in ihn gedrungen, doch der Stadt Chur, welche ihm, wie das ganze Land, so unendlich viel zu danken habe und deren Ergebenheit gegen seine verehrte Person trotz allen bösen Scheines immer dieselbe geblieben sei, doch ja diese unaustilgliche Schmach nicht anzuthun, und der Herzog fügte sich diesem aus einer wunderlichen Gefühlsverwirrung hervorgehenden Wunsche, den er im Stillen ironisch belächelte.
Als Lecques von dem Kammerdiener eingeführt wurde, trat ihm Heinrich Rohan mit vornehmer Ruhe entgegen und sprach ihm seine Anerkennung aus für die Umsicht und Raschheit, womit er seinem Befehle gemäß das Heer aus dem Veltlin zurückgeführt habe.
"Da das Unausweichliche geschehen mußte," fügte er bei, "so war es ehrenhafter, daß es schnell geschah -- und ich danke es Euch, daß Ihr meinen mir pein¬ lich werdenden Aufenthalt in Chur durch Euern schnellen Marsch gekürzt habt."
Baron Lecques sah seinem General forschend in das bleiche Angesicht und sagte mit einiger Schärfe: "Meinerseits, erlauchter Herr, fürchtete ich durch meinen schnellen Gehorsam die Interessen Frankreichs bloß ge¬ stellt zu haben. Es kann Euch nicht unbekannt sein, daß Euer Sekretär aus Paris Gegenbefehl gebracht hat; doch er ist, weil Ihr mir Eile befahlt, zu spät
in ihn gedrungen, doch der Stadt Chur, welche ihm, wie das ganze Land, ſo unendlich viel zu danken habe und deren Ergebenheit gegen ſeine verehrte Perſon trotz allen böſen Scheines immer dieſelbe geblieben ſei, doch ja dieſe unaustilgliche Schmach nicht anzuthun, und der Herzog fügte ſich dieſem aus einer wunderlichen Gefühlsverwirrung hervorgehenden Wunſche, den er im Stillen ironiſch belächelte.
Als Lecques von dem Kammerdiener eingeführt wurde, trat ihm Heinrich Rohan mit vornehmer Ruhe entgegen und ſprach ihm ſeine Anerkennung aus für die Umſicht und Raſchheit, womit er ſeinem Befehle gemäß das Heer aus dem Veltlin zurückgeführt habe.
„Da das Unausweichliche geſchehen mußte,“ fügte er bei, „ſo war es ehrenhafter, daß es ſchnell geſchah — und ich danke es Euch, daß Ihr meinen mir pein¬ lich werdenden Aufenthalt in Chur durch Euern ſchnellen Marſch gekürzt habt.“
Baron Lecques ſah ſeinem General forſchend in das bleiche Angeſicht und ſagte mit einiger Schärfe: „Meinerſeits, erlauchter Herr, fürchtete ich durch meinen ſchnellen Gehorſam die Intereſſen Frankreichs bloß ge¬ ſtellt zu haben. Es kann Euch nicht unbekannt ſein, daß Euer Sekretär aus Paris Gegenbefehl gebracht hat; doch er iſt, weil Ihr mir Eile befahlt, zu ſpät
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0341"n="331"/>
in ihn gedrungen, doch der Stadt Chur, welche ihm,<lb/>
wie das ganze Land, ſo unendlich viel zu danken habe<lb/>
und deren Ergebenheit gegen ſeine verehrte Perſon trotz<lb/>
allen böſen Scheines immer dieſelbe geblieben ſei, doch<lb/>
ja dieſe unaustilgliche Schmach nicht anzuthun, und<lb/>
der Herzog fügte ſich dieſem aus einer wunderlichen<lb/>
Gefühlsverwirrung hervorgehenden Wunſche, den er im<lb/>
Stillen ironiſch belächelte.</p><lb/><p>Als Lecques von dem Kammerdiener eingeführt<lb/>
wurde, trat ihm Heinrich Rohan mit vornehmer Ruhe<lb/>
entgegen und ſprach ihm ſeine Anerkennung aus für<lb/>
die Umſicht und Raſchheit, womit er ſeinem Befehle<lb/>
gemäß das Heer aus dem Veltlin zurückgeführt habe.</p><lb/><p>„Da das Unausweichliche geſchehen mußte,“ fügte<lb/>
er bei, „ſo war es ehrenhafter, daß es ſchnell geſchah<lb/>— und ich danke es Euch, daß Ihr meinen mir pein¬<lb/>
lich werdenden Aufenthalt in Chur durch Euern ſchnellen<lb/>
Marſch gekürzt habt.“</p><lb/><p>Baron Lecques ſah ſeinem General forſchend in<lb/>
das bleiche Angeſicht und ſagte mit einiger Schärfe:<lb/>„Meinerſeits, erlauchter Herr, fürchtete ich durch meinen<lb/>ſchnellen Gehorſam die Intereſſen Frankreichs bloß ge¬<lb/>ſtellt zu haben. Es kann Euch nicht unbekannt ſein,<lb/>
daß Euer Sekretär aus Paris Gegenbefehl gebracht<lb/>
hat; doch er iſt, weil Ihr mir Eile befahlt, zu ſpät<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[331/0341]
in ihn gedrungen, doch der Stadt Chur, welche ihm,
wie das ganze Land, ſo unendlich viel zu danken habe
und deren Ergebenheit gegen ſeine verehrte Perſon trotz
allen böſen Scheines immer dieſelbe geblieben ſei, doch
ja dieſe unaustilgliche Schmach nicht anzuthun, und
der Herzog fügte ſich dieſem aus einer wunderlichen
Gefühlsverwirrung hervorgehenden Wunſche, den er im
Stillen ironiſch belächelte.
Als Lecques von dem Kammerdiener eingeführt
wurde, trat ihm Heinrich Rohan mit vornehmer Ruhe
entgegen und ſprach ihm ſeine Anerkennung aus für
die Umſicht und Raſchheit, womit er ſeinem Befehle
gemäß das Heer aus dem Veltlin zurückgeführt habe.
„Da das Unausweichliche geſchehen mußte,“ fügte
er bei, „ſo war es ehrenhafter, daß es ſchnell geſchah
— und ich danke es Euch, daß Ihr meinen mir pein¬
lich werdenden Aufenthalt in Chur durch Euern ſchnellen
Marſch gekürzt habt.“
Baron Lecques ſah ſeinem General forſchend in
das bleiche Angeſicht und ſagte mit einiger Schärfe:
„Meinerſeits, erlauchter Herr, fürchtete ich durch meinen
ſchnellen Gehorſam die Intereſſen Frankreichs bloß ge¬
ſtellt zu haben. Es kann Euch nicht unbekannt ſein,
daß Euer Sekretär aus Paris Gegenbefehl gebracht
hat; doch er iſt, weil Ihr mir Eile befahlt, zu ſpät
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/341>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.