Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


währt nicht lange. Noch bin ich matt und kraft-
los, denn die Todesbothschaft hat mich wie ein
Sturm erschüttert, und mich hingeworfen, daß
ich meine Kraft verlohr. Wenn ich wieder aufge-
standen bin, dann eil ich zu dir. Jch kann nicht
mehr schreiben; meine Augen sind voll Wasser,
und mein Herz ist voll Jammers.

Lebe wohl,
mein Geliebter, habe Mitleid mir, und empfang
mich freundlich, wenn ich komme! Sieh den Him-
mel an, und beth für deinen armen
Siegwart.

Nachdem er diesen Brief auf die Post ge-
schickt hatte, befahl er der Aufwärterin, ihm von
seinem Hauswirth die Rechnung machen zu lassen.
Sie weinte, und fragte, ob er dann ganz wegreisen
wolle? Nein, sagte er, aber wie leicht könnt ich
sterben! Sie weinte noch heftiger. Er bezahlte
drauf die Rechnung, und packte seine meisten Sa-
chen in den Koffre, ohne selbst zu wissen, warum?
Zuweilen ließ er plötzlich alles liegen, setzte sich auf
einen Stuhl, und weinte; oder zog Marianens
Brief heraus, küßte ihn, las eine halbe Seite,
legte ihn dann sorgfältig wieder zusammen, und
steckte ihn in seine Brieftasche. Als er eingepackt


waͤhrt nicht lange. Noch bin ich matt und kraft-
los, denn die Todesbothſchaft hat mich wie ein
Sturm erſchuͤttert, und mich hingeworfen, daß
ich meine Kraft verlohr. Wenn ich wieder aufge-
ſtanden bin, dann eil ich zu dir. Jch kann nicht
mehr ſchreiben; meine Augen ſind voll Waſſer,
und mein Herz iſt voll Jammers.

Lebe wohl,
mein Geliebter, habe Mitleid mir, und empfang
mich freundlich, wenn ich komme! Sieh den Him-
mel an, und beth fuͤr deinen armen
Siegwart.

Nachdem er dieſen Brief auf die Poſt ge-
ſchickt hatte, befahl er der Aufwaͤrterin, ihm von
ſeinem Hauswirth die Rechnung machen zu laſſen.
Sie weinte, und fragte, ob er dann ganz wegreiſen
wolle? Nein, ſagte er, aber wie leicht koͤnnt ich
ſterben! Sie weinte noch heftiger. Er bezahlte
drauf die Rechnung, und packte ſeine meiſten Sa-
chen in den Koffre, ohne ſelbſt zu wiſſen, warum?
Zuweilen ließ er ploͤtzlich alles liegen, ſetzte ſich auf
einen Stuhl, und weinte; oder zog Marianens
Brief heraus, kuͤßte ihn, las eine halbe Seite,
legte ihn dann ſorgfaͤltig wieder zuſammen, und
ſteckte ihn in ſeine Brieftaſche. Als er eingepackt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0503" n="923"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wa&#x0364;hrt nicht lange. Noch bin ich matt und kraft-<lb/>
los, denn die Todesboth&#x017F;chaft hat mich wie ein<lb/>
Sturm er&#x017F;chu&#x0364;ttert, und mich hingeworfen, daß<lb/>
ich meine Kraft verlohr. Wenn ich wieder aufge-<lb/>
&#x017F;tanden bin, dann eil ich zu dir. Jch kann nicht<lb/>
mehr &#x017F;chreiben; meine Augen &#x017F;ind voll Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
und mein Herz i&#x017F;t voll Jammers.</p>
                <closer>
                  <salute>Lebe wohl,<lb/>
mein Geliebter, habe Mitleid mir, und empfang<lb/>
mich freundlich, wenn ich komme! Sieh den Him-<lb/>
mel an, und beth fu&#x0364;r deinen armen</salute><lb/>
                  <signed> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> </hi> </signed>
                </closer>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </p><lb/>
        <p>Nachdem er die&#x017F;en Brief auf die Po&#x017F;t ge-<lb/>
&#x017F;chickt hatte, befahl er der Aufwa&#x0364;rterin, ihm von<lb/>
&#x017F;einem Hauswirth die Rechnung machen zu la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Sie weinte, und fragte, ob er dann ganz wegrei&#x017F;en<lb/>
wolle? Nein, &#x017F;agte er, aber wie leicht ko&#x0364;nnt ich<lb/>
&#x017F;terben! Sie weinte noch heftiger. Er bezahlte<lb/>
drauf die Rechnung, und packte &#x017F;eine mei&#x017F;ten Sa-<lb/>
chen in den Koffre, ohne &#x017F;elb&#x017F;t zu wi&#x017F;&#x017F;en, warum?<lb/>
Zuweilen ließ er plo&#x0364;tzlich alles liegen, &#x017F;etzte &#x017F;ich auf<lb/>
einen Stuhl, und weinte; oder zog Marianens<lb/>
Brief heraus, ku&#x0364;ßte ihn, las eine halbe Seite,<lb/>
legte ihn dann &#x017F;orgfa&#x0364;ltig wieder zu&#x017F;ammen, und<lb/>
&#x017F;teckte ihn in &#x017F;eine Briefta&#x017F;che. Als er eingepackt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[923/0503] waͤhrt nicht lange. Noch bin ich matt und kraft- los, denn die Todesbothſchaft hat mich wie ein Sturm erſchuͤttert, und mich hingeworfen, daß ich meine Kraft verlohr. Wenn ich wieder aufge- ſtanden bin, dann eil ich zu dir. Jch kann nicht mehr ſchreiben; meine Augen ſind voll Waſſer, und mein Herz iſt voll Jammers. Lebe wohl, mein Geliebter, habe Mitleid mir, und empfang mich freundlich, wenn ich komme! Sieh den Him- mel an, und beth fuͤr deinen armen Siegwart. Nachdem er dieſen Brief auf die Poſt ge- ſchickt hatte, befahl er der Aufwaͤrterin, ihm von ſeinem Hauswirth die Rechnung machen zu laſſen. Sie weinte, und fragte, ob er dann ganz wegreiſen wolle? Nein, ſagte er, aber wie leicht koͤnnt ich ſterben! Sie weinte noch heftiger. Er bezahlte drauf die Rechnung, und packte ſeine meiſten Sa- chen in den Koffre, ohne ſelbſt zu wiſſen, warum? Zuweilen ließ er ploͤtzlich alles liegen, ſetzte ſich auf einen Stuhl, und weinte; oder zog Marianens Brief heraus, kuͤßte ihn, las eine halbe Seite, legte ihn dann ſorgfaͤltig wieder zuſammen, und ſteckte ihn in ſeine Brieftaſche. Als er eingepackt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/503
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 923. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/503>, abgerufen am 24.11.2024.