Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 1, St. 1. Berlin, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Den 22sten August 1781. Abends.

Als ich über die Wiese gegen die Dämme-
rung zu ging, dachte ich eine Reihe sehr angeneh-
mer Gedanken, die ich mir jetzt so gut wie mög-
lich wieder zurückrufen will:

Beschränke deine Aussichten und deine Wün-
sche, so kannst du hier einst wandeln, als Mann
und als Greis, dein Weib an deiner Seite, und
deine Kinder um dich her; kannst dann auch an die-
sen Abend dich zurückerinnern.

Hinter mir dämmerte die Abendröthe so schön,
wie ich sie lange nicht dämmern sahe -- ich ging
noch etwas weiter, um bei der Rückkehr ihren An-
blick desto länger zu genießen --

Und nun, da ich gegen den Glanz der Abend-
röthe zurückkehrte, wie ganz verändert waren auf ein-
mal meine Gedanken! lebhaftere, stärkere Bilder
traten an die Stelle der sanftern, die Freuden des
Ruhms an die Stelle der ruhigen häuslichen Freu-
den. -- Doch wurden die erstern nicht ganz ver-
drängt; sie milderten noch das aufwallende Streben
nach den letztern, wie die zunehmende Dämmerung
den Glanz der funkelnden Abendröthe.

Wie sehr hängt oft die ganze Richtung unsrer
Gedanken von den äußern Gegenständen ab!


Viel-

Den 22sten August 1781. Abends.

Als ich uͤber die Wiese gegen die Daͤmme-
rung zu ging, dachte ich eine Reihe sehr angeneh-
mer Gedanken, die ich mir jetzt so gut wie moͤg-
lich wieder zuruͤckrufen will:

Beschraͤnke deine Aussichten und deine Wuͤn-
sche, so kannst du hier einst wandeln, als Mann
und als Greis, dein Weib an deiner Seite, und
deine Kinder um dich her; kannst dann auch an die-
sen Abend dich zuruͤckerinnern.

Hinter mir daͤmmerte die Abendroͤthe so schoͤn,
wie ich sie lange nicht daͤmmern sahe — ich ging
noch etwas weiter, um bei der Ruͤckkehr ihren An-
blick desto laͤnger zu genießen —

Und nun, da ich gegen den Glanz der Abend-
roͤthe zuruͤckkehrte, wie ganz veraͤndert waren auf ein-
mal meine Gedanken! lebhaftere, staͤrkere Bilder
traten an die Stelle der sanftern, die Freuden des
Ruhms an die Stelle der ruhigen haͤuslichen Freu-
den. — Doch wurden die erstern nicht ganz ver-
draͤngt; sie milderten noch das aufwallende Streben
nach den letztern, wie die zunehmende Daͤmmerung
den Glanz der funkelnden Abendroͤthe.

Wie sehr haͤngt oft die ganze Richtung unsrer
Gedanken von den aͤußern Gegenstaͤnden ab!


Viel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0050" n="46"/>
          <p> <hi rendition="#c">Den 22sten August 1781. Abends.</hi> </p><lb/>
          <p>Als ich u&#x0364;ber die Wiese gegen die Da&#x0364;mme-<lb/>
rung zu ging, dachte ich
                   eine Reihe sehr angeneh-<lb/>
mer Gedanken, die ich mir jetzt so gut wie
                   mo&#x0364;g-<lb/>
lich wieder zuru&#x0364;ckrufen will:</p><lb/>
          <p>Beschra&#x0364;nke deine Aussichten und deine Wu&#x0364;n-<lb/>
sche, so kannst du hier
                   einst wandeln, als Mann<lb/>
und als Greis, dein Weib an deiner Seite,
                   und<lb/>
deine Kinder um dich her; kannst dann auch an die-<lb/>
sen Abend dich
                   zuru&#x0364;ckerinnern.</p><lb/>
          <p>Hinter mir da&#x0364;mmerte die Abendro&#x0364;the so scho&#x0364;n,<lb/>
wie ich sie
                   lange nicht da&#x0364;mmern sahe &#x2014; ich ging<lb/>
noch etwas weiter, um bei der
                   Ru&#x0364;ckkehr ihren An-<lb/>
blick desto la&#x0364;nger zu genießen &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und nun, da ich gegen den <hi rendition="#b">Glanz</hi> der Abend-<lb/>
ro&#x0364;the
                   zuru&#x0364;ckkehrte, wie ganz vera&#x0364;ndert waren auf ein-<lb/>
mal meine
                   Gedanken! lebhaftere, sta&#x0364;rkere Bilder<lb/>
traten an die Stelle der
                   sanftern, die Freuden des<lb/>
Ruhms an die Stelle der ruhigen ha&#x0364;uslichen
             Freu-<lb/>
den. &#x2014; Doch wurden die erstern nicht ganz ver-<lb/>
dra&#x0364;ngt; sie
                   milderten noch das aufwallende Streben<lb/>
nach den letztern, wie die zunehmende
                   Da&#x0364;mmerung<lb/>
den Glanz der funkelnden Abendro&#x0364;the.</p><lb/>
          <p>Wie sehr ha&#x0364;ngt oft die ganze Richtung unsrer<lb/>
Gedanken von den a&#x0364;ußern
             Gegensta&#x0364;nden ab!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Viel-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0050] Den 22sten August 1781. Abends. Als ich uͤber die Wiese gegen die Daͤmme- rung zu ging, dachte ich eine Reihe sehr angeneh- mer Gedanken, die ich mir jetzt so gut wie moͤg- lich wieder zuruͤckrufen will: Beschraͤnke deine Aussichten und deine Wuͤn- sche, so kannst du hier einst wandeln, als Mann und als Greis, dein Weib an deiner Seite, und deine Kinder um dich her; kannst dann auch an die- sen Abend dich zuruͤckerinnern. Hinter mir daͤmmerte die Abendroͤthe so schoͤn, wie ich sie lange nicht daͤmmern sahe — ich ging noch etwas weiter, um bei der Ruͤckkehr ihren An- blick desto laͤnger zu genießen — Und nun, da ich gegen den Glanz der Abend- roͤthe zuruͤckkehrte, wie ganz veraͤndert waren auf ein- mal meine Gedanken! lebhaftere, staͤrkere Bilder traten an die Stelle der sanftern, die Freuden des Ruhms an die Stelle der ruhigen haͤuslichen Freu- den. — Doch wurden die erstern nicht ganz ver- draͤngt; sie milderten noch das aufwallende Streben nach den letztern, wie die zunehmende Daͤmmerung den Glanz der funkelnden Abendroͤthe. Wie sehr haͤngt oft die ganze Richtung unsrer Gedanken von den aͤußern Gegenstaͤnden ab! Viel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Marc Kuse, Justus-Liebig-Universität: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2013-06-06T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2013-06-06T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-06-06T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01_1783/50
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 1, St. 1. Berlin, 1783, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01_1783/50>, abgerufen am 29.04.2024.