abscheulichste Verrätherin ihrer Besitzer? Wer erscheinet in Gesellschaften anständiger, der redliche, fleißige, bescheidene Mann, der seinen Beruf würdig erfüllt, und sein Gutes in der Welt mit Freuden thut; oder der Unbesonnene, der nicht einsieht, daß ihm seine glänzendsten Vorzüge zum größten Verbrechen angerechnet werden? Der Mann, der dem Kaiser einen guten Tag wünschet, spricht freyer und anständiger mit ihm, als alle unterthänigste Bücklinge.
Und wie groß sind denn die Wahrheiten, womit sie durch Hülfe der französischen Sprache ihr Erkenntniß erwei- tern? Ich habe eines der gelehrtesten Mädgen, das ich sonst wohl leiden mochte, befragt: Wie viel Pfund Mehl aus ei- nen Scheffel Rocken kämen? Wie viel Garn auf ein Stück Linnen von 60 Ellen zu Schierung und Einschlag gehöret? Und welches die beste Art sey, einen Monatlang das Gesinde gut und wohlfeil zu unterhalten? Allein so wahr ich ehrlich bin, sie hat mir nichts als dreymal comment? geantwortet, und mich Spottweise gefragt, ob ich wohl eine Sauce de diable zum wilden Schweinskopf verstünde, und wüßte, wie man die Citronen am feinsten dazu schälen könnte.
Vermehrung unsers Vergnügens ... Das müßte erschrecklich seyn, wenn sich meine Mädgen nicht mehr in ei- ner Comödie ergetzen solten, als alle, die sich daran müde und krank gelesen hätten. Dieser Lust geniessen sie sehr leicht und wohlfeil, und brauchen darum das Magazin der Frau Beaumont nicht zu lesen. Sie geniessen ihrer besser, als die- jenigen, die in der Comödie nicht lachen dürfen, als wenn ihnen von dem bel esprit du jour die Erlaubniß darzu erthei- let wird.
Die ganze sogenannte schöne Erziehung ist höchstens die Frisur der gesunden Vernunft, und es ist eine lächerliche Thor-
heit,
Die allerliebſte Braut.
abſcheulichſte Verraͤtherin ihrer Beſitzer? Wer erſcheinet in Geſellſchaften anſtaͤndiger, der redliche, fleißige, beſcheidene Mann, der ſeinen Beruf wuͤrdig erfuͤllt, und ſein Gutes in der Welt mit Freuden thut; oder der Unbeſonnene, der nicht einſieht, daß ihm ſeine glaͤnzendſten Vorzuͤge zum groͤßten Verbrechen angerechnet werden? Der Mann, der dem Kaiſer einen guten Tag wuͤnſchet, ſpricht freyer und anſtaͤndiger mit ihm, als alle unterthaͤnigſte Buͤcklinge.
Und wie groß ſind denn die Wahrheiten, womit ſie durch Huͤlfe der franzoͤſiſchen Sprache ihr Erkenntniß erwei- tern? Ich habe eines der gelehrteſten Maͤdgen, das ich ſonſt wohl leiden mochte, befragt: Wie viel Pfund Mehl aus ei- nen Scheffel Rocken kaͤmen? Wie viel Garn auf ein Stuͤck Linnen von 60 Ellen zu Schierung und Einſchlag gehoͤret? Und welches die beſte Art ſey, einen Monatlang das Geſinde gut und wohlfeil zu unterhalten? Allein ſo wahr ich ehrlich bin, ſie hat mir nichts als dreymal comment? geantwortet, und mich Spottweiſe gefragt, ob ich wohl eine Sauçe de diable zum wilden Schweinskopf verſtuͤnde, und wuͤßte, wie man die Citronen am feinſten dazu ſchaͤlen koͤnnte.
Vermehrung unſers Vergnuͤgens … Das muͤßte erſchrecklich ſeyn, wenn ſich meine Maͤdgen nicht mehr in ei- ner Comoͤdie ergetzen ſolten, als alle, die ſich daran muͤde und krank geleſen haͤtten. Dieſer Luſt genieſſen ſie ſehr leicht und wohlfeil, und brauchen darum das Magazin der Frau Beaumont nicht zu leſen. Sie genieſſen ihrer beſſer, als die- jenigen, die in der Comoͤdie nicht lachen duͤrfen, als wenn ihnen von dem bel eſprit du jour die Erlaubniß darzu erthei- let wird.
