Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erasmus sagt in tractatione Christiani mat[ri-]
monii,

Das ist gantz zumahl abenteuerlichen/ das
bey etlichen geschihet/ sonderlich den Engel-
lendern vnnd bey den Welschen in Jtalia/ da-
selbst wirdt ein zartes Maidlein vermehlet
einen siebenzig järigen alten Mann. Aber
noch vngereimbter ist/ das ein sechß vnd sech-
tzig jähriges Weib sich verehelicht einem jun-
gen Gesellen/ so kaum zwantzig Jahr alt. Ob
wol der mann ist alt/ so mag er doch wol kin-
der ziehen von seinem Jungen Weib. Aber dz
Weib kann nicht Mutter geheisen werden/
bey jhrem jungen Mann/ ist derwegen vnder
jhnen beiden ein verderblichß wesen. Ein sol-
cher Breutgam schlefft nicht bey einem Ehe-
weib/ sondern gleich als bey seiner Dochter/
vnnd die Braut hat sich gleichsamb verehe-
licht jhrem Sohn/ vnnd nicht dem Ehemann.
Darumb diese ehe welche die reichthumb be-
stettigen vnnd versöhnen/ sind für böß zuhal-
ten/ die aber sind noch böser vnnd schendlicher
welche auß böser lieb kommen.

Propertius lib. 2.
Una aut altera nox est nondum in amore per-
acta,
Et dicorlecto jam gravis esse tuo.
Illa meos somno cassos patefecit ocellos,
Ore suo, & dixit, siccine lente jaces.
D. Mathesius.

Ein harte nuß ein stumpffer Zahn/
Ein Altes Weib ein junger Mann/
Zusamen sich nicht reimen voll/
Seinß gleichen ein jeder nehmen soll.

Von

Eraſmus ſagt in tractatione Chriſtiani mat[ri-]
monii,

Das iſt gantz zumahl abenteuerlichen/ das
bey etlichen geſchihet/ ſonderlich den Engel-
lendern vnnd bey den Welſchen in Jtalia/ da-
ſelbſt wirdt ein zartes Maidlein vermehlet
einen ſiebenzig jaͤrigen alten Mann. Aber
noch vngereimbter iſt/ das ein ſechß vnd ſech-
tzig jaͤhriges Weib ſich verehelicht einem jun-
gen Geſellen/ ſo kaum zwantzig Jahr alt. Ob
wol der mann iſt alt/ ſo mag er doch wol kin-
der ziehen von ſeinem Jungen Weib. Aber dz
Weib kann nicht Mutter geheiſen werden/
bey jhrem jungen Mann/ iſt derwegen vnder
jhnen beiden ein verderblichß weſen. Ein ſol-
cher Breutgam ſchlefft nicht bey einem Ehe-
weib/ ſondern gleich als bey ſeiner Dochter/
vnnd die Braut hat ſich gleichſamb verehe-
licht jhrem Sohn/ vnnd nicht dem Ehemann.
Darumb dieſe ehe welche die reichthumb be-
ſtettigen vnnd verſoͤhnen/ ſind fuͤr boͤß zuhal-
ten/ die aber ſind noch boͤſer vnnd ſchendlicher
welche auß boͤſer lieb kommen.

Propertius lib. 2.
Una aut altera nox eſt nondum in amore per-
acta,
Et dicorlecto jam gravis eſſe tuo.
Illa meos ſomno caſſos patefecit ocellos,
Ore ſuo, & dixit, ſiccine lente jaces.
D. Matheſius.

