Möser, Justus: Osnabrückische Geschichte. Osnabrück, 1768.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Osnabrücksche Geschichte

ehret wurde, besuchte den Kayser Domitian in Rom.
Die Römer gewannen an Vertrauen nach dem Masse,
wie sie ihren Nachbarn weniger gefährlich wurden, und
ihre Freundschaft wurde den Brukterischen Sassen im-
mer nöthiger, da die Germanier unter den schwachen
Kaysern sich ihrer alten Grösse näherten, den König
welchen ihnen die Römer gegeben hatten, verjagten,
und im Begrif standen Gallien zu verheeren; die
Chatten aber den Domitian nicht fürchteten, und
die Markomannen nebst den Quaden dem römischen
Reiche den Untergang droheten.

(a) Die Chatten zeigten dem Domitian daß sie würklich
Franken waren. Es heißt zwar. De Cattis Dacisque
post varia praelia duplicem triumphum egit. SVET in Do-
mit. 6 und DIO LXVII. erkläret dieses dahin, daß er
in Deutschland keinen Feind gesehn hätte; wobey TAC.
in Agr. 39. die Anmerkung macht: derisui fuisse falsum e
Germania triumphum emtis per commercia, quorum habi-
tus & crines in captivorum speciem formarentur. Allein
die Wahrheit lautet also: Ergo (Catti &c.) sustulerant
animos & jugum excusserant (ils s' etoient affranchis) nec
jam nobiscum de sua libertate sed de nostra servitute certa-
bant: ac ne inducias quidem nisi aequis conditionibus ini.
bant: legesque ut acciperent, dabant. PLIN. in Traj II.
und die Römer hatten das diesseitige Ufer des Rheins
gewiß verlohren, wie MART Ep. X. 7. nicht undeutlich
anzeigt: S. SCHATEN in hist Westph. ll. ad ann. 84.
und aus der grossen Verlegenheit, worin sich Domitian
nach der Markomannischen Niederlage befand, leicht zu
schliessen ist. Unter jenen affranchis oder Franken sind
nach allen Umständen die Chatten, Usipeter, Tenkter
und Sicamber zu verstehn. S. SIDON. APOLL. in
paneg. Aviti. Wie sie denn auch 170 Jahr später den
Nahmen der Franken von den Römern erhielten.

(b) Chariomer rex Cheruscorum, a Chattis imperio suo propter

Oſnabruͤckſche Geſchichte

ehret wurde, beſuchte den Kayſer Domitian in Rom.
Die Roͤmer gewannen an Vertrauen nach dem Maſſe,
wie ſie ihren Nachbarn weniger gefaͤhrlich wurden, und
ihre Freundſchaft wurde den Brukteriſchen Saſſen im-
mer noͤthiger, da die Germanier unter den ſchwachen
Kayſern ſich ihrer alten Groͤſſe naͤherten, den Koͤnig
welchen ihnen die Roͤmer gegeben hatten, verjagten,
und im Begrif ſtanden Gallien zu verheeren; die
Chatten aber den Domitian nicht fuͤrchteten, und
die Markomannen nebſt den Quaden dem roͤmiſchen
Reiche den Untergang droheten.

