Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von dem Teutschen

doch gleichfals von dem Teutschen entspros-
sen/ und nicht von dem Griechischen [fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]ris,
wie er wil: bald von rite und ritus herfüh-
ret: so fehlt er dochsehr weit. Daß das Wort
ritare gebranuchlich gewesen/ erscheinet auß
dem Worte poritare welches er aus proiri-
tare meinet zusammen gezogen zu seyn/ darin
er doch irret: Denn man lieset in den alten
MStis-inritare, welches eine Anzeigung ist/
daß das Wort von in und rito zusammen ge-
setzet: wiedann auch Daumius in seinem
Buch de Causis amissarum radicum linguae
latinae. c. 2. p. 14. unter die ungebräuchli-
chen simplicia es setzet. Ist es also das rechte
Teutsche Wort anreitzen/ wie wir es
nach dem hochteutschen Dialecto auß-
sprechen. Das simplex hievon findet sich
in den alten Teutschen Wortern/ welche
Lipsius Cent. 3. ad Belgas epist. 44. zusam-
men gelesen hat. Ratodon. Irritaverunt:
& Ratuot, Irritat & Garatot, concita-
tus est & Ratunussi. Irritatione Wobey.
Somnerus in den von Merico Casau-
bono heraus gegebenen Anmerckungen

setzet

von dem Teutſchen

doch gleichfals von dem Teutſchen entſproſ-
ſen/ und nicht von dem Griechiſchen [fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]ρις,
wie er wil: bald von rite und ritus herfuͤh-
ret: ſo fehlt er dochſehr weit. Daß das Wort
ritare gebrāuchlich geweſen/ erſcheinet auß
dem Worte poritare welches er aus proiri-
tare meinet zuſam̄en gezogen zu ſeyn/ darin
er doch irret: Denn man lieſet in den alten
MStis-inritare, welches eine Anzeigung iſt/
daß das Wort von in und rito zuſam̄en ge-
ſetzet: wiedann auch Daumius in ſeinem
Buch de Cauſis amiſſarum radicum linguæ
latinæ. c. 2. p. 14. unter die ungebraͤuchli-
chen ſimplicia es ſetzet. Iſt es alſo das rechte
Teutſche Wort anreitzen/ wie wir es
nach dem hochteutſchen Dialecto auß-
ſprechen. Das ſimplex hievon findet ſich
in den alten Teutſchen Wortern/ welche
Lipſius Cent. 3. ad Belgas epiſt. 44. zuſam-
men geleſen hat. Ratodon. Irritaverunt:
& Ratuot, Irritat & Garatot, concita-
tus eſt & Ratunusſi. Irritatione Wobey.
Somnerus in den von Merico Caſau-
bono heraus gegebenen Anmerckungen

ſetzet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0075" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von dem Teut&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
doch gleichfals von dem Teut&#x017F;chen ent&#x017F;pro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und nicht von dem Griechi&#x017F;chen <gap reason="fm" unit="chars"/>&#x03C1;&#x03B9;&#x03C2;,<lb/>
wie er wil: bald von <hi rendition="#aq">rite</hi> und <hi rendition="#aq">ritus</hi> herfu&#x0364;h-<lb/>
ret: &#x017F;o fehlt er doch&#x017F;ehr weit. Daß das Wort<lb/><hi rendition="#aq">ritare</hi> gebra&#x0304;uchlich gewe&#x017F;en/ er&#x017F;cheinet auß<lb/>
dem Worte <hi rendition="#aq">poritare</hi> welches er aus <hi rendition="#aq">proiri-<lb/>
tare</hi> meinet zu&#x017F;am&#x0304;en gezogen zu &#x017F;eyn/ darin<lb/>
er doch irret: Denn man lie&#x017F;et in den alten<lb/><hi rendition="#aq">MStis-inritare,</hi> welches eine Anzeigung i&#x017F;t/<lb/>
daß das Wort von <hi rendition="#aq">in</hi> und <hi rendition="#aq">rito</hi> zu&#x017F;am&#x0304;en ge-<lb/>
&#x017F;etzet: wiedann auch <hi rendition="#aq">Daumius</hi> in &#x017F;einem<lb/>
Buch <hi rendition="#aq">de Cau&#x017F;is ami&#x017F;&#x017F;arum radicum linguæ<lb/>
latinæ. c. 2. p.</hi> 14. unter die ungebra&#x0364;uchli-<lb/>
chen <hi rendition="#aq">&#x017F;implicia</hi> es &#x017F;etzet. I&#x017F;t es al&#x017F;o das rechte<lb/>
Teut&#x017F;che Wort anreitzen/ wie wir es<lb/>
nach dem hochteut&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Dialecto</hi> auß-<lb/>
&#x017F;prechen. Das <hi rendition="#aq">&#x017F;implex</hi> hievon findet &#x017F;ich<lb/>
in den alten Teut&#x017F;chen Wortern/ welche<lb/><hi rendition="#aq">Lip&#x017F;ius Cent. 3. ad Belgas epi&#x017F;t.</hi> 44. zu&#x017F;am-<lb/>
men gele&#x017F;en hat. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ratodon.</hi> Irritaverunt:<lb/>
&amp; <hi rendition="#i">Ratuot</hi>, Irritat &amp; <hi rendition="#i">Garatot</hi>, concita-<lb/>
tus e&#x017F;t &amp; <hi rendition="#i">Ratunus&#x017F;i.</hi> Irritatione</hi> Wobey.<lb/><hi rendition="#aq">Somnerus</hi> in den von <hi rendition="#aq">Merico Ca&#x017F;au-<lb/>
bono</hi> heraus gegebenen Anmerckungen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;etzet</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0075] von dem Teutſchen doch gleichfals von dem Teutſchen entſproſ- ſen/ und nicht von dem Griechiſchen _ ρις, wie er wil: bald von rite und ritus herfuͤh- ret: ſo fehlt er dochſehr weit. Daß das Wort ritare gebrāuchlich geweſen/ erſcheinet auß dem Worte poritare welches er aus proiri- tare meinet zuſam̄en gezogen zu ſeyn/ darin er doch irret: Denn man lieſet in den alten MStis-inritare, welches eine Anzeigung iſt/ daß das Wort von in und rito zuſam̄en ge- ſetzet: wiedann auch Daumius in ſeinem Buch de Cauſis amiſſarum radicum linguæ latinæ. c. 2. p. 14. unter die ungebraͤuchli- chen ſimplicia es ſetzet. Iſt es alſo das rechte Teutſche Wort anreitzen/ wie wir es nach dem hochteutſchen Dialecto auß- ſprechen. Das ſimplex hievon findet ſich in den alten Teutſchen Wortern/ welche Lipſius Cent. 3. ad Belgas epiſt. 44. zuſam- men geleſen hat. Ratodon. Irritaverunt: & Ratuot, Irritat & Garatot, concita- tus eſt & Ratunusſi. Irritatione Wobey. Somnerus in den von Merico Caſau- bono heraus gegebenen Anmerckungen ſetzet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/75
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/75>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.