Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chen. Und mußte sie hinten aufhacken, da wo der dreuste
Büttel aufgehacket war, angesehen mein lieber Herr Ge¬
vatter mich nicht verlassen wollte, bis ich wieder in meine
Widemen gekommen. Und da den Junker sein Kerl
bei dem andern Wagen aufgehacket war, fuhr uns der
alte Paassch zurück, und alles Volk so bis dato gewar¬
tet, trottirete jetzt wieder umb den Wagen her, und lo¬
bete und beklagete uns, wie es uns vorhero verachtet
und geschmähet hatte. Wir waren aber kaum durch
Uekeritze gelanget, als ein abermalig Geschrei erging:
"de Junker kümmt, de Junker kümmt!" so daß mein
Töchterlein hoch auffuhr für Freuden und so roth wie
eine Erdbeer wurde, von dem Volk aber Etzliche schon
wieder begunnten in den Buchweizen zu laufen, so am
Wege stunde, dieweil sie abermals vermeineten, es wäre
ein Spükels *). Es war aber in Wahrheit der Jun¬
ker wieder, so auf einem schwarzen Rappen angespren¬
get kam, und als er gegen uns war ausrief: "so eilig
ich es auch habe liebe Jungfer, so muß ich dennoch
umbkehren und sie bis in Ihr Haus geleiten, angesehen
ich eben gehöret, daß das unflätige Volk sie unterweges
schimpfiret, und ich nicht weiß, ob sie jetzunder sicher ge¬
nug ist. Hierauf trieb er den alten Paassch zur Eile
an, und da das Ampeln **) mit seinen Beinen, so er
fürnahm nicht sonderlich die Pferde in den Trab brin¬
gen wollte, schlug er von Zeit zu Zeit das Sattelpferd mit

*) Gespenst.
**) Plattdeutsch: Zappeln.

chen. Und mußte ſie hinten aufhacken, da wo der dreuſte
Büttel aufgehacket war, angeſehen mein lieber Herr Ge¬
vatter mich nicht verlaſſen wollte, bis ich wieder in meine
Widemen gekommen. Und da den Junker ſein Kerl
bei dem andern Wagen aufgehacket war, fuhr uns der
alte Paaſsch zurück, und alles Volk ſo bis dato gewar¬
tet, trottirete jetzt wieder umb den Wagen her, und lo¬
bete und beklagete uns, wie es uns vorhero verachtet
und geſchmähet hatte. Wir waren aber kaum durch
Uekeritze gelanget, als ein abermalig Geſchrei erging:
„de Junker kümmt, de Junker kümmt!" ſo daß mein
Töchterlein hoch auffuhr für Freuden und ſo roth wie
eine Erdbeer wurde, von dem Volk aber Etzliche ſchon
wieder begunnten in den Buchweizen zu laufen, ſo am
Wege ſtunde, dieweil ſie abermals vermeineten, es wäre
ein Spükels *). Es war aber in Wahrheit der Jun¬
ker wieder, ſo auf einem ſchwarzen Rappen angeſpren¬
get kam, und als er gegen uns war ausrief: „ſo eilig
ich es auch habe liebe Jungfer, ſo muß ich dennoch
umbkehren und ſie bis in Ihr Haus geleiten, angeſehen
ich eben gehöret, daß das unflätige Volk ſie unterweges
ſchimpfiret, und ich nicht weiß, ob ſie jetzunder ſicher ge¬
nug iſt. Hierauf trieb er den alten Paaſsch zur Eile
an, und da das Ampeln **) mit ſeinen Beinen, ſo er
fürnahm nicht ſonderlich die Pferde in den Trab brin¬
gen wollte, ſchlug er von Zeit zu Zeit das Sattelpferd mit

