Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hören künnte. Doch hätte er sie auf morgen mit den
andern Zeugen fordern lassen. --

Ja, wahrlich, ein schön, gottesfürchtig Weibsbild!
-- denn wir waren kaum aus dem Dorf, als ein also
schwer Wetter einbrach mit Donner, Blitze, Sturm und
Hagel, daß rund umb uns das Korn zu Boden geschla¬
gen wurde, wie von eim Drescher, und die Pferde fast
wild für dem Wagen wurden; währete aber nit lange.
Doch mußte mein arm Töchterlein auch wieder die Schuld
tragen *) inmaßen Dn. Consul vermeinete, daß nicht
die alte Lise, wie es doch so klar, wie die Sonne ist,
sondern mein arm Kind dies Wetter gemacht. Denn,
Lieber sage, was hätt es ihr nutzen können, wenn sie
auch die Kunst verstanden? Aber solches sahe Dn. Con¬
sul nicht ein, und der leidige Satan sollte unter des
gerechten Gottes Zulassung es alsobald noch ärger mit
uns machen. Denn wir waren allererst an den Herren¬
damm **) kommen, als er wie ein Aderbar ***) über
uns angefahren kam und eine Pogge also exact von
oben nieder warf, daß sie meim Töchterlein in den Schooß
fiel. Selbige schriee hell empor, aber ich bliese ihr ein,
stille zu sitzen und wollte die Pogge heimblich bei eim
Fuß vom Wege werfen.

Aber der Büttel hatte es gesehen und rief: Herr

*) Denn die Entstehung von dergleichen plötzlichen Un¬
gewittern schrieb man auch den Hexen zu.
**) führt bis auf den heutigen Tag diesen Namen und
ist eine Viertelmeile von Coserow entfernt.
***) Storch; Pogge, plattdeutsch: Frosch.

hören künnte. Doch hätte er ſie auf morgen mit den
andern Zeugen fordern laſſen. —

Ja, wahrlich, ein ſchön, gottesfürchtig Weibsbild!
— denn wir waren kaum aus dem Dorf, als ein alſo
ſchwer Wetter einbrach mit Donner, Blitze, Sturm und
Hagel, daß rund umb uns das Korn zu Boden geſchla¬
gen wurde, wie von eim Dreſcher, und die Pferde faſt
wild für dem Wagen wurden; währete aber nit lange.
Doch mußte mein arm Töchterlein auch wieder die Schuld
tragen *) inmaßen Dn. Consul vermeinete, daß nicht
die alte Liſe, wie es doch ſo klar, wie die Sonne iſt,
ſondern mein arm Kind dies Wetter gemacht. Denn,
Lieber ſage, was hätt es ihr nutzen können, wenn ſie
auch die Kunſt verſtanden? Aber ſolches ſahe Dn. Con¬
sul nicht ein, und der leidige Satan ſollte unter des
gerechten Gottes Zulaſſung es alſobald noch ärger mit
uns machen. Denn wir waren allererſt an den Herren¬
damm **) kommen, als er wie ein Aderbar ***) über
uns angefahren kam und eine Pogge alſo exact von
oben nieder warf, daß ſie meim Töchterlein in den Schooß
fiel. Selbige ſchriee hell empor, aber ich blieſe ihr ein,
ſtille zu ſitzen und wollte die Pogge heimblich bei eim
Fuß vom Wege werfen.

