Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 3. Berlin, 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

werden. -- Er nöthigte Reisern, die Nacht bei
ihm auf seiner Stube zu bleiben, wo sie sich denn
in reitzenden Träumen von der Glückseligkeit, die
der Stand eines Schauspielers gewährte, ