Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erfindungen.
billig von Buchnero de comm. dicend. rat.
lib. 1. c. 8 p. 141. außgelacht werden. La-
teinische und Frantzösische Wörter haben
in einem ernsthafften Carmine und in ei-
ner abgemeßnen Rede keinen Platz. In
Discoursen (welches Wort auch durch
kein Teutsches recht außgedruckt werden
kan/) in Briefen/ in politischen Schriff-
ten/ wird man gezwungen dieselbe zu
gebrauchen: dann es kan bißweilen viel
nachdencklicher dadurch gegeben werden.
Man hat in der Frantzösischen Sprache/
welche reich ist von Wörtern/ die einen ab-
stractivum und genericum conceptum
importiren einige Wörter/ als z. e. pe-
dant, (von dessen Bedeutung der Autor
artis cogitandi in Diss. 1. handelt/) conduit,
und hundert andere/ die man im Teut-
schen nicht außdrücken kan/ wie J. C. Sca-
liger in seiner Oration von dem Wort
ineptus, dieses und andre Wörter an-
führet/ die man nicht im Griechschen
geben kan. Warum solte man
nicht derselben sich bißweilen/ da es die

noht-
t t 2

Erfindungen.
billig von Buchnero de comm. dicend. rat.
lib. 1. c. 8 p. 141. außgelacht werden. La-
teiniſche und Frantzoͤſiſche Woͤrter haben
in einem ernſthafften Carmine und in ei-
ner abgemeßnen Rede keinen Platz. In
Diſcourſen (welches Wort auch durch
kein Teutſches recht außgedruckt werden
kan/) in Briefen/ in politiſchen Schriff-
ten/ wird man gezwungen dieſelbe zu
gebrauchen: dann es kan bißweilen viel
nachdencklicher dadurch gegeben werden.
Man hat in der Frantzoͤſiſchen Sprache/
welche reich iſt von Woͤrtern/ die einen ab-
ſtractivum und genericum conceptum
importiren einige Woͤrter/ als z. e. pe-
dant, (von deſſen Bedeutung der Autor
artis cogitandi in Diſſ. 1. handelt/) conduit,
und hundert andere/ die man im Teut-
ſchen nicht außdruͤcken kan/ wie J. C. Sca-
liger in ſeiner Oration von dem Wort
ineptus, dieſes und andre Woͤrter an-
fuͤhret/ die man nicht im Griechſchen
geben kan. Warum ſolte man
nicht derſelben ſich bißweilen/ da es die

noht-
t t 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0671" n="659"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erfindungen.</hi></fw><lb/>
billig von <hi rendition="#aq">Buchnero de comm. dicend. rat.<lb/>
lib. 1. c. 8 p.</hi> 141. außgelacht werden. La-<lb/>
teini&#x017F;che und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Wo&#x0364;rter haben<lb/>
in einem ern&#x017F;thafften <hi rendition="#aq">Carmine</hi> und in ei-<lb/>
ner abgemeßnen Rede keinen Platz. In<lb/><hi rendition="#aq">Di&#x017F;cour&#x017F;en</hi> (welches Wort auch durch<lb/>
kein Teut&#x017F;ches recht außgedruckt werden<lb/>
kan/) in Briefen/ in politi&#x017F;chen Schriff-<lb/>
ten/ wird man gezwungen die&#x017F;elbe zu<lb/>
gebrauchen: dann es kan bißweilen viel<lb/>
nachdencklicher dadurch gegeben werden.<lb/>
Man hat in der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Sprache/<lb/>
welche reich i&#x017F;t von Wo&#x0364;rtern/ die einen <hi rendition="#aq">ab-<lb/>
&#x017F;tractivum</hi> und <hi rendition="#aq">genericum conceptum<lb/>
importi</hi>ren einige Wo&#x0364;rter/ als z. e. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">pe-<lb/>
dant,</hi></hi> (von de&#x017F;&#x017F;en Bedeutung der <hi rendition="#aq">Autor<lb/>
artis cogitandi in Di&#x017F;&#x017F;.</hi> 1. handelt/) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">conduit</hi>,</hi><lb/>
und hundert andere/ die man im Teut-<lb/>
&#x017F;chen nicht außdru&#x0364;cken kan/ wie <hi rendition="#aq">J. C. Sca-<lb/>
liger</hi> in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Oration</hi> von dem Wort<lb/><hi rendition="#aq">ineptus,</hi> die&#x017F;es und andre Wo&#x0364;rter an-<lb/>
fu&#x0364;hret/ die man nicht im Griech&#x017F;chen<lb/>
geben kan. Warum &#x017F;olte man<lb/>
nicht der&#x017F;elben &#x017F;ich bißweilen/ da es die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">t t 2</fw><fw place="bottom" type="catch">noht-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[659/0671] Erfindungen. billig von Buchnero de comm. dicend. rat. lib. 1. c. 8 p. 141. außgelacht werden. La- teiniſche und Frantzoͤſiſche Woͤrter haben in einem ernſthafften Carmine und in ei- ner abgemeßnen Rede keinen Platz. In Diſcourſen (welches Wort auch durch kein Teutſches recht außgedruckt werden kan/) in Briefen/ in politiſchen Schriff- ten/ wird man gezwungen dieſelbe zu gebrauchen: dann es kan bißweilen viel nachdencklicher dadurch gegeben werden. Man hat in der Frantzoͤſiſchen Sprache/ welche reich iſt von Woͤrtern/ die einen ab- ſtractivum und genericum conceptum importiren einige Woͤrter/ als z. e. pe- dant, (von deſſen Bedeutung der Autor artis cogitandi in Diſſ. 1. handelt/) conduit, und hundert andere/ die man im Teut- ſchen nicht außdruͤcken kan/ wie J. C. Sca- liger in ſeiner Oration von dem Wort ineptus, dieſes und andre Woͤrter an- fuͤhret/ die man nicht im Griechſchen geben kan. Warum ſolte man nicht derſelben ſich bißweilen/ da es die noht- t t 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/671
Zitationshilfe: Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 659. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/671>, abgerufen am 22.11.2024.