Micraelius, Johann: Ander Buch Deß Alten Wendischen Pommerlandes. Bd. 2. Stettin, 1639.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0005"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vor&#xA75B;ede</hi></fw><lb/>
Edelreich/ <hi rendition="#aq">Totila</hi> Dezel/ von Deut oder Gott/ <hi rendition="#aq">Attila</hi> Ezelvon Atta oder Hatto/ das i&#x017F;t<lb/>
Vater/ <hi rendition="#aq">Vitigis</hi> Wittig oder Witzig/ Grimald Grimwald/ Garibaldus Garwald/ <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
boinus</hi> Allgewinn/ <hi rendition="#aq">Andoinus</hi> Handwinn/ <hi rendition="#aq">Aripertus</hi> Ehrenwert/ <hi rendition="#aq">Gunibertus</hi> Ku&#x0364;hne-<lb/>
wert/ Odacker o&#x0364;de Acker/ Aliuth Allguth/ <hi rendition="#aq">Fidimut</hi> Vielgemuth. Aber wer will alle<lb/>
her beybringen? Jch &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e ku&#x0364;hnlich hierauß/ das vn&#x017F;er Pommerland/ in welchem ob-<lb/>
ge&#x017F;agte Vo&#x0364;lcker zu finden gewe&#x017F;en/ von <hi rendition="#aq">Herodoti</hi> Zeiten her/ vn&#x0303; folgend/ biß etliche hun-<lb/>
dert Jahr nach Chri&#x017F;ti Geburt/ nicht mit Wenden/ &#x017F;ondern Teut&#x017F;chen &#x017F;ey bewohnet ge-<lb/>
we&#x017F;en. Vnd &#x017F;o war i&#x017F;t/ was die Geographi &#x017F;agen/ das die Nahmen der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ den &#x017F;ie<lb/>
einmahl bekommen/ la&#x0364;nger beybehalten werden/ wie &#x017F;olches dan auch die Erfahrenheit<lb/>
bezeuget/ &#x017F;o gehe man alle vnd jede Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e durch/ die in vn&#x017F;erem Pommeren fließen/ da<lb/>
wird man fa&#x017F;t keinen/ der in die Wendi&#x017F;che Sprache &#x017F;ich &#x017F;chicket/ finden/ wiewol &#x017F;ie alle<lb/>
&#x017F;chon den Nahmen eben zu der Zeit gehabt/ da die Wenden drinnen ma&#x0364;chtig waren.<lb/>
Die Ader (denn &#x017F;o nennen wir Pommern den reichen Oderfluß/ vnd &#x017F;olches kombt auch<lb/>
mit dem Jader vnd Viader der Alten be&#x017F;&#x017F;er vberein) was i&#x017F;t es anders als <hi rendition="#aq">Vena aqua-<lb/>
rum decurrens?</hi> Divenaw/ der eine Außfluß der Oder/ was zeiget er anders/ als/ eine<lb/>
Du&#x0364;pe oder Tieffe? Der ander Außfluß/ die Swyne/ zeiget jhren Vater Suevum/ vnd<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Nachbaren vnd <hi rendition="#aq">Accolas</hi> die Suidiner. Der Nahme des Gellens/ da auch zuvor<lb/>
ein Arm hingegangen/ kan leichtlich erku&#x0364;ndiget werden/ wann man nur bedencket/ was<lb/>
Quellen/ oder eine Kelle/ oder auch woll Gellen i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Plinius</hi> hei&#x017F;t die Oder Guttalum.<lb/>
J&#x017F;t das nicht eine Anzeigunge/ das der Gothi&#x017F;che Nahme &#x017F;chon daßmahl ho&#x0364;her herauff<lb/>
ge&#x017F;tiegen i&#x017F;t? Die Peene/ &#x017F;o &#x017F;ich in die Oder ergeu&#x017F;&#x017F;et/ kan leichtlich jhren Nahmen von<lb/>
der Pyne oder Peine erlanget haben/ da etwa ein Volck eine Niederlage vorzeiten er-<lb/>
litten hat. Woher die Barthe vnd jhre Stadt jhren Nahmen hat/ zeiget der Bar-<lb/>
thi&#x017F;chen Wapen an. Die Trebel/ daran Tribbe&#x017F;ees lieget/ hat jhren Nahmen von trei-<lb/>
ben/ vnd dannenher hei&#x017F;&#x017F;en vn&#x017F;ere Fi&#x017F;cher den Kahn/ darein die Fi&#x017F;che gehalten vnd fort-<lb/>
gebracht werden/ einen Trebel. Den Pommern i&#x017F;t auch der&#x017F;elb ein Drefel/ der nur im-<lb/>
mer herumb gehet/ vnd nimmer &#x017F;tille i&#x017F;t. Tollen&#x017F;ee giebt als fort an die Hand/ das allda<lb/>
ein Toll oder Zoll genommen i&#x017F;t. Rekenitze &#x017F;cheinet woll wegen der lezten Sillaben/ das<lb/>
es mochte Polni&#x017F;ch &#x017F;ein/ die des lezten Buch&#x017F;taben im Alphabet gerne zum Außgang der<lb/>
Wo&#x0364;rter gebrauchen. Aber dagegen &#x017F;ind viele Teut&#x017F;che Wo&#x0364;rter/ die auch al&#x017F;o außge-<lb/>
hen/ als eine Rize/ Spru&#x0364;ze/ Schlize/ Stegelize/ Egedizze oder Eydachs/ Fin&#x017F;ternizze:<lb/>
dann &#x017F;o haben die alten Teut&#x017F;chen außge&#x017F;prochen/ was wir Fin&#x017F;ternu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hei&#x017F;&#x017F;en/ wie aus<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Ortino</hi> zu &#x017F;ehen. So hette nun die Rekenizze/ von den Recken/ das i&#x017F;t den Ri&#x017F;en/<lb/>
oder einer Reige/ oder von Reegen/ das i&#x017F;t <hi rendition="#aq">excitare,</hi> oder auch wol vom Regen/ das i&#x017F;t/<lb/><hi rendition="#aq">Pluvia,</hi> den Nahmen/ eben wie von einem die&#x017F;er Wo&#x0364;rter auch die Rega/ daran Greiffen-<lb/>
berg vnd Treptow lieget/ den Nahmen hat. Doch mo&#x0364;gen auch woll die Ru&#x0364;gen die&#x017F;en<lb/>
beyden Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en jhren Nahmen ertheilet haben. Die Randow &#x017F;cheinet den Nahmen<lb/>
vom Rennen; die Vcker vom Ocken oder Ockern zu haben. Jenes i&#x017F;t vn&#x017F;eren Pomme-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ri&#x017F;chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>