Die ganze ſogenannte ſchoͤne Erziehung iſt hoͤchſtens die Friſur der geſunden Vernunft, und es iſt eine laͤcherliche Thor-
heit,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0145"n="127"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Die allerliebſte Braut.</hi></fw><lb/>
abſcheulichſte Verraͤtherin ihrer Beſitzer? Wer erſcheinet in<lb/>
Geſellſchaften anſtaͤndiger, der redliche, fleißige, beſcheidene<lb/>
Mann, der ſeinen Beruf wuͤrdig erfuͤllt, und ſein Gutes in<lb/>
der Welt mit Freuden thut; oder der Unbeſonnene, der nicht<lb/>
einſieht, daß ihm ſeine glaͤnzendſten Vorzuͤge zum groͤßten<lb/>
Verbrechen angerechnet werden? Der Mann, der dem Kaiſer<lb/>
einen guten Tag wuͤnſchet, ſpricht freyer und anſtaͤndiger mit<lb/>
ihm, als alle unterthaͤnigſte Buͤcklinge.</p><lb/><p>Und wie groß ſind denn die Wahrheiten, womit ſie<lb/>
durch Huͤlfe der franzoͤſiſchen Sprache ihr Erkenntniß erwei-<lb/>
tern? Ich habe eines der gelehrteſten Maͤdgen, das ich ſonſt<lb/>
wohl leiden mochte, befragt: Wie viel Pfund Mehl aus ei-<lb/>
nen Scheffel Rocken kaͤmen? Wie viel Garn auf ein Stuͤck<lb/>
Linnen von 60 Ellen zu Schierung und Einſchlag gehoͤret?<lb/>
Und welches die beſte Art ſey, einen Monatlang das Geſinde<lb/>
gut und wohlfeil zu unterhalten? Allein ſo wahr ich ehrlich<lb/>
bin, ſie hat mir nichts als dreymal <hirendition="#aq">comment?</hi> geantwortet,<lb/>
und mich Spottweiſe gefragt, ob ich wohl eine <hirendition="#aq">Sauçe de<lb/>
diable</hi> zum wilden Schweinskopf verſtuͤnde, und wuͤßte, wie<lb/>
man die Citronen am feinſten dazu ſchaͤlen koͤnnte.</p><lb/><p>Vermehrung unſers Vergnuͤgens … Das muͤßte<lb/>
erſchrecklich ſeyn, wenn ſich meine Maͤdgen nicht mehr in ei-<lb/>
ner Comoͤdie ergetzen ſolten, als alle, die ſich daran muͤde<lb/>
und krank geleſen haͤtten. Dieſer Luſt genieſſen ſie ſehr leicht<lb/>
und wohlfeil, und brauchen darum das Magazin der Frau<lb/>
Beaumont nicht zu leſen. Sie genieſſen ihrer beſſer, als die-<lb/>
jenigen, die in der Comoͤdie nicht lachen duͤrfen, als wenn<lb/>
ihnen von dem <hirendition="#aq">bel eſprit du jour</hi> die Erlaubniß darzu erthei-<lb/>
let wird.</p><lb/><p>Die ganze ſogenannte ſchoͤne Erziehung iſt hoͤchſtens die<lb/>
Friſur der geſunden Vernunft, und es iſt eine laͤcherliche Thor-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">heit,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[127/0145]
Die allerliebſte Braut.
abſcheulichſte Verraͤtherin ihrer Beſitzer? Wer erſcheinet in
Geſellſchaften anſtaͤndiger, der redliche, fleißige, beſcheidene
Mann, der ſeinen Beruf wuͤrdig erfuͤllt, und ſein Gutes in
der Welt mit Freuden thut; oder der Unbeſonnene, der nicht
einſieht, daß ihm ſeine glaͤnzendſten Vorzuͤge zum groͤßten
Verbrechen angerechnet werden? Der Mann, der dem Kaiſer
einen guten Tag wuͤnſchet, ſpricht freyer und anſtaͤndiger mit
ihm, als alle unterthaͤnigſte Buͤcklinge.
Und wie groß ſind denn die Wahrheiten, womit ſie
durch Huͤlfe der franzoͤſiſchen Sprache ihr Erkenntniß erwei-
tern? Ich habe eines der gelehrteſten Maͤdgen, das ich ſonſt
wohl leiden mochte, befragt: Wie viel Pfund Mehl aus ei-
nen Scheffel Rocken kaͤmen? Wie viel Garn auf ein Stuͤck
Linnen von 60 Ellen zu Schierung und Einſchlag gehoͤret?
Und welches die beſte Art ſey, einen Monatlang das Geſinde
gut und wohlfeil zu unterhalten? Allein ſo wahr ich ehrlich
bin, ſie hat mir nichts als dreymal comment? geantwortet,
und mich Spottweiſe gefragt, ob ich wohl eine Sauçe de
diable zum wilden Schweinskopf verſtuͤnde, und wuͤßte, wie
man die Citronen am feinſten dazu ſchaͤlen koͤnnte.
Vermehrung unſers Vergnuͤgens … Das muͤßte
erſchrecklich ſeyn, wenn ſich meine Maͤdgen nicht mehr in ei-
ner Comoͤdie ergetzen ſolten, als alle, die ſich daran muͤde
und krank geleſen haͤtten. Dieſer Luſt genieſſen ſie ſehr leicht
und wohlfeil, und brauchen darum das Magazin der Frau
Beaumont nicht zu leſen. Sie genieſſen ihrer beſſer, als die-
jenigen, die in der Comoͤdie nicht lachen duͤrfen, als wenn
ihnen von dem bel eſprit du jour die Erlaubniß darzu erthei-
let wird.
Die ganze ſogenannte ſchoͤne Erziehung iſt hoͤchſtens die
Friſur der geſunden Vernunft, und es iſt eine laͤcherliche Thor-
heit,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 1. Berlin, 1775, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien01_1775/145>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
