Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Buchstaben

Xenia nanten sie die Lateiner/ ohn Zweiffel
darum/ weil es aller hand Speisen anfangs
gewesen. Die Gothi nenneten es Maithms
davon Junius in Glossario Gothico p. 242. kan
gesehen werden. Das Gothische Wort
Matha, das Teutsche Maddick/ Made ist
auchhievon/ bedeutet einen Wurm der vom
fressen den Nahmen hat/ oder in der Speise
gezeuget wird. Dieses sey von der ersten
Bedeutung gesaget. Die ander ist diese/
wenn das Wort Matt so viel ist. als mü-
de/ schwach/ weich/ mürbe. Daß solches in
dieser Bedeutung ein altes Lateinisches
Wort sey/ bezeuget Salmasius in Flavii
Vop. vita Proculi Tyranni davon auch das
Wort mattare, welches so viel ist/ als do-
mare, subigere & macerare; auff Teutsch
abmatten/ daher matto hernach bey den
Italiänern per Metaphoram einen Melan-
colischen oder Narren bedeutet. Isidorus in
Glossis: mattum est, humectum est, emol-
litum, infectum. Es führet Salmasius ei-
nen Ort auß dem Cicerone ad Atticum
lib. 16. epist. 12. an/ woselbst in allen MStis

be-

g 2

der Buchſtaben

Xenia nanten ſie die Lateiner/ ohn Zweiffel
darum/ weil es aller hand Speiſen anfangs
geweſen. Die Gothi nenneten es Maithms
davon Junius in Gloſſario Gothico p. 242. kan
geſehen werden. Das Gothiſche Wort
Matha, das Teutſche Maddick/ Made iſt
auchhievon/ bedeutet einen Wurm der vom
freſſen den Nahmen hat/ oder in der Speiſe
gezeuget wird. Dieſes ſey von der erſten
Bedeutung geſaget. Die ander iſt dieſe/
wenn das Wort Matt ſo viel iſt. als muͤ-
de/ ſchwach/ weich/ muͤrbe. Daß ſolches in
dieſer Bedeutung ein altes Lateiniſches
Wort ſey/ bezeuget Salmaſius in Flavii
Vop. vitâ Proculi Tyranni davon auch das
Wort mattare, welches ſo viel iſt/ als do-
mare, ſubigere & macerare; auff Teutſch
abmatten/ daher matto hernach bey den
Italiaͤnern per Metaphoram einen Melan-
coliſchen oder Narꝛen bedeutet. Iſidorus in
Gloſſis: mattum eſt, humectum eſt, emol-
litum, infectum. Es fuͤhret Salmaſius ei-
nen Ort auß dem Cicerone ad Atticum
lib. 16. epiſt. 12. an/ woſelbſt in allen MStis

be-

g 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0111" n="99"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Buch&#x017F;taben</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Xenia</hi> nanten &#x017F;ie die Lateiner/ ohn Zweiffel<lb/>
darum/ weil es aller hand Spei&#x017F;en anfangs<lb/>
gewe&#x017F;en. Die <hi rendition="#aq">Gothi</hi> nenneten es <hi rendition="#aq">Maithms</hi><lb/>
davon <hi rendition="#aq">Junius in Glo&#x017F;&#x017F;ario Gothico p.</hi> 24<hi rendition="#i">2.</hi> kan<lb/>
ge&#x017F;ehen werden. Das Gothi&#x017F;che Wort<lb/><hi rendition="#aq">Matha,</hi> das Teut&#x017F;che <hi rendition="#fr">Maddick/ Made</hi> i&#x017F;t<lb/>
auchhievon/ bedeutet einen Wurm der vom<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en den Nahmen hat/ oder in der Spei&#x017F;e<lb/>
gezeuget wird. Die&#x017F;es &#x017F;ey von der er&#x017F;ten<lb/>
Bedeutung ge&#x017F;aget. Die ander i&#x017F;t die&#x017F;e/<lb/>
wenn das Wort <hi rendition="#fr">Matt</hi> &#x017F;o viel i&#x017F;t. als mu&#x0364;-<lb/>
de/ &#x017F;chwach/ weich/ mu&#x0364;rbe. Daß &#x017F;olches in<lb/>
die&#x017F;er Bedeutung ein altes Lateini&#x017F;ches<lb/>
Wort &#x017F;ey/ bezeuget <hi rendition="#aq">Salma&#x017F;ius in <hi rendition="#i">Flavii<lb/>
Vop. vitâ Proculi Tyranni</hi></hi> davon auch das<lb/>
Wort <hi rendition="#aq">mattare,</hi> welches &#x017F;o viel i&#x017F;t/ als <hi rendition="#aq">do-<lb/>
mare, &#x017F;ubigere &amp; macerare;</hi> auff Teut&#x017F;ch<lb/><hi rendition="#fr">abmatten/</hi> daher <hi rendition="#aq">matto</hi> hernach bey den<lb/>
Italia&#x0364;nern <hi rendition="#aq">per Metaphoram</hi> einen Melan-<lb/>
coli&#x017F;chen oder Nar&#xA75B;en bedeutet. <hi rendition="#aq">I&#x017F;idorus in<lb/>
Glo&#x017F;&#x017F;is: <hi rendition="#i">mattum</hi> e&#x017F;t, humectum e&#x017F;t, emol-<lb/>
litum, infectum.</hi> Es fu&#x0364;hret <hi rendition="#aq">Salma&#x017F;ius</hi> ei-<lb/>
nen Ort auß dem <hi rendition="#aq">Cicerone ad Atticum</hi><lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">lib. 16. epi&#x017F;t.</hi> 12.</hi> an/ wo&#x017F;elb&#x017F;t in allen <hi rendition="#aq">MStis</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">g 2</fw><fw place="bottom" type="catch">be-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0111] der Buchſtaben Xenia nanten ſie die Lateiner/ ohn Zweiffel darum/ weil es aller hand Speiſen anfangs geweſen. Die Gothi nenneten es Maithms davon Junius in Gloſſario Gothico p. 242. kan geſehen werden. Das Gothiſche Wort Matha, das Teutſche Maddick/ Made iſt auchhievon/ bedeutet einen Wurm der vom freſſen den Nahmen hat/ oder in der Speiſe gezeuget wird. Dieſes ſey von der erſten Bedeutung geſaget. Die ander iſt dieſe/ wenn das Wort Matt ſo viel iſt. als muͤ- de/ ſchwach/ weich/ muͤrbe. Daß ſolches in dieſer Bedeutung ein altes Lateiniſches Wort ſey/ bezeuget Salmaſius in Flavii Vop. vitâ Proculi Tyranni davon auch das Wort mattare, welches ſo viel iſt/ als do- mare, ſubigere & macerare; auff Teutſch abmatten/ daher matto hernach bey den Italiaͤnern per Metaphoram einen Melan- coliſchen oder Narꝛen bedeutet. Iſidorus in Gloſſis: mattum eſt, humectum eſt, emol- litum, infectum. Es fuͤhret Salmaſius ei- nen Ort auß dem Cicerone ad Atticum lib. 16. epiſt. 12. an/ woſelbſt in allen MStis be- g 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/111
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/111>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.