Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ist, ist es dann nicht Weisheit, der Welt so viel
abzusterben, als man kann und darf? Du verstehst
mich; der Eintritt ins Kloster ist ein Bild des
Todes. Dürft' ich ihn doch morgen thun! etc.

Dießmal war das Konzert auf Kronhelms Zim-
mer. Siegwart spielte nicht mit, sondern saß in
einem Winkel, und weinte. Seine Phantasie ward
durch die Musik aufs äusserste gespannt. Zuwei-
len irrte er durch Nacht und Gräber; sah sei-
nen Vater mit dem Tode ringen, schauerte zurück,
und stand hastig auf. Dann ward er wieder in
das süsse, heilige Gefühl der Liebe versenkt; sah
sein andächtiges Mädchen vor dem Altar knien;
sah sie wehmüthig und traurig; bildete sich ein, sie
lächl' ihm zu. -- Dann schwand sie ihm wieder
aus den Augen. Er sah kein Mittel, sie jemals
zu sprechen. Jch werde sie nie, nie sehen! dachte
er. Sie flieht mich; sie muß mich verachten; Jch
bin nichts, gar nichts gegen sie! Sie ist ein En-
gel, und ich bin ein Sünder, ein Verworfener!
O warum hab ich sie gesehen? Warum all mei-
ne Ruhe so auf Einmal verlohren?

Plötzlich ward er aufmerksam, als eine wild-
schwärmerische Symphonie von Fils gespielt wurde.


iſt, iſt es dann nicht Weisheit, der Welt ſo viel
abzuſterben, als man kann und darf? Du verſtehſt
mich; der Eintritt ins Kloſter iſt ein Bild des
Todes. Duͤrft’ ich ihn doch morgen thun! ꝛc.

Dießmal war das Konzert auf Kronhelms Zim-
mer. Siegwart ſpielte nicht mit, ſondern ſaß in
einem Winkel, und weinte. Seine Phantaſie ward
durch die Muſik aufs aͤuſſerſte geſpannt. Zuwei-
len irrte er durch Nacht und Graͤber; ſah ſei-
nen Vater mit dem Tode ringen, ſchauerte zuruͤck,
und ſtand haſtig auf. Dann ward er wieder in
das ſuͤſſe, heilige Gefuͤhl der Liebe verſenkt; ſah
ſein andaͤchtiges Maͤdchen vor dem Altar knien;
ſah ſie wehmuͤthig und traurig; bildete ſich ein, ſie
laͤchl’ ihm zu. — Dann ſchwand ſie ihm wieder
aus den Augen. Er ſah kein Mittel, ſie jemals
zu ſprechen. Jch werde ſie nie, nie ſehen! dachte
er. Sie flieht mich; ſie muß mich verachten; Jch
bin nichts, gar nichts gegen ſie! Sie iſt ein En-
gel, und ich bin ein Suͤnder, ein Verworfener!
O warum hab ich ſie geſehen? Warum all mei-
ne Ruhe ſo auf Einmal verlohren?

Ploͤtzlich ward er aufmerkſam, als eine wild-
ſchwaͤrmeriſche Symphonie von Fils geſpielt wurde.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="572"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
i&#x017F;t, i&#x017F;t es dann nicht Weisheit, der Welt &#x017F;o viel<lb/>
abzu&#x017F;terben, als man kann und darf? Du ver&#x017F;teh&#x017F;t<lb/>
mich; der Eintritt ins Klo&#x017F;ter i&#x017F;t ein Bild des<lb/>
Todes. Du&#x0364;rft&#x2019; ich ihn doch morgen thun! &#xA75B;c.</p><lb/>
        <p>Dießmal war das Konzert auf Kronhelms Zim-<lb/>
mer. Siegwart &#x017F;pielte nicht mit, &#x017F;ondern &#x017F;aß in<lb/>
einem Winkel, und weinte. Seine Phanta&#x017F;ie ward<lb/>
durch die Mu&#x017F;ik aufs a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te ge&#x017F;pannt. Zuwei-<lb/>
len irrte er durch Nacht und Gra&#x0364;ber; &#x017F;ah &#x017F;ei-<lb/>
nen Vater mit dem Tode ringen, &#x017F;chauerte zuru&#x0364;ck,<lb/>
und &#x017F;tand ha&#x017F;tig auf. Dann ward er wieder in<lb/>
das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, heilige Gefu&#x0364;hl der Liebe ver&#x017F;enkt; &#x017F;ah<lb/>
&#x017F;ein anda&#x0364;chtiges Ma&#x0364;dchen vor dem Altar knien;<lb/>
&#x017F;ah &#x017F;ie wehmu&#x0364;thig und traurig; bildete &#x017F;ich ein, &#x017F;ie<lb/>
la&#x0364;chl&#x2019; ihm zu. &#x2014; Dann &#x017F;chwand &#x017F;ie ihm wieder<lb/>
aus den Augen. Er &#x017F;ah kein Mittel, &#x017F;ie jemals<lb/>
zu &#x017F;prechen. Jch werde &#x017F;ie nie, nie &#x017F;ehen! dachte<lb/>
er. Sie flieht mich; &#x017F;ie muß mich verachten; Jch<lb/>
bin nichts, gar nichts gegen &#x017F;ie! Sie i&#x017F;t ein En-<lb/>
gel, und ich bin ein Su&#x0364;nder, ein Verworfener!<lb/>
O warum hab ich &#x017F;ie ge&#x017F;ehen? Warum all mei-<lb/>
ne Ruhe &#x017F;o auf Einmal verlohren?</p><lb/>
        <p>Plo&#x0364;tzlich ward er aufmerk&#x017F;am, als eine wild-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;che Symphonie von Fils ge&#x017F;pielt wurde.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[572/0152] iſt, iſt es dann nicht Weisheit, der Welt ſo viel abzuſterben, als man kann und darf? Du verſtehſt mich; der Eintritt ins Kloſter iſt ein Bild des Todes. Duͤrft’ ich ihn doch morgen thun! ꝛc. Dießmal war das Konzert auf Kronhelms Zim- mer. Siegwart ſpielte nicht mit, ſondern ſaß in einem Winkel, und weinte. Seine Phantaſie ward durch die Muſik aufs aͤuſſerſte geſpannt. Zuwei- len irrte er durch Nacht und Graͤber; ſah ſei- nen Vater mit dem Tode ringen, ſchauerte zuruͤck, und ſtand haſtig auf. Dann ward er wieder in das ſuͤſſe, heilige Gefuͤhl der Liebe verſenkt; ſah ſein andaͤchtiges Maͤdchen vor dem Altar knien; ſah ſie wehmuͤthig und traurig; bildete ſich ein, ſie laͤchl’ ihm zu. — Dann ſchwand ſie ihm wieder aus den Augen. Er ſah kein Mittel, ſie jemals zu ſprechen. Jch werde ſie nie, nie ſehen! dachte er. Sie flieht mich; ſie muß mich verachten; Jch bin nichts, gar nichts gegen ſie! Sie iſt ein En- gel, und ich bin ein Suͤnder, ein Verworfener! O warum hab ich ſie geſehen? Warum all mei- ne Ruhe ſo auf Einmal verlohren? Ploͤtzlich ward er aufmerkſam, als eine wild- ſchwaͤrmeriſche Symphonie von Fils geſpielt wurde.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/152
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 572. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/152>, abgerufen am 30.11.2024.