Ein harte nuß ein ſtumpffer Zahn/
Ein Altes Weib ein junger Mann/
Zuſamen ſich nicht reimen voll/
Seinß gleichen ein jeder nehmen ſoll.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0172" n="164"/>
        <cit>
          <quote><hi rendition="#aq">Era&#x017F;mus</hi> &#x017F;agt <hi rendition="#aq">in tractatione Chri&#x017F;tiani mat<supplied>ri-</supplied><lb/>
monii,</hi></quote>
        </cit><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t gantz zumahl abenteuerlichen/ das<lb/>
bey etlichen ge&#x017F;chihet/ &#x017F;onderlich den Engel-<lb/>
lendern vnnd bey den Wel&#x017F;chen in Jtalia/ da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wirdt ein zartes Maidlein vermehlet<lb/>
einen &#x017F;iebenzig ja&#x0364;rigen alten Mann. Aber<lb/>
noch vngereimbter i&#x017F;t/ das ein &#x017F;echß vnd &#x017F;ech-<lb/>
tzig ja&#x0364;hriges Weib &#x017F;ich verehelicht einem jun-<lb/>
gen Ge&#x017F;ellen/ &#x017F;o kaum zwantzig Jahr alt. Ob<lb/>
wol der mann i&#x017F;t alt/ &#x017F;o mag er doch wol kin-<lb/>
der ziehen von &#x017F;einem Jungen Weib. Aber dz<lb/>
Weib kann nicht Mutter gehei&#x017F;en werden/<lb/>
bey jhrem jungen Mann/ i&#x017F;t derwegen vnder<lb/>
jhnen beiden ein verderblichß we&#x017F;en. Ein &#x017F;ol-<lb/>
cher Breutgam &#x017F;chlefft nicht bey einem Ehe-<lb/>
weib/ &#x017F;ondern gleich als bey &#x017F;einer Dochter/<lb/>
vnnd die Braut hat &#x017F;ich gleich&#x017F;amb verehe-<lb/>
licht jhrem Sohn/ vnnd nicht dem Ehemann.<lb/>
Darumb die&#x017F;e ehe welche die reichthumb be-<lb/>
&#x017F;tettigen vnnd ver&#x017F;o&#x0364;hnen/ &#x017F;ind fu&#x0364;r bo&#x0364;ß zuhal-<lb/>
ten/ die aber &#x017F;ind noch bo&#x0364;&#x017F;er vnnd &#x017F;chendlicher<lb/>
welche auß bo&#x0364;&#x017F;er lieb kommen.</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#et">Propertius lib. 2.</hi><lb/>
Una aut altera nox e&#x017F;t nondum in amore per-<lb/><hi rendition="#et">acta,</hi><lb/>
Et dicorlecto jam gravis e&#x017F;&#x017F;e tuo.<lb/>
Illa meos &#x017F;omno ca&#x017F;&#x017F;os patefecit ocellos,<lb/>
Ore &#x017F;uo, &amp; dixit, &#x017F;iccine lente jaces.<lb/><hi rendition="#et">D. Mathe&#x017F;ius.</hi></hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Ein harte nuß ein &#x017F;tumpffer Zahn/</l><lb/>
          <l>Ein Altes Weib ein junger Mann/</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;amen &#x017F;ich nicht reimen voll/</l><lb/>
          <l>Seinß gleichen ein jeder nehmen &#x017F;oll.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0172] Eraſmus ſagt in tractatione Chriſtiani matri- monii, Das iſt gantz zumahl abenteuerlichen/ das bey etlichen geſchihet/ ſonderlich den Engel- lendern vnnd bey den Welſchen in Jtalia/ da- ſelbſt wirdt ein zartes Maidlein vermehlet einen ſiebenzig jaͤrigen alten Mann. Aber noch vngereimbter iſt/ das ein ſechß vnd ſech- tzig jaͤhriges Weib ſich verehelicht einem jun- gen Geſellen/ ſo kaum zwantzig Jahr alt. Ob wol der mann iſt alt/ ſo mag er doch wol kin- der ziehen von ſeinem Jungen Weib. Aber dz Weib kann nicht Mutter geheiſen werden/ bey jhrem jungen Mann/ iſt derwegen vnder jhnen beiden ein verderblichß weſen. Ein ſol- cher Breutgam ſchlefft nicht bey einem Ehe- weib/ ſondern gleich als bey ſeiner Dochter/ vnnd die Braut hat ſich gleichſamb verehe- licht jhrem Sohn/ vnnd nicht dem Ehemann. Darumb dieſe ehe welche die reichthumb be- ſtettigen vnnd verſoͤhnen/ ſind fuͤr boͤß zuhal- ten/ die aber ſind noch boͤſer vnnd ſchendlicher welche auß boͤſer lieb kommen. Propertius lib. 2. Una aut altera nox eſt nondum in amore per- acta, Et dicorlecto jam gravis eſſe tuo. Illa meos ſomno caſſos patefecit ocellos, Ore ſuo, & dixit, ſiccine lente jaces. D. Matheſius. Ein harte nuß ein ſtumpffer Zahn/ Ein Altes Weib ein junger Mann/ Zuſamen ſich nicht reimen voll/ Seinß gleichen ein jeder nehmen ſoll. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/172
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/172>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.