den Lehmboden legten. Nun aber fragte ich den Dorfvorſteher:

„Ich fand einen Mann auf dem Dache. War es
wirklich der Beſitzer dieſes Hauſes?“

„Ja,“ antwortete er einſilbig.

„Was wollte er oben?“