Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Nachdem wir die größte Höhe des Gebirgs erstiegen,
erblickten wir plötzlich tief unter uns ein reizendes Thal;
die grüne, völlig wagerechte Ebene von wohl einer Meile
im Durchmesser war mit Saaten und Feldern geschmückt,
von vier schlängelnden Bächen mit krystallhellem Wasser
durchzogen und rings von himmelhohen Bergen umgeben,
an deren Fuß mehrere Dörfer lagen. Mit der letzten An-
strengung unserer müden Thiere kletterten wir hinab, und
erreichten mit Sonnenuntergang, also nach achtzehnstündi-
gem Ritt, ein Dorf, welches unter den riesenhaftesten Nuß-
bäumen versteckt lag, die ich je gesehen. Aber wie groß
war unser Verdruß, als wir alle Häuser verlassen und leer
fanden.

Die Kurden ziehen während des Sommers oft aus
ihren Dörfern aus und bringen die heiße Jahreszeit mit
den Heerden auf den kühlen Bergen zu; so wie der Schnee
schmilzt, und grüne Weiden bloß werden, steigen sie höher
empor, und wir mußten noch eine neue Bergwand erklim-
men, wo wir aus großer Ferne Rauch gesehen zu haben
glaubten. Jndem wir aus dem Gebüsch heraustraten, be-
fanden wir uns plötzlich mitten im Kurden-Lager; die
schwarzen Zelte standen in einem weiten Kreise herum, die
Weiber waren mit den Heerden beschäftigt, die Männer
lagen auf Teppichen an der Erde und rauchten, und Schaa-
ren von Kindern spielten um sie herum.

Unsere Erscheinung verursachte einen allgemeinen Auf-
stand. Wenn ich daran dachte, wie diese armen Menschen
in letzter Zeit von den Türken behandelt worden, wie man
ihre Dörfer verbrannt, ihre Saaten zertreten und ihre Söhne
für den Dienst gewaltsam weggeführt, so blickte ich nicht
ohne einiges Mißtrauen auf diese Scene. Meine Marine-
truppe war in der That nicht sehr formidabel und mein

Nachdem wir die groͤßte Hoͤhe des Gebirgs erſtiegen,
erblickten wir ploͤtzlich tief unter uns ein reizendes Thal;
die gruͤne, voͤllig wagerechte Ebene von wohl einer Meile
im Durchmeſſer war mit Saaten und Feldern geſchmuͤckt,
von vier ſchlaͤngelnden Baͤchen mit kryſtallhellem Waſſer
durchzogen und rings von himmelhohen Bergen umgeben,
an deren Fuß mehrere Doͤrfer lagen. Mit der letzten An-
ſtrengung unſerer muͤden Thiere kletterten wir hinab, und
erreichten mit Sonnenuntergang, alſo nach achtzehnſtuͤndi-
gem Ritt, ein Dorf, welches unter den rieſenhafteſten Nuß-
baͤumen verſteckt lag, die ich je geſehen. Aber wie groß
war unſer Verdruß, als wir alle Haͤuſer verlaſſen und leer
fanden.

Die Kurden ziehen waͤhrend des Sommers oft aus
ihren Doͤrfern aus und bringen die heiße Jahreszeit mit
den Heerden auf den kuͤhlen Bergen zu; ſo wie der Schnee
ſchmilzt, und gruͤne Weiden bloß werden, ſteigen ſie hoͤher
empor, und wir mußten noch eine neue Bergwand erklim-
men, wo wir aus großer Ferne Rauch geſehen zu haben
glaubten. Jndem wir aus dem Gebuͤſch heraustraten, be-
fanden wir uns ploͤtzlich mitten im Kurden-Lager; die
ſchwarzen Zelte ſtanden in einem weiten Kreiſe herum, die
Weiber waren mit den Heerden beſchaͤftigt, die Maͤnner
lagen auf Teppichen an der Erde und rauchten, und Schaa-
ren von Kindern ſpielten um ſie herum.

Unſere Erſcheinung verurſachte einen allgemeinen Auf-
ſtand. Wenn ich daran dachte, wie dieſe armen Menſchen
in letzter Zeit von den Tuͤrken behandelt worden, wie man
ihre Doͤrfer verbrannt, ihre Saaten zertreten und ihre Soͤhne
fuͤr den Dienſt gewaltſam weggefuͤhrt, ſo blickte ich nicht
ohne einiges Mißtrauen auf dieſe Scene. Meine Marine-
truppe war in der That nicht ſehr formidabel und mein