*) Geſpenſt.
**) Plattdeutſch: Zappeln.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0293" n="277"/>
chen. Und mußte &#x017F;ie hinten aufhacken, da wo der dreu&#x017F;te<lb/>
Büttel aufgehacket war, ange&#x017F;ehen mein lieber Herr Ge¬<lb/>
vatter mich nicht verla&#x017F;&#x017F;en wollte, bis ich wieder in meine<lb/>
Widemen gekommen. Und da den Junker &#x017F;ein Kerl<lb/>
bei dem andern Wagen aufgehacket war, fuhr uns der<lb/>
alte Paa&#x017F;sch zurück, und alles Volk &#x017F;o bis dato gewar¬<lb/>
tet, trottirete jetzt wieder umb den Wagen her, und lo¬<lb/>
bete und beklagete uns, wie es uns vorhero verachtet<lb/>
und ge&#x017F;chmähet hatte. Wir waren aber kaum durch<lb/>
Uekeritze gelanget, als ein abermalig Ge&#x017F;chrei erging:<lb/>
&#x201E;de Junker kümmt, de Junker kümmt!" &#x017F;o daß mein<lb/>
Töchterlein hoch auffuhr für Freuden und &#x017F;o roth wie<lb/>
eine Erdbeer wurde, von dem Volk aber Etzliche &#x017F;chon<lb/>
wieder begunnten in den Buchweizen zu laufen, &#x017F;o am<lb/>
Wege &#x017F;tunde, dieweil &#x017F;ie abermals vermeineten, es wäre<lb/>
ein Spükels <note place="foot" n="*)">Ge&#x017F;pen&#x017F;t.</note>. Es war aber in Wahrheit der Jun¬<lb/>
ker wieder, &#x017F;o auf einem &#x017F;chwarzen Rappen ange&#x017F;pren¬<lb/>
get kam, und als er gegen uns war ausrief: &#x201E;&#x017F;o eilig<lb/>
ich es auch habe liebe Jungfer, &#x017F;o muß ich dennoch<lb/>
umbkehren und &#x017F;ie bis in Ihr Haus geleiten, ange&#x017F;ehen<lb/>
ich eben gehöret, daß das unflätige Volk &#x017F;ie unterweges<lb/>
&#x017F;chimpfiret, und ich nicht weiß, ob &#x017F;ie jetzunder &#x017F;icher ge¬<lb/>
nug i&#x017F;t. Hierauf trieb er den alten Paa&#x017F;sch zur Eile<lb/>
an, und da das Ampeln <note place="foot" n="**)">Plattdeut&#x017F;ch: Zappeln.</note> mit &#x017F;einen Beinen, &#x017F;o er<lb/>
fürnahm nicht &#x017F;onderlich die Pferde in den Trab brin¬<lb/>
gen wollte, &#x017F;chlug er von Zeit zu Zeit das Sattelpferd mit<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0293] chen. Und mußte ſie hinten aufhacken, da wo der dreuſte Büttel aufgehacket war, angeſehen mein lieber Herr Ge¬ vatter mich nicht verlaſſen wollte, bis ich wieder in meine Widemen gekommen. Und da den Junker ſein Kerl bei dem andern Wagen aufgehacket war, fuhr uns der alte Paaſsch zurück, und alles Volk ſo bis dato gewar¬ tet, trottirete jetzt wieder umb den Wagen her, und lo¬ bete und beklagete uns, wie es uns vorhero verachtet und geſchmähet hatte. Wir waren aber kaum durch Uekeritze gelanget, als ein abermalig Geſchrei erging: „de Junker kümmt, de Junker kümmt!" ſo daß mein Töchterlein hoch auffuhr für Freuden und ſo roth wie eine Erdbeer wurde, von dem Volk aber Etzliche ſchon wieder begunnten in den Buchweizen zu laufen, ſo am Wege ſtunde, dieweil ſie abermals vermeineten, es wäre ein Spükels *). Es war aber in Wahrheit der Jun¬ ker wieder, ſo auf einem ſchwarzen Rappen angeſpren¬ get kam, und als er gegen uns war ausrief: „ſo eilig ich es auch habe liebe Jungfer, ſo muß ich dennoch umbkehren und ſie bis in Ihr Haus geleiten, angeſehen ich eben gehöret, daß das unflätige Volk ſie unterweges ſchimpfiret, und ich nicht weiß, ob ſie jetzunder ſicher ge¬ nug iſt. Hierauf trieb er den alten Paaſsch zur Eile an, und da das Ampeln **) mit ſeinen Beinen, ſo er fürnahm nicht ſonderlich die Pferde in den Trab brin¬ gen wollte, ſchlug er von Zeit zu Zeit das Sattelpferd mit *) Geſpenſt. **) Plattdeutſch: Zappeln.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/293
Zitationshilfe: Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/293>, abgerufen am 24.11.2024.