Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und noch itzt kann dem Hause Jakobs kein
weiserer Rath ertheilt werden, als eben dieser.
Schicket euch in die Sitten und in die Verfas-
sung des Landes, in welches ihr versetzt seyd;
aber haltet auch standhaft bey der Religion eu-
rer Väter. Traget beider Lasten, so gut ihr
könnet! Man erschweret euch zwar von der ei-
nen Seite die Bürde des bürgerlichen Lebens,
um der Religion willen, der ihr treu bleibet,
und von der andern Seite macht das Clima und
die Zeiten die Beobachtung eurer Religionsge-
setze, in mancher Betrachtung, lästiger, als sie
sind. Haltet nichts desto weniger aus, stehet
unerschüttert auf dem Standorte, den euch die
Vorsehung angewiesen, und lasset alles über
euch ergehen, wie euch euer Gesetzgeber lange
vorher verkündiget hat.

In der That sehe ich nicht, wie diejenigen,
die in dem Hause Jakobs geboren sind, sich auf
irgend eine gewissenhafte Weise, vom Gesetze
entledigen können. Es ist uns erlaubt, über
das Gesetz nachzudenken, seinen Geist zu erfor-
schen, hier und da, wo der Gesetzgeber keinen
Grund angegeben, einen Grund zu vermuthen,

der

Und noch itzt kann dem Hauſe Jakobs kein
weiſerer Rath ertheilt werden, als eben dieſer.
Schicket euch in die Sitten und in die Verfaſ-
ſung des Landes, in welches ihr verſetzt ſeyd;
aber haltet auch ſtandhaft bey der Religion eu-
rer Vaͤter. Traget beider Laſten, ſo gut ihr
koͤnnet! Man erſchweret euch zwar von der ei-
nen Seite die Buͤrde des buͤrgerlichen Lebens,
um der Religion willen, der ihr treu bleibet,
und von der andern Seite macht das Clima und
die Zeiten die Beobachtung eurer Religionsge-
ſetze, in mancher Betrachtung, laͤſtiger, als ſie
ſind. Haltet nichts deſto weniger aus, ſtehet
unerſchuͤttert auf dem Standorte, den euch die
Vorſehung angewieſen, und laſſet alles uͤber
euch ergehen, wie euch euer Geſetzgeber lange
vorher verkuͤndiget hat.

In der That ſehe ich nicht, wie diejenigen,
die in dem Hauſe Jakobs geboren ſind, ſich auf
irgend eine gewiſſenhafte Weiſe, vom Geſetze
entledigen koͤnnen. Es iſt uns erlaubt, uͤber
das Geſetz nachzudenken, ſeinen Geiſt zu erfor-
ſchen, hier und da, wo der Geſetzgeber keinen
Grund angegeben, einen Grund zu vermuthen,

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0229" n="127"/>
        <p>Und noch itzt kann dem Hau&#x017F;e Jakobs kein<lb/>
wei&#x017F;erer Rath ertheilt werden, als eben die&#x017F;er.<lb/>
Schicket euch in die Sitten und in die Verfa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung des Landes, in welches ihr ver&#x017F;etzt &#x017F;eyd;<lb/>
aber haltet auch &#x017F;tandhaft bey der Religion eu-<lb/>
rer Va&#x0364;ter. Traget beider La&#x017F;ten, &#x017F;o gut ihr<lb/>
ko&#x0364;nnet! Man er&#x017F;chweret euch zwar von der ei-<lb/>
nen Seite die Bu&#x0364;rde des bu&#x0364;rgerlichen Lebens,<lb/>
um der Religion willen, der ihr treu bleibet,<lb/>
und von der andern Seite macht das Clima und<lb/>
die Zeiten die Beobachtung eurer Religionsge-<lb/>
&#x017F;etze, in mancher Betrachtung, la&#x0364;&#x017F;tiger, als &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind. Haltet nichts de&#x017F;to weniger aus, &#x017F;tehet<lb/>
uner&#x017F;chu&#x0364;ttert auf dem Standorte, den euch die<lb/>
Vor&#x017F;ehung angewie&#x017F;en, und la&#x017F;&#x017F;et alles u&#x0364;ber<lb/>
euch ergehen, wie euch euer Ge&#x017F;etzgeber lange<lb/>
vorher verku&#x0364;ndiget hat.</p><lb/>
        <p>In der That &#x017F;ehe ich nicht, wie diejenigen,<lb/>
die in dem Hau&#x017F;e Jakobs geboren &#x017F;ind, &#x017F;ich auf<lb/>
irgend eine gewi&#x017F;&#x017F;enhafte Wei&#x017F;e, vom Ge&#x017F;etze<lb/>
entledigen ko&#x0364;nnen. Es i&#x017F;t uns erlaubt, u&#x0364;ber<lb/>
das Ge&#x017F;etz nachzudenken, &#x017F;einen Gei&#x017F;t zu erfor-<lb/>
&#x017F;chen, hier und da, wo der Ge&#x017F;etzgeber keinen<lb/>
Grund angegeben, einen Grund zu vermuthen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0229] Und noch itzt kann dem Hauſe Jakobs kein weiſerer Rath ertheilt werden, als eben dieſer. Schicket euch in die Sitten und in die Verfaſ- ſung des Landes, in welches ihr verſetzt ſeyd; aber haltet auch ſtandhaft bey der Religion eu- rer Vaͤter. Traget beider Laſten, ſo gut ihr koͤnnet! Man erſchweret euch zwar von der ei- nen Seite die Buͤrde des buͤrgerlichen Lebens, um der Religion willen, der ihr treu bleibet, und von der andern Seite macht das Clima und die Zeiten die Beobachtung eurer Religionsge- ſetze, in mancher Betrachtung, laͤſtiger, als ſie ſind. Haltet nichts deſto weniger aus, ſtehet unerſchuͤttert auf dem Standorte, den euch die Vorſehung angewieſen, und laſſet alles uͤber euch ergehen, wie euch euer Geſetzgeber lange vorher verkuͤndiget hat. In der That ſehe ich nicht, wie diejenigen, die in dem Hauſe Jakobs geboren ſind, ſich auf irgend eine gewiſſenhafte Weiſe, vom Geſetze entledigen koͤnnen. Es iſt uns erlaubt, uͤber das Geſetz nachzudenken, ſeinen Geiſt zu erfor- ſchen, hier und da, wo der Geſetzgeber keinen Grund angegeben, einen Grund zu vermuthen, der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/229
Zitationshilfe:	Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/229>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.