und so der Thür zu wollten, da bogen sie wie eine Rauchsäule leicht um den hölzernen Pfeiler, der in der Mitte der Kammer steht."
"Arm in Arm sagst du?"
"Dicht, dicht an einander geschlossen; sie machte den Anfang, er that's ihr nur wie gezwungen nach und traurig. Hierauf -- aber o allmächtiger Gott! wie soll ich, wie kann ich aussprechen, was keine Zunge vermag, was doch Niemand glaubt und Niemand glau- ben kann, am wenigsten mir, mir armen Jungen!" Er schöpfte tief Athem und fuhr sodann fort: "Sie schlüpften unhörbar über die Schwelle, er glitt über sein Ebenbild hin, gleichgültig, als kennt' er es nicht mehr. Da wirft er auf Einmal sein Auge auf mich, o ein Auge voll Elend! und doch so ein scharfer, durchbohrender Blick! und zögert im Gehn, schaut immer auf mich und bewegt die Lippen, wie kraftlos zur Rede -- da hielt ich's nimmer aus und weiß auch von hier an nichts weiter zu sagen."
Der Präsident verschonte den jungen Menschen mit jeder weitern Frage, beruhigte ihn und empfahl endlich Vater und Sohn, die Sache bei sich zu behal- ten, indem er zu verstehen gab, daß er nichts weiter als eine ungeheure Selbsttäuschung darunter denke. Der alte Gärtner aber schien sehr ernst und maß selbst seinem Herrn im Innern eine andre Meinung bei, als ihm nun eben zu äußern beliebe.
und ſo der Thür zu wollten, da bogen ſie wie eine Rauchſäule leicht um den hölzernen Pfeiler, der in der Mitte der Kammer ſteht.“
„Arm in Arm ſagſt du?“
„Dicht, dicht an einander geſchloſſen; ſie machte den Anfang, er that’s ihr nur wie gezwungen nach und traurig. Hierauf — aber o allmächtiger Gott! wie ſoll ich, wie kann ich ausſprechen, was keine Zunge vermag, was doch Niemand glaubt und Niemand glau- ben kann, am wenigſten mir, mir armen Jungen!“ Er ſchöpfte tief Athem und fuhr ſodann fort: „Sie ſchlüpften unhörbar über die Schwelle, er glitt über ſein Ebenbild hin, gleichgültig, als kennt’ er es nicht mehr. Da wirft er auf Einmal ſein Auge auf mich, o ein Auge voll Elend! und doch ſo ein ſcharfer, durchbohrender Blick! und zögert im Gehn, ſchaut immer auf mich und bewegt die Lippen, wie kraftlos zur Rede — da hielt ich’s nimmer aus und weiß auch von hier an nichts weiter zu ſagen.“
Der Präſident verſchonte den jungen Menſchen mit jeder weitern Frage, beruhigte ihn und empfahl endlich Vater und Sohn, die Sache bei ſich zu behal- ten, indem er zu verſtehen gab, daß er nichts weiter als eine ungeheure Selbſttäuſchung darunter denke. Der alte Gärtner aber ſchien ſehr ernſt und maß ſelbſt ſeinem Herrn im Innern eine andre Meinung bei, als ihm nun eben zu äußern beliebe.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0321"n="635"/>
und ſo der Thür zu wollten, da bogen ſie wie eine<lb/>
Rauchſäule leicht um den hölzernen Pfeiler, der in der<lb/>
Mitte der Kammer ſteht.“</p><lb/><p>„Arm in Arm ſagſt du?“</p><lb/><p>„Dicht, dicht an einander geſchloſſen; ſie machte<lb/>
den Anfang, er that’s ihr nur wie gezwungen nach<lb/>
und traurig. Hierauf — aber o allmächtiger Gott! wie<lb/>ſoll ich, wie kann ich ausſprechen, was keine Zunge<lb/>
vermag, was doch Niemand glaubt und Niemand glau-<lb/>
ben kann, am wenigſten mir, mir armen Jungen!“<lb/>
Er ſchöpfte tief Athem und fuhr ſodann fort: „Sie<lb/>ſchlüpften unhörbar über die Schwelle, er glitt über<lb/>ſein Ebenbild hin, gleichgültig, als kennt’ er es nicht<lb/>
mehr. Da wirft er auf Einmal ſein Auge auf mich,<lb/>
o ein Auge voll Elend! und doch ſo ein ſcharfer,<lb/>
durchbohrender Blick! und zögert im Gehn, ſchaut<lb/>
immer auf mich und bewegt die Lippen, wie kraftlos<lb/>
zur Rede — da hielt ich’s nimmer aus und weiß<lb/>
auch von hier an nichts weiter zu ſagen.“</p><lb/><p>Der Präſident verſchonte den jungen Menſchen<lb/>
mit jeder weitern Frage, beruhigte ihn und empfahl<lb/>
endlich Vater und Sohn, die Sache bei ſich zu behal-<lb/>
ten, indem er zu verſtehen gab, daß er nichts weiter<lb/>
als eine ungeheure Selbſttäuſchung darunter denke.<lb/>
Der alte Gärtner aber ſchien ſehr ernſt und maß<lb/>ſelbſt ſeinem Herrn im Innern eine andre Meinung<lb/>
bei, als ihm nun eben zu äußern beliebe.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></div></body></text></TEI>
[635/0321]
und ſo der Thür zu wollten, da bogen ſie wie eine
Rauchſäule leicht um den hölzernen Pfeiler, der in der
Mitte der Kammer ſteht.“
„Arm in Arm ſagſt du?“
„Dicht, dicht an einander geſchloſſen; ſie machte
den Anfang, er that’s ihr nur wie gezwungen nach
und traurig. Hierauf — aber o allmächtiger Gott! wie
ſoll ich, wie kann ich ausſprechen, was keine Zunge
vermag, was doch Niemand glaubt und Niemand glau-
ben kann, am wenigſten mir, mir armen Jungen!“
Er ſchöpfte tief Athem und fuhr ſodann fort: „Sie
ſchlüpften unhörbar über die Schwelle, er glitt über
ſein Ebenbild hin, gleichgültig, als kennt’ er es nicht
mehr. Da wirft er auf Einmal ſein Auge auf mich,
o ein Auge voll Elend! und doch ſo ein ſcharfer,
durchbohrender Blick! und zögert im Gehn, ſchaut
immer auf mich und bewegt die Lippen, wie kraftlos
zur Rede — da hielt ich’s nimmer aus und weiß
auch von hier an nichts weiter zu ſagen.“
Der Präſident verſchonte den jungen Menſchen
mit jeder weitern Frage, beruhigte ihn und empfahl
endlich Vater und Sohn, die Sache bei ſich zu behal-
ten, indem er zu verſtehen gab, daß er nichts weiter
als eine ungeheure Selbſttäuſchung darunter denke.
Der alte Gärtner aber ſchien ſehr ernſt und maß
ſelbſt ſeinem Herrn im Innern eine andre Meinung
bei, als ihm nun eben zu äußern beliebe.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 635. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/321>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