(a) Die Chatten zeigten dem Domitian daß ſie wuͤrklich
Franken waren. Es heißt zwar. De Cattis Dacisque
poſt varia prælia duplicem triumphum egit. SVET in Do-
mit. 6 und DIO LXVII. erklaͤret dieſes dahin, daß er
in Deutſchland keinen Feind geſehn haͤtte; wobey TAC.
in Agr. 39. die Anmerkung macht: deriſui fuiſſe falſum e
Germania triumphum emtis per commercia, quorum habi-
tus & crines in captivorum ſpeciem formarentur. Allein
die Wahrheit lautet alſo: Ergo (Catti &c.) ſuſtulerant
animos & jugum excuſſerant (ils s’ etoient affranchis) nec
jam nobiſcum de ſua libertate ſed de noſtra ſervitute certa-
bant: ac ne inducias quidem niſi æquis conditionibus ini.
bant: legesque ut acciperent, dabant. PLIN. in Traj II.
und die Roͤmer hatten das dieſſeitige Ufer des Rheins
gewiß verlohren, wie MART Ep. X. 7. nicht undeutlich
anzeigt: S. SCHATEN in hiſt Weſtph. ll. ad ann. 84.
und aus der groſſen Verlegenheit, worin ſich Domitian
nach der Markomanniſchen Niederlage befand, leicht zu
ſchlieſſen iſt. Unter jenen affranchis oder Franken ſind
nach allen Umſtaͤnden die Chatten, Uſipeter, Tenkter
und Sicamber zu verſtehn. S. SIDON. APOLL. in
paneg. Aviti. Wie ſie denn auch 170 Jahr ſpaͤter den
Nahmen der Franken von den Roͤmern erhielten.

