Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


antwortete Sie, er hält Dich für die Anne, die zuweilen noch spät dasitzt und neht. Neulich erzählt' er zwar bei Tisch, es wäre ein Dieb in der Stube gewesen, und hätte die Ludwine wollen todt machen, und da meint' er Dich, Du Küßdieb, man lachte aber über seine Träume, und nun mag er erzählen, was er will, sag' ich: er hat geträumt.

Aber wenn Deine Mutter denn doch einmal aufmerksam würde?

Meinst Du Sie höre die Kinder an? Mit Jhr darf keins ohne besondere Erlaubniß sprechen.

Aber, gesetzt nun, Sie belauschte uns einmal, Himmel! überraschte uns?

Hm! Vorm Ueberraschen sind wir sicher, die Thür ist verriegelt, und kömmt Sie herein -- nun so wirst Du Dir ja wohl ein Viertelstündchen einen unbequemen Aufenthalt gefallen lassen? für das übrige sorg' ich denn. --

Jch saß da, und sah lange gerade vor mich hinaus, bis Sie mich erinnerte, weiter zu lesen. Himmel! wenn Sie all das um meinetwillen wäre, mit alle dem Mein, nur mein! Jch zittere die Worte auszusprechen: wer darf das erwarten? Und doch -- Ach Himmel hilf mir!

am 3. Junius.

Jch lebe und denke und bin nur in ihr, aber glücklich ist darum meine Existenz immer nicht. O


antwortete Sie, er haͤlt Dich fuͤr die Anne, die zuweilen noch spaͤt dasitzt und neht. Neulich erzaͤhlt' er zwar bei Tisch, es waͤre ein Dieb in der Stube gewesen, und haͤtte die Ludwine wollen todt machen, und da meint' er Dich, Du Kuͤßdieb, man lachte aber uͤber seine Traͤume, und nun mag er erzaͤhlen, was er will, sag' ich: er hat getraͤumt.

Aber wenn Deine Mutter denn doch einmal aufmerksam wuͤrde?

Meinst Du Sie hoͤre die Kinder an? Mit Jhr darf keins ohne besondere Erlaubniß sprechen.

Aber, gesetzt nun, Sie belauschte uns einmal, Himmel! uͤberraschte uns?

Hm! Vorm Ueberraschen sind wir sicher, die Thuͤr ist verriegelt, und koͤmmt Sie herein — nun so wirst Du Dir ja wohl ein Viertelstuͤndchen einen unbequemen Aufenthalt gefallen lassen? fuͤr das uͤbrige sorg' ich denn. —

Jch saß da, und sah lange gerade vor mich hinaus, bis Sie mich erinnerte, weiter zu lesen. Himmel! wenn Sie all das um meinetwillen waͤre, mit alle dem Mein, nur mein! Jch zittere die Worte auszusprechen: wer darf das erwarten? Und doch — Ach Himmel hilf mir!

am 3. Junius.

Jch lebe und denke und bin nur in ihr, aber gluͤcklich ist darum meine Existenz immer nicht. O 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0088" n="88"/><lb/>
antwortete Sie, er ha&#x0364;lt                         Dich fu&#x0364;r die Anne, die zuweilen noch spa&#x0364;t dasitzt und neht. Neulich erza&#x0364;hlt'                         er zwar bei Tisch, es wa&#x0364;re ein Dieb in der Stube gewesen, und ha&#x0364;tte die                                 <choice><corr>Ludwine</corr><sic>Luderine</sic></choice> wollen todt machen, und da meint' er Dich, Du                         Ku&#x0364;ßdieb, man lachte aber u&#x0364;ber seine Tra&#x0364;ume, und nun mag er erza&#x0364;hlen, was er                         will, sag' ich: er hat getra&#x0364;umt.</p>
              <p>Aber wenn Deine Mutter denn doch einmal aufmerksam wu&#x0364;rde?</p>
              <p>Meinst Du <choice><corr>Sie ho&#x0364;re</corr><sic>Dir                             ho&#x0364;ren</sic></choice> die Kinder an? Mit Jhr darf keins ohne besondere                         Erlaubniß sprechen.</p>
              <p>Aber, gesetzt nun, Sie belauschte uns einmal, Himmel! u&#x0364;berraschte uns?</p>
              <p>Hm! Vorm Ueberraschen sind wir sicher, die Thu&#x0364;r ist verriegelt, und ko&#x0364;mmt Sie                         herein &#x2014; nun so wirst Du Dir ja wohl ein Viertelstu&#x0364;ndchen einen unbequemen                         Aufenthalt gefallen lassen? fu&#x0364;r das u&#x0364;brige sorg' ich denn. &#x2014;</p>
              <p>Jch saß da, und sah lange gerade vor mich hinaus, bis Sie mich erinnerte,                         weiter zu lesen. Himmel! wenn Sie all das um meinetwillen wa&#x0364;re, mit alle dem                         Mein, nur mein! Jch zittere die Worte auszusprechen: wer darf das erwarten?                         Und doch &#x2014; Ach Himmel hilf mir!</p>
            </div>
            <div n="4">
              <opener>
                <dateline> <hi rendition="#right">am 3. Junius.</hi> </dateline>
              </opener>
              <p>Jch lebe und denke und bin nur in ihr, aber glu&#x0364;cklich ist                         darum meine Existenz immer nicht. O<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0088] antwortete Sie, er haͤlt Dich fuͤr die Anne, die zuweilen noch spaͤt dasitzt und neht. Neulich erzaͤhlt' er zwar bei Tisch, es waͤre ein Dieb in der Stube gewesen, und haͤtte die Ludwine wollen todt machen, und da meint' er Dich, Du Kuͤßdieb, man lachte aber uͤber seine Traͤume, und nun mag er erzaͤhlen, was er will, sag' ich: er hat getraͤumt. Aber wenn Deine Mutter denn doch einmal aufmerksam wuͤrde? Meinst Du Sie hoͤre die Kinder an? Mit Jhr darf keins ohne besondere Erlaubniß sprechen. Aber, gesetzt nun, Sie belauschte uns einmal, Himmel! uͤberraschte uns? Hm! Vorm Ueberraschen sind wir sicher, die Thuͤr ist verriegelt, und koͤmmt Sie herein — nun so wirst Du Dir ja wohl ein Viertelstuͤndchen einen unbequemen Aufenthalt gefallen lassen? fuͤr das uͤbrige sorg' ich denn. — Jch saß da, und sah lange gerade vor mich hinaus, bis Sie mich erinnerte, weiter zu lesen. Himmel! wenn Sie all das um meinetwillen waͤre, mit alle dem Mein, nur mein! Jch zittere die Worte auszusprechen: wer darf das erwarten? Und doch — Ach Himmel hilf mir! am 3. Junius. Jch lebe und denke und bin nur in ihr, aber gluͤcklich ist darum meine Existenz immer nicht. O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, University of Glasgow, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01002_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01002_1793/88
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 2. Berlin, 1793, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01002_1793/88>, abgerufen am 14.05.2024.