Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Der Pascha hatte mich nach Karakaik voraus geschickt,
wo ich einen guten Lagerplatz für das gesammte Corps fand;
mittlerweile war er selbst nach Biradschik gegangen, hatte sich
in die Stellung verliebt, und befahl ohne Weiteres, daß
Alles direkt dahin abrücken sollte, d. h. er verlegte den
Sammelplatz unter sich getrennter Colonnen unter den Bart
des Feindes. Obwohl wir 700 Keleks oder Flöße aus
Hammelfellen in Malatia hatten, so war, als wir sie ge-
brauchten, nicht eins am untern Murad vorhanden, und
es gab kein Mittel, die Artillerie weder über den Gok-suj
noch über den Euphrat zu schaffen. Nach der hierüber ge-
machten Meldung sollte das Fuhrwerk auf den alten Straßen
Sultan Murads an Rumkaleh vorüber nach Biradschik gehen.

Die ganze Anordnung rückgängig zu machen war nicht
in meiner Macht; der Commandirende mit neun Pascha's
befand sich mit nur 12 Bataillonen, 2 Eskadrons und 9
Geschützen zu Biradschik; die übrigen Colonnen traten natür-
lich sogleich ihren Marsch auf beiden Seiten des Murad
an, und es galt jetzt nur, sobald wie möglich Verstärkun-
gen, namentlich an Geschütz, nach Biradschik zu schaffen.

Da die Keleks doch unfehlbar bald ankommen mußten
(es wurde täglich ein Tatar danach abgeschickt), so kam
es überhaupt darauf an, einen fahrbaren Weg von Be-
hesne an den Murad unterhalb des Gök-suj zu finden.
Kaum von Karakaik aufgebrochen, begegnete ich zu meiner
großen Freude L., mit dem ich durch das Gök-suj zurück-
schwamm. Als wir das graue flache Gebirg vor uns sa-
hen, hatte ich wenig Hoffnung, da ich seine Ungangbarkeit
auf drei Straßen erprobt; nichts desto weniger fanden wir
einen ganz bequemen Weg (wahrscheinlich der Rest einer
Römerstraße; sie endet mit prächtigen Ruinen einer Brücke

Der Paſcha hatte mich nach Karakaik voraus geſchickt,
wo ich einen guten Lagerplatz fuͤr das geſammte Corps fand;
mittlerweile war er ſelbſt nach Biradſchik gegangen, hatte ſich
in die Stellung verliebt, und befahl ohne Weiteres, daß
Alles direkt dahin abruͤcken ſollte, d. h. er verlegte den
Sammelplatz unter ſich getrennter Colonnen unter den Bart
des Feindes. Obwohl wir 700 Keleks oder Floͤße aus
Hammelfellen in Malatia hatten, ſo war, als wir ſie ge-
brauchten, nicht eins am untern Murad vorhanden, und
es gab kein Mittel, die Artillerie weder uͤber den Gok-ſuj
noch uͤber den Euphrat zu ſchaffen. Nach der hieruͤber ge-
machten Meldung ſollte das Fuhrwerk auf den alten Straßen
Sultan Murads an Rumkaleh voruͤber nach Biradſchik gehen.

Die ganze Anordnung ruͤckgaͤngig zu machen war nicht
in meiner Macht; der Commandirende mit neun Paſcha's
befand ſich mit nur 12 Bataillonen, 2 Eskadrons und 9
Geſchuͤtzen zu Biradſchik; die uͤbrigen Colonnen traten natuͤr-
lich ſogleich ihren Marſch auf beiden Seiten des Murad
an, und es galt jetzt nur, ſobald wie moͤglich Verſtaͤrkun-
gen, namentlich an Geſchuͤtz, nach Biradſchik zu ſchaffen.

Da die Keleks doch unfehlbar bald ankommen mußten
(es wurde taͤglich ein Tatar danach abgeſchickt), ſo kam
es uͤberhaupt darauf an, einen fahrbaren Weg von Be-
hesne an den Murad unterhalb des Goͤk-ſuj zu finden.
Kaum von Karakaik aufgebrochen, begegnete ich zu meiner
großen Freude L., mit dem ich durch das Goͤk-ſuj zuruͤck-
ſchwamm. Als wir das graue flache Gebirg vor uns ſa-
hen, hatte ich wenig Hoffnung, da ich ſeine Ungangbarkeit
auf drei Straßen erprobt; nichts deſto weniger fanden wir
einen ganz bequemen Weg (wahrſcheinlich der Reſt einer
Roͤmerſtraße; ſie endet mit praͤchtigen Ruinen einer Bruͤcke