Aber das Leben wird dir doch nicht hell werden, weil dus so gemacht hast mit mir. -- Lieber Gott! ich war dir so herzlich gut, und hätt gern mein Le- ben für dich hingegeben! Und du sagtest mir so oft, du meynest's treu; Nun hast du auf den Montag Hochzeit. Hör, Joseph! auf den Sonntag spring ich ins Wasser. Es kann nicht anders seyn, Jo- seph! Aber gib Acht! Jch lade dich ins Thal Jo- saphat auf den Ersten Tag im neuen Jahr. So lange hast du noch Zeit zur Busse. Bedenks, Jo- seph, und bekehre dich! Jch wollte nicht, daß du ins Fegfeuer, und von dar in die Hölle kämest; denn ich hab dich noch lieb, aber in diesem Leben kann ich dir nicht mehr gut seyn. Mir ists schauerhaft zu Muth! Jesus und Maria mag sich mein erbar- men! Aber länger leben kann ich nicht. Denk an den Ersten Tag im Jahr! Hab Acht, und bekeh- re dich!
Das ist| meiner Seel recht herzbrechend, sagte der Fischer, und wischte sich die Augen. Der Joseph möcht ich nicht seyn um tausend Gulden! Jch denk, ich steck ihr den Ring wieder an Finger. Jch mag ihn nicht, weils ein Trauring ist, der ist heilig. --
Aber das Leben wird dir doch nicht hell werden, weil dus ſo gemacht haſt mit mir. — Lieber Gott! ich war dir ſo herzlich gut, und haͤtt gern mein Le- ben fuͤr dich hingegeben! Und du ſagteſt mir ſo oft, du meyneſt’s treu; Nun haſt du auf den Montag Hochzeit. Hoͤr, Joſeph! auf den Sonntag ſpring ich ins Waſſer. Es kann nicht anders ſeyn, Jo- ſeph! Aber gib Acht! Jch lade dich ins Thal Jo- ſaphat auf den Erſten Tag im neuen Jahr. So lange haſt du noch Zeit zur Buſſe. Bedenks, Jo- ſeph, und bekehre dich! Jch wollte nicht, daß du ins Fegfeuer, und von dar in die Hoͤlle kaͤmeſt; denn ich hab dich noch lieb, aber in dieſem Leben kann ich dir nicht mehr gut ſeyn. Mir iſts ſchauerhaft zu Muth! Jeſus und Maria mag ſich mein erbar- men! Aber laͤnger leben kann ich nicht. Denk an den Erſten Tag im Jahr! Hab Acht, und bekeh- re dich!
Das iſt| meiner Seel recht herzbrechend, ſagte der Fiſcher, und wiſchte ſich die Augen. Der Joſeph moͤcht ich nicht ſeyn um tauſend Gulden! Jch denk, ich ſteck ihr den Ring wieder an Finger. Jch mag ihn nicht, weils ein Trauring iſt, der iſt heilig. —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0163"n="583"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Aber das Leben wird dir doch nicht hell werden,<lb/>
weil dus ſo gemacht haſt mit mir. — Lieber Gott!<lb/>
ich war dir ſo herzlich gut, und haͤtt gern mein Le-<lb/>
ben fuͤr dich hingegeben! Und du ſagteſt mir ſo oft,<lb/>
du meyneſt’s treu; Nun haſt du auf den Montag<lb/>
Hochzeit. Hoͤr, <hirendition="#fr">Joſeph!</hi> auf den Sonntag ſpring<lb/>
ich ins Waſſer. Es kann nicht anders ſeyn, <hirendition="#fr">Jo-<lb/>ſeph!</hi> Aber gib Acht! Jch lade dich ins Thal Jo-<lb/>ſaphat auf den Erſten Tag im neuen Jahr. So<lb/>
lange haſt du noch Zeit zur Buſſe. Bedenks, <hirendition="#fr">Jo-<lb/>ſeph,</hi> und bekehre dich! Jch wollte nicht, daß du<lb/>
ins Fegfeuer, und von dar in die Hoͤlle kaͤmeſt; denn<lb/>
ich hab dich noch lieb, aber in dieſem Leben kann<lb/>
ich dir nicht mehr gut ſeyn. Mir iſts ſchauerhaft<lb/>
zu Muth! Jeſus und Maria mag ſich mein erbar-<lb/>
men! Aber laͤnger leben kann ich nicht. Denk an<lb/>
den Erſten Tag im Jahr! Hab Acht, und bekeh-<lb/>
re dich!</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Das iſt| meiner Seel recht herzbrechend, ſagte der<lb/>
Fiſcher, und wiſchte ſich die Augen. Der Joſeph<lb/>
moͤcht ich nicht ſeyn um tauſend Gulden! Jch denk,<lb/>
ich ſteck ihr den Ring wieder an Finger. Jch mag<lb/>
ihn nicht, weils ein Trauring iſt, der iſt heilig. —<lb/></p></div></body></text></TEI>
[583/0163]
Aber das Leben wird dir doch nicht hell werden,
weil dus ſo gemacht haſt mit mir. — Lieber Gott!
ich war dir ſo herzlich gut, und haͤtt gern mein Le-
ben fuͤr dich hingegeben! Und du ſagteſt mir ſo oft,
du meyneſt’s treu; Nun haſt du auf den Montag
Hochzeit. Hoͤr, Joſeph! auf den Sonntag ſpring
ich ins Waſſer. Es kann nicht anders ſeyn, Jo-
ſeph! Aber gib Acht! Jch lade dich ins Thal Jo-
ſaphat auf den Erſten Tag im neuen Jahr. So
lange haſt du noch Zeit zur Buſſe. Bedenks, Jo-
ſeph, und bekehre dich! Jch wollte nicht, daß du
ins Fegfeuer, und von dar in die Hoͤlle kaͤmeſt; denn
ich hab dich noch lieb, aber in dieſem Leben kann
ich dir nicht mehr gut ſeyn. Mir iſts ſchauerhaft
zu Muth! Jeſus und Maria mag ſich mein erbar-
men! Aber laͤnger leben kann ich nicht. Denk an
den Erſten Tag im Jahr! Hab Acht, und bekeh-
re dich!
Das iſt| meiner Seel recht herzbrechend, ſagte der
Fiſcher, und wiſchte ſich die Augen. Der Joſeph
moͤcht ich nicht ſeyn um tauſend Gulden! Jch denk,
ich ſteck ihr den Ring wieder an Finger. Jch mag
ihn nicht, weils ein Trauring iſt, der iſt heilig. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 583. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/163>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.