Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Pfarrer. Weiß wohl. Bin mit ihm auf
Schulen gewesen, und hab ihn immer gern ge-
habt. -- -- Nun, wenn ihr getrunken habt, so
gehn wir, denk ich, in den Garten. Es ist gar zu
schön, wenn alles so um einen her blüht! Man
wird wieder mit den Bäumen jung. Sie muß
doch meine Einrichtungen sehen, Jungfer Therese,
die ich dieses Jahr in meinem Garten gemacht ha-
be. Mich dünkt, es wird ihr gefallen; Sie ver-
steht es.

Therese. Ja! Herr Pfarrer, wenns Jhnen
gefällig ist, so gehen wir. Jn der frischen Luft ists
jetzt am Besten, und in Jhrem Garten kann man
immer etwas lernen.

Sie gab ihm mit der liebenswürdigsten Un-
gezwungenheit die Hand, und gieng über den Hof
nach dem Garten hin; Xaver folgte nach. Hier,
meine Tochter, sagte er, gleich beym Eingang ins
Wurzgärtchen, seh sie, wie die Apricosen- und Pfir-
sichbäume geblüht haben! Die Frucht setzt schon
an, und wenns der liebe Gott vor Frost oder Ha-
gel bewahrt, so werden die Bäume tragen, daß
sie brechen möchten. O sie hätt es sehen sollen,
wie die Blüthe so gar herrlich war, daß man kaum
das Auge davon wegwenden konnte! Mitten in


Pfarrer. Weiß wohl. Bin mit ihm auf
Schulen geweſen, und hab ihn immer gern ge-
habt. — — Nun, wenn ihr getrunken habt, ſo
gehn wir, denk ich, in den Garten. Es iſt gar zu
ſchoͤn, wenn alles ſo um einen her bluͤht! Man
wird wieder mit den Baͤumen jung. Sie muß
doch meine Einrichtungen ſehen, Jungfer Thereſe,
die ich dieſes Jahr in meinem Garten gemacht ha-
be. Mich duͤnkt, es wird ihr gefallen; Sie ver-
ſteht es.

Thereſe. Ja! Herr Pfarrer, wenns Jhnen
gefaͤllig iſt, ſo gehen wir. Jn der friſchen Luft iſts
jetzt am Beſten, und in Jhrem Garten kann man
immer etwas lernen.

Sie gab ihm mit der liebenswuͤrdigſten Un-
gezwungenheit die Hand, und gieng uͤber den Hof
nach dem Garten hin; Xaver folgte nach. Hier,
meine Tochter, ſagte er, gleich beym Eingang ins
Wurzgaͤrtchen, ſeh ſie, wie die Apricoſen- und Pfir-
ſichbaͤume gebluͤht haben! Die Frucht ſetzt ſchon
an, und wenns der liebe Gott vor Froſt oder Ha-
gel bewahrt, ſo werden die Baͤume tragen, daß
ſie brechen moͤchten. O ſie haͤtt es ſehen ſollen,
wie die Bluͤthe ſo gar herrlich war, daß man kaum
das Auge davon wegwenden konnte! Mitten in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0154" n="150"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Weiß wohl. Bin mit ihm auf<lb/>
Schulen gewe&#x017F;en, und hab ihn immer gern ge-<lb/>
habt. &#x2014; &#x2014; Nun, wenn ihr getrunken habt, &#x017F;o<lb/>
gehn wir, denk ich, in den Garten. Es i&#x017F;t gar zu<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n, wenn alles &#x017F;o um einen her blu&#x0364;ht! Man<lb/>
wird wieder mit den Ba&#x0364;umen jung. Sie muß<lb/>
doch meine Einrichtungen &#x017F;ehen, Jungfer <hi rendition="#fr">There&#x017F;e,</hi><lb/>
die ich die&#x017F;es Jahr in meinem Garten gemacht ha-<lb/>
be. Mich du&#x0364;nkt, es wird ihr gefallen; Sie ver-<lb/>
&#x017F;teht es.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Ja! Herr <hi rendition="#fr">Pfarrer,</hi> wenns Jhnen<lb/>
gefa&#x0364;llig i&#x017F;t, &#x017F;o gehen wir. Jn der fri&#x017F;chen Luft i&#x017F;ts<lb/>
jetzt am Be&#x017F;ten, und in Jhrem Garten kann man<lb/>
immer etwas lernen.</p><lb/>
        <p>Sie gab ihm mit der liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;ten Un-<lb/>
gezwungenheit die Hand, und gieng u&#x0364;ber den Hof<lb/>
nach dem Garten hin; <hi rendition="#fr">Xaver</hi> folgte nach. Hier,<lb/>
meine Tochter, &#x017F;agte er, gleich beym Eingang ins<lb/>
Wurzga&#x0364;rtchen, &#x017F;eh &#x017F;ie, wie die Aprico&#x017F;en- und Pfir-<lb/>
&#x017F;ichba&#x0364;ume geblu&#x0364;ht haben! Die Frucht &#x017F;etzt &#x017F;chon<lb/>
an, und wenns der liebe Gott vor Fro&#x017F;t oder Ha-<lb/>
gel bewahrt, &#x017F;o werden die Ba&#x0364;ume tragen, daß<lb/>
&#x017F;ie brechen mo&#x0364;chten. O &#x017F;ie ha&#x0364;tt es &#x017F;ehen &#x017F;ollen,<lb/>
wie die Blu&#x0364;the &#x017F;o gar herrlich war, daß man kaum<lb/>
das Auge davon wegwenden konnte! Mitten in<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0154] Pfarrer. Weiß wohl. Bin mit ihm auf Schulen geweſen, und hab ihn immer gern ge- habt. — — Nun, wenn ihr getrunken habt, ſo gehn wir, denk ich, in den Garten. Es iſt gar zu ſchoͤn, wenn alles ſo um einen her bluͤht! Man wird wieder mit den Baͤumen jung. Sie muß doch meine Einrichtungen ſehen, Jungfer Thereſe, die ich dieſes Jahr in meinem Garten gemacht ha- be. Mich duͤnkt, es wird ihr gefallen; Sie ver- ſteht es. Thereſe. Ja! Herr Pfarrer, wenns Jhnen gefaͤllig iſt, ſo gehen wir. Jn der friſchen Luft iſts jetzt am Beſten, und in Jhrem Garten kann man immer etwas lernen. Sie gab ihm mit der liebenswuͤrdigſten Un- gezwungenheit die Hand, und gieng uͤber den Hof nach dem Garten hin; Xaver folgte nach. Hier, meine Tochter, ſagte er, gleich beym Eingang ins Wurzgaͤrtchen, ſeh ſie, wie die Apricoſen- und Pfir- ſichbaͤume gebluͤht haben! Die Frucht ſetzt ſchon an, und wenns der liebe Gott vor Froſt oder Ha- gel bewahrt, ſo werden die Baͤume tragen, daß ſie brechen moͤchten. O ſie haͤtt es ſehen ſollen, wie die Bluͤthe ſo gar herrlich war, daß man kaum das Auge davon wegwenden konnte! Mitten in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/154
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/154>, abgerufen am 21.11.2024.