Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Aber das Leben wird dir doch nicht hell werden,
weil dus so gemacht hast mit mir. -- Lieber Gott!
ich war dir so herzlich gut, und hätt gern mein Le-
ben für dich hingegeben! Und du sagtest mir so oft,
du meynest's treu; Nun hast du auf den Montag
Hochzeit. Hör, Joseph! auf den Sonntag spring
ich ins Wasser. Es kann nicht anders seyn, Jo-
seph! Aber gib Acht! Jch lade dich ins Thal Jo-
saphat auf den Ersten Tag im neuen Jahr. So
lange hast du noch Zeit zur Busse. Bedenks, Jo-
seph, und bekehre dich! Jch wollte nicht, daß du
ins Fegfeuer, und von dar in die Hölle kämest; denn
ich hab dich noch lieb, aber in diesem Leben kann
ich dir nicht mehr gut seyn. Mir ists schauerhaft
zu Muth! Jesus und Maria mag sich mein erbar-
men! Aber länger leben kann ich nicht. Denk an
den Ersten Tag im Jahr! Hab Acht, und bekeh-
re dich!


Das ist| meiner Seel recht herzbrechend, sagte der
Fischer, und wischte sich die Augen. Der Joseph
möcht ich nicht seyn um tausend Gulden! Jch denk,
ich steck ihr den Ring wieder an Finger. Jch mag
ihn nicht, weils ein Trauring ist, der ist heilig. --


Aber das Leben wird dir doch nicht hell werden,
weil dus ſo gemacht haſt mit mir. — Lieber Gott!
ich war dir ſo herzlich gut, und haͤtt gern mein Le-
ben fuͤr dich hingegeben! Und du ſagteſt mir ſo oft,
du meyneſt’s treu; Nun haſt du auf den Montag
Hochzeit. Hoͤr, Joſeph! auf den Sonntag ſpring
ich ins Waſſer. Es kann nicht anders ſeyn, Jo-
ſeph! Aber gib Acht! Jch lade dich ins Thal Jo-
ſaphat auf den Erſten Tag im neuen Jahr. So
lange haſt du noch Zeit zur Buſſe. Bedenks, Jo-
ſeph, und bekehre dich! Jch wollte nicht, daß du
ins Fegfeuer, und von dar in die Hoͤlle kaͤmeſt; denn
ich hab dich noch lieb, aber in dieſem Leben kann
ich dir nicht mehr gut ſeyn. Mir iſts ſchauerhaft
zu Muth! Jeſus und Maria mag ſich mein erbar-
men! Aber laͤnger leben kann ich nicht. Denk an
den Erſten Tag im Jahr! Hab Acht, und bekeh-
re dich!


Das iſt| meiner Seel recht herzbrechend, ſagte der
Fiſcher, und wiſchte ſich die Augen. Der Joſeph
moͤcht ich nicht ſeyn um tauſend Gulden! Jch denk,
ich ſteck ihr den Ring wieder an Finger. Jch mag
ihn nicht, weils ein Trauring iſt, der iſt heilig. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0163" n="583"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Aber das Leben wird dir doch nicht hell werden,<lb/>
weil dus &#x017F;o gemacht ha&#x017F;t mit mir. &#x2014; Lieber Gott!<lb/>
ich war dir &#x017F;o herzlich gut, und ha&#x0364;tt gern mein Le-<lb/>
ben fu&#x0364;r dich hingegeben! Und du &#x017F;agte&#x017F;t mir &#x017F;o oft,<lb/>
du meyne&#x017F;t&#x2019;s treu; Nun ha&#x017F;t du auf den Montag<lb/>
Hochzeit. Ho&#x0364;r, <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;eph!</hi> auf den Sonntag &#x017F;pring<lb/>
ich ins Wa&#x017F;&#x017F;er. Es kann nicht anders &#x017F;eyn, <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;eph!</hi> Aber gib Acht! Jch lade dich ins Thal Jo-<lb/>
&#x017F;aphat auf den Er&#x017F;ten Tag im neuen Jahr. So<lb/>
lange ha&#x017F;t du noch Zeit zur Bu&#x017F;&#x017F;e. Bedenks, <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
&#x017F;eph,</hi> und bekehre dich! Jch wollte nicht, daß du<lb/>
ins Fegfeuer, und von dar in die Ho&#x0364;lle ka&#x0364;me&#x017F;t; denn<lb/>
ich hab dich noch lieb, aber in die&#x017F;em Leben kann<lb/>
ich dir nicht mehr gut &#x017F;eyn. Mir i&#x017F;ts &#x017F;chauerhaft<lb/>
zu Muth! Je&#x017F;us und Maria mag &#x017F;ich mein erbar-<lb/>
men! Aber la&#x0364;nger leben kann ich nicht. Denk an<lb/>
den Er&#x017F;ten Tag im Jahr! Hab Acht, und bekeh-<lb/>
re dich!</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t| meiner Seel recht herzbrechend, &#x017F;agte der<lb/>
Fi&#x017F;cher, und wi&#x017F;chte &#x017F;ich die Augen. Der Jo&#x017F;eph<lb/>
mo&#x0364;cht ich nicht &#x017F;eyn um tau&#x017F;end Gulden! Jch denk,<lb/>
ich &#x017F;teck ihr den Ring wieder an Finger. Jch mag<lb/>
ihn nicht, weils ein Trauring i&#x017F;t, der i&#x017F;t heilig. &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[583/0163] Aber das Leben wird dir doch nicht hell werden, weil dus ſo gemacht haſt mit mir. — Lieber Gott! ich war dir ſo herzlich gut, und haͤtt gern mein Le- ben fuͤr dich hingegeben! Und du ſagteſt mir ſo oft, du meyneſt’s treu; Nun haſt du auf den Montag Hochzeit. Hoͤr, Joſeph! auf den Sonntag ſpring ich ins Waſſer. Es kann nicht anders ſeyn, Jo- ſeph! Aber gib Acht! Jch lade dich ins Thal Jo- ſaphat auf den Erſten Tag im neuen Jahr. So lange haſt du noch Zeit zur Buſſe. Bedenks, Jo- ſeph, und bekehre dich! Jch wollte nicht, daß du ins Fegfeuer, und von dar in die Hoͤlle kaͤmeſt; denn ich hab dich noch lieb, aber in dieſem Leben kann ich dir nicht mehr gut ſeyn. Mir iſts ſchauerhaft zu Muth! Jeſus und Maria mag ſich mein erbar- men! Aber laͤnger leben kann ich nicht. Denk an den Erſten Tag im Jahr! Hab Acht, und bekeh- re dich! Das iſt| meiner Seel recht herzbrechend, ſagte der Fiſcher, und wiſchte ſich die Augen. Der Joſeph moͤcht ich nicht ſeyn um tauſend Gulden! Jch denk, ich ſteck ihr den Ring wieder an Finger. Jch mag ihn nicht, weils ein Trauring iſt, der iſt heilig. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/163
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 583. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/163>, abgerufen am 04.12.2024.