Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite

als der felschlich bey ihm angeben worden/
lassen vmbpringen/ nennte Martialem dane-
ben einen forchtsamen vnd vnartigen menschen
vnd Macrini Freundt. Nun wuste Macrinus
wol/ das sich Martialis nit allein wegen sei-
nes Bruders todschlag/ sondern auch wegen
der schmehwort hart bekummerte/ ließ ihn
hierumb zu sich fordern vnd sprach: Er wisse
sich zuerinnern/ das er lengst hiebevor sein gu-
ter freund gewesen/ hab viel gutthaten dane-
ben von ihm entpfangen/ wolt ihm darumb
trewlich rathen/ daß er so balt es die gelegen-
heit geben wolte/ Antoninun vmbrechte. Mar-
tialis ließ sich zum theil durch verheissunge/
zum theil durch eigen Haß dahin bewegen son-
derlich aber seines Bruders Todtschlag/ das
er zu sagt/ so balt es die gelegenheit geben wol-
te. Ohn lengst hiernach begibt sich/ das Anto-
n[in]us zu Carris in Mesopotamia in Tempel
der Göttin Lune gehet/ welcher denn in gros-
sen ehren bey den Einwohnern gehalten ward.
Weil aber der Tempel nit weit von der Statt
lag/ nam Antoninus ein geringe anzahl Reisi-
gen zu sich/ ließ das ander Volck zu rück/ wolt
opffern/ vnd dann wider in die Statt kehren.
Mitten auff der Reiß nam er einen Diener bey
sich/ hieß die andern warten/ vnd wolt ein we-
nig beyseits seiner Notturfft nachgehen. Da
nun alle vff seit wichen/ ehren wegen/ gab Mar-
tialis auff alles acht/ vnd da jn bedauchte/ er
were nun allein seyn/ stelt er sich/ als ob jn der
Fürst gewincket hette etwas zu sehen oder zu
hören/ laufft eilends hinzu/ nimpt seinen Dolch
den er heimlich in der Hand verborgen hielte/
vnnd sticht jhm vnversehens in die weich/ das
er stirbt.

Von

als der felſchlich bey ihm angeben worden/
laſſen vmbpringen/ nennte Martialem dane-
ben einen forchtſamen vnd vnartigen menſchẽ
vnd Macrini Freundt. Nun wuſte Macrinus
wol/ das ſich Martialis nit allein wegen ſei-
nes Bruders todſchlag/ ſondern auch wegen
der ſchmehwort hart bekummerte/ ließ ihn
hierumb zu ſich fordern vnd ſprach: Er wiſſe
ſich zuerinnern/ das er lengſt hiebevor ſein gu-
ter freund geweſen/ hab viel gutthaten dane-
ben von ihm entpfangen/ wolt ihm darumb
trewlich rathen/ daß er ſo balt es die gelegen-
heit geben wolte/ Antoninũ vmbrechte. Mar-
tialis ließ ſich zum theil durch verheiſſunge/
zum theil durch eigen Haß dahin bewegẽ ſon-
derlich aber ſeines Bruders Todtſchlag/ das
er zu ſagt/ ſo balt es die gelegenheit gebẽ wol-
te. Ohn lengſt hiernach begibt ſich/ das Anto-
n[in]us zu Carris in Meſopotamia in Tempel
der Goͤttin Lune gehet/ welcher denn in groſ-
ſen ehren bey den Einwohnern gehaltẽ ward.
Weil aber der Tempel nit weit von der Statt
lag/ nam Antoninus ein geringe anzahl Reiſi-
gen zu ſich/ ließ das ander Volck zu ruͤck/ wolt
opffern/ vnd dann wider in die Statt kehren.
Mitten auff der Reiß nam er einen Diener bey
ſich/ hieß die andern warten/ vnd wolt ein we-
nig beyſeits ſeiner Notturfft nachgehen. Da
nun alle vff ſeit wichẽ/ ehren wegen/ gab Mar-
tialis auff alles acht/ vnd da jn bedauchte/ er
were nun allein ſeyn/ ſtelt er ſich/ als ob jn der
Fuͤrſt gewincket hette etwas zu ſehen oder zu
hoͤren/ laufft eilends hinzu/ nimpt ſeinẽ Dolch
den er heimlich in der Hand verborgen hielte/
vnnd ſticht jhm vnverſehens in die weich/ das
er ſtirbt.