(b) Chariomer rex Cheruſcorum, a Chattis imperio ſuo propter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="196"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">O&#x017F;nabru&#x0364;ck&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</hi></fw><lb/>
ehret wurde, be&#x017F;uchte den Kay&#x017F;er Domitian in Rom.<lb/>
Die Ro&#x0364;mer gewannen an Vertrauen nach dem Ma&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
wie &#x017F;ie ihren Nachbarn weniger gefa&#x0364;hrlich wurden, und<lb/>
ihre Freund&#x017F;chaft wurde den Brukteri&#x017F;chen Sa&#x017F;&#x017F;en im-<lb/>
mer no&#x0364;thiger, da die Germanier unter den &#x017F;chwachen<lb/>
Kay&#x017F;ern &#x017F;ich ihrer alten Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e na&#x0364;herten, den Ko&#x0364;nig<lb/>
welchen ihnen die Ro&#x0364;mer gegeben hatten, verjagten,<lb/>
und im Begrif &#x017F;tanden Gallien zu verheeren; die<lb/>
Chatten aber den Domitian nicht fu&#x0364;rchteten, und<lb/>
die Markomannen neb&#x017F;t den Quaden dem ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Reiche den Untergang droheten.</p><lb/>
          <note place="end" n="(a)"> Die Chatten zeigten dem Domitian daß &#x017F;ie wu&#x0364;rklich<lb/>
Franken waren. Es heißt zwar. <hi rendition="#aq">De Cattis Dacisque<lb/>
po&#x017F;t varia prælia duplicem triumphum egit. SVET in Do-<lb/>
mit.</hi> 6 und <hi rendition="#aq">DIO LXVII.</hi> erkla&#x0364;ret die&#x017F;es dahin, daß er<lb/>
in Deut&#x017F;chland keinen Feind ge&#x017F;ehn ha&#x0364;tte; wobey <hi rendition="#aq">TAC.<lb/>
in Agr.</hi> 39. die Anmerkung macht: <hi rendition="#aq">deri&#x017F;ui fui&#x017F;&#x017F;e fal&#x017F;um e<lb/>
Germania triumphum emtis per commercia, quorum habi-<lb/>
tus &amp; crines in captivorum &#x017F;peciem formarentur.</hi> Allein<lb/>
die Wahrheit lautet al&#x017F;o: <hi rendition="#aq">Ergo (Catti &amp;c.) &#x017F;u&#x017F;tulerant<lb/>
animos &amp; jugum excu&#x017F;&#x017F;erant (ils s&#x2019; etoient <hi rendition="#i">affranchis</hi>) nec<lb/>
jam nobi&#x017F;cum de &#x017F;ua libertate &#x017F;ed de no&#x017F;tra &#x017F;ervitute certa-<lb/>
bant: ac ne inducias quidem ni&#x017F;i æquis conditionibus ini.<lb/>
bant: legesque ut acciperent, dabant. PLIN. in Traj II.</hi><lb/>
und die Ro&#x0364;mer hatten das die&#x017F;&#x017F;eitige Ufer des Rheins<lb/>
gewiß verlohren, wie <hi rendition="#aq">MART Ep. X.</hi> 7. nicht undeutlich<lb/>
anzeigt: S. <hi rendition="#aq">SCHATEN in hi&#x017F;t We&#x017F;tph. ll. ad ann.</hi> 84.<lb/>
und aus der gro&#x017F;&#x017F;en Verlegenheit, worin &#x017F;ich Domitian<lb/>
nach der Markomanni&#x017F;chen Niederlage befand, leicht zu<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Unter jenen <hi rendition="#aq">affranchis</hi> oder Franken &#x017F;ind<lb/>
nach allen Um&#x017F;ta&#x0364;nden die Chatten, U&#x017F;ipeter, Tenkter<lb/>
und Sicamber zu ver&#x017F;tehn. S. <hi rendition="#aq">SIDON. APOLL. in<lb/>
paneg. Aviti.</hi> Wie &#x017F;ie denn auch 170 Jahr &#x017F;pa&#x0364;ter den<lb/>
Nahmen der Franken von den Ro&#x0364;mern erhielten.</note><lb/>
          <note place="end" n="(b)"> <hi rendition="#aq">Chariomer rex Cheru&#x017F;corum, a Chattis imperio &#x017F;uo propter</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">ami-</hi> </fw><lb/>
          </note>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0226] Oſnabruͤckſche Geſchichte ehret wurde, beſuchte den Kayſer Domitian in Rom. Die Roͤmer gewannen an Vertrauen nach dem Maſſe, wie ſie ihren Nachbarn weniger gefaͤhrlich wurden, und ihre Freundſchaft wurde den Brukteriſchen Saſſen im- mer noͤthiger, da die Germanier unter den ſchwachen Kayſern ſich ihrer alten Groͤſſe naͤherten, den Koͤnig welchen ihnen die Roͤmer gegeben hatten, verjagten, und im Begrif ſtanden Gallien zu verheeren; die Chatten aber den Domitian nicht fuͤrchteten, und die Markomannen nebſt den Quaden dem roͤmiſchen Reiche den Untergang droheten. ⁽a⁾ Die Chatten zeigten dem Domitian daß ſie wuͤrklich Franken waren. Es heißt zwar. De Cattis Dacisque poſt varia prælia duplicem triumphum egit. SVET in Do- mit. 6 und DIO LXVII. erklaͤret dieſes dahin, daß er in Deutſchland keinen Feind geſehn haͤtte; wobey TAC. in Agr. 39. die Anmerkung macht: deriſui fuiſſe falſum e Germania triumphum emtis per commercia, quorum habi- tus & crines in captivorum ſpeciem formarentur. Allein die Wahrheit lautet alſo: Ergo (Catti &c.) ſuſtulerant animos & jugum excuſſerant (ils s’ etoient affranchis) nec jam nobiſcum de ſua libertate ſed de noſtra ſervitute certa- bant: ac ne inducias quidem niſi æquis conditionibus ini. bant: legesque ut acciperent, dabant. PLIN. in Traj II. und die Roͤmer hatten das dieſſeitige Ufer des Rheins gewiß verlohren, wie MART Ep. X. 7. nicht undeutlich anzeigt: S. SCHATEN in hiſt Weſtph. ll. ad ann. 84. und aus der groſſen Verlegenheit, worin ſich Domitian nach der Markomanniſchen Niederlage befand, leicht zu ſchlieſſen iſt. Unter jenen affranchis oder Franken ſind nach allen Umſtaͤnden die Chatten, Uſipeter, Tenkter und Sicamber zu verſtehn. S. SIDON. APOLL. in paneg. Aviti. Wie ſie denn auch 170 Jahr ſpaͤter den Nahmen der Franken von den Roͤmern erhielten. ⁽b⁾ Chariomer rex Cheruſcorum, a Chattis imperio ſuo propter ami-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_osnabrueck_1768
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_osnabrueck_1768/226
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Osnabrückische Geschichte. Osnabrück, 1768, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_osnabrueck_1768/226>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.