Aber der Büttel hatte es geſehen und rief: Herr

*) Denn die Entſtehung von dergleichen plötzlichen Un¬
gewittern ſchrieb man auch den Hexen zu.
**) führt bis auf den heutigen Tag dieſen Namen und
iſt eine Viertelmeile von Coſerow entfernt.
***) Storch; Pogge, plattdeutſch: Froſch.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="158"/>
hören künnte. Doch hätte er &#x017F;ie auf morgen mit den<lb/>
andern Zeugen fordern la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ja, wahrlich, ein &#x017F;chön, gottesfürchtig Weibsbild!<lb/>
&#x2014; denn wir waren kaum aus dem Dorf, als ein al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwer Wetter einbrach mit Donner, Blitze, Sturm und<lb/>
Hagel, daß rund umb uns das Korn zu Boden ge&#x017F;chla¬<lb/>
gen wurde, wie von eim Dre&#x017F;cher, und die Pferde fa&#x017F;t<lb/>
wild für dem Wagen wurden; währete aber nit lange.<lb/>
Doch mußte mein arm Töchterlein auch wieder die Schuld<lb/>
tragen <note place="foot" n="*)">Denn die Ent&#x017F;tehung von dergleichen plötzlichen Un¬<lb/>
gewittern &#x017F;chrieb man auch den Hexen zu.</note> inmaßen <hi rendition="#aq">Dn</hi>. <hi rendition="#aq">Consul</hi> vermeinete, daß nicht<lb/>
die alte Li&#x017F;e, wie es doch &#x017F;o klar, wie die Sonne i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;ondern mein arm Kind dies Wetter gemacht. Denn,<lb/>
Lieber &#x017F;age, was hätt es ihr nutzen können, wenn &#x017F;ie<lb/>
auch die Kun&#x017F;t ver&#x017F;tanden? Aber &#x017F;olches &#x017F;ahe <hi rendition="#aq">Dn</hi>. <hi rendition="#aq">Con</hi>¬<lb/><hi rendition="#aq">sul</hi> nicht ein, und der leidige Satan &#x017F;ollte unter des<lb/>
gerechten Gottes Zula&#x017F;&#x017F;ung es al&#x017F;obald noch ärger mit<lb/>
uns machen. Denn wir waren allerer&#x017F;t an den Herren¬<lb/>
damm <note place="foot" n="**)">führt bis auf den heutigen Tag die&#x017F;en Namen und<lb/>
i&#x017F;t eine Viertelmeile von Co&#x017F;erow entfernt.</note> kommen, als er wie ein Aderbar <note place="foot" n="***)">Storch; Pogge, plattdeut&#x017F;ch: Fro&#x017F;ch.</note> über<lb/>
uns angefahren kam und eine Pogge al&#x017F;o exact von<lb/>
oben nieder warf, daß &#x017F;ie meim Töchterlein in den Schooß<lb/>
fiel. Selbige &#x017F;chriee hell empor, aber ich blie&#x017F;e ihr ein,<lb/>
&#x017F;tille zu &#x017F;itzen und wollte die Pogge heimblich bei eim<lb/>
Fuß vom Wege werfen.</p><lb/>
        <p>Aber der Büttel hatte es ge&#x017F;ehen und rief: Herr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0174] hören künnte. Doch hätte er ſie auf morgen mit den andern Zeugen fordern laſſen. — Ja, wahrlich, ein ſchön, gottesfürchtig Weibsbild! — denn wir waren kaum aus dem Dorf, als ein alſo ſchwer Wetter einbrach mit Donner, Blitze, Sturm und Hagel, daß rund umb uns das Korn zu Boden geſchla¬ gen wurde, wie von eim Dreſcher, und die Pferde faſt wild für dem Wagen wurden; währete aber nit lange. Doch mußte mein arm Töchterlein auch wieder die Schuld tragen *) inmaßen Dn. Consul vermeinete, daß nicht die alte Liſe, wie es doch ſo klar, wie die Sonne iſt, ſondern mein arm Kind dies Wetter gemacht. Denn, Lieber ſage, was hätt es ihr nutzen können, wenn ſie auch die Kunſt verſtanden? Aber ſolches ſahe Dn. Con¬ sul nicht ein, und der leidige Satan ſollte unter des gerechten Gottes Zulaſſung es alſobald noch ärger mit uns machen. Denn wir waren allererſt an den Herren¬ damm **) kommen, als er wie ein Aderbar ***) über uns angefahren kam und eine Pogge alſo exact von oben nieder warf, daß ſie meim Töchterlein in den Schooß fiel. Selbige ſchriee hell empor, aber ich blieſe ihr ein, ſtille zu ſitzen und wollte die Pogge heimblich bei eim Fuß vom Wege werfen. Aber der Büttel hatte es geſehen und rief: Herr *) Denn die Entſtehung von dergleichen plötzlichen Un¬ gewittern ſchrieb man auch den Hexen zu. **) führt bis auf den heutigen Tag dieſen Namen und iſt eine Viertelmeile von Coſerow entfernt. ***) Storch; Pogge, plattdeutſch: Froſch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/174
Zitationshilfe: Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/174>, abgerufen am 21.11.2024.