Von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="176"/>
als der fel&#x017F;chlich bey ihm angeben worden/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en vmbpringen/ nennte Martialem dane-<lb/>
ben einen forcht&#x017F;amen vnd vnartigen men&#x017F;che&#x0303;<lb/>
vnd Macrini Freundt. Nun wu&#x017F;te Macrinus<lb/>
wol/ das &#x017F;ich Martialis nit allein wegen &#x017F;ei-<lb/>
nes Bruders tod&#x017F;chlag/ &#x017F;ondern auch wegen<lb/>
der &#x017F;chmehwort hart bekummerte/ ließ ihn<lb/>
hierumb zu &#x017F;ich fordern vnd &#x017F;prach: Er wi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich zuerinnern/ das er leng&#x017F;t hiebevor &#x017F;ein gu-<lb/>
ter freund gewe&#x017F;en/ hab viel gutthaten dane-<lb/>
ben von ihm entpfangen/ wolt ihm darumb<lb/>
trewlich rathen/ daß er &#x017F;o balt es die gelegen-<lb/>
heit geben wolte/ Antoninu&#x0303; vmbrechte. Mar-<lb/>
tialis ließ &#x017F;ich zum theil durch verhei&#x017F;&#x017F;unge/<lb/>
zum theil durch eigen Haß dahin bewege&#x0303; &#x017F;on-<lb/>
derlich aber &#x017F;eines Bruders Todt&#x017F;chlag/ das<lb/>
er zu &#x017F;agt/ &#x017F;o balt es die gelegenheit gebe&#x0303; wol-<lb/>
te. Ohn leng&#x017F;t hiernach begibt &#x017F;ich/ das Anto-<lb/>
n<supplied>in</supplied>us zu Carris in Me&#x017F;opotamia in Tempel<lb/>
der Go&#x0364;ttin Lune gehet/ welcher denn in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ehren bey den Einwohnern gehalte&#x0303; ward.<lb/>
Weil aber der Tempel nit weit von der Statt<lb/>
lag/ nam Antoninus ein geringe anzahl Rei&#x017F;i-<lb/>
gen zu &#x017F;ich/ ließ das ander Volck zu ru&#x0364;ck/ wolt<lb/>
opffern/ vnd dann wider in die Statt kehren.<lb/>
Mitten auff der Reiß nam er einen Diener bey<lb/>
&#x017F;ich/ hieß die andern warten/ vnd wolt ein we-<lb/>
nig bey&#x017F;eits &#x017F;einer Notturfft nachgehen. Da<lb/>
nun alle vff &#x017F;eit wiche&#x0303;/ ehren wegen/ gab Mar-<lb/>
tialis auff alles acht/ vnd da jn bedauchte/ er<lb/>
were nun allein &#x017F;eyn/ &#x017F;telt er &#x017F;ich/ als ob jn der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t gewincket hette etwas zu &#x017F;ehen oder zu<lb/>
ho&#x0364;ren/ laufft eilends hinzu/ nimpt &#x017F;eine&#x0303; Dolch<lb/>
den er heimlich in der Hand verborgen hielte/<lb/>
vnnd &#x017F;ticht jhm vnver&#x017F;ehens in die weich/ das<lb/>
er &#x017F;tirbt.</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Von</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0184] als der felſchlich bey ihm angeben worden/ laſſen vmbpringen/ nennte Martialem dane- ben einen forchtſamen vnd vnartigen menſchẽ vnd Macrini Freundt. Nun wuſte Macrinus wol/ das ſich Martialis nit allein wegen ſei- nes Bruders todſchlag/ ſondern auch wegen der ſchmehwort hart bekummerte/ ließ ihn hierumb zu ſich fordern vnd ſprach: Er wiſſe ſich zuerinnern/ das er lengſt hiebevor ſein gu- ter freund geweſen/ hab viel gutthaten dane- ben von ihm entpfangen/ wolt ihm darumb trewlich rathen/ daß er ſo balt es die gelegen- heit geben wolte/ Antoninũ vmbrechte. Mar- tialis ließ ſich zum theil durch verheiſſunge/ zum theil durch eigen Haß dahin bewegẽ ſon- derlich aber ſeines Bruders Todtſchlag/ das er zu ſagt/ ſo balt es die gelegenheit gebẽ wol- te. Ohn lengſt hiernach begibt ſich/ das Anto- ninus zu Carris in Meſopotamia in Tempel der Goͤttin Lune gehet/ welcher denn in groſ- ſen ehren bey den Einwohnern gehaltẽ ward. Weil aber der Tempel nit weit von der Statt lag/ nam Antoninus ein geringe anzahl Reiſi- gen zu ſich/ ließ das ander Volck zu ruͤck/ wolt opffern/ vnd dann wider in die Statt kehren. Mitten auff der Reiß nam er einen Diener bey ſich/ hieß die andern warten/ vnd wolt ein we- nig beyſeits ſeiner Notturfft nachgehen. Da nun alle vff ſeit wichẽ/ ehren wegen/ gab Mar- tialis auff alles acht/ vnd da jn bedauchte/ er were nun allein ſeyn/ ſtelt er ſich/ als ob jn der Fuͤrſt gewincket hette etwas zu ſehen oder zu hoͤren/ laufft eilends hinzu/ nimpt ſeinẽ Dolch den er heimlich in der Hand verborgen hielte/ vnnd ſticht jhm vnverſehens in die weich/ das er ſtirbt. Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/184
Zitationshilfe: Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/184>, abgerufen am 21.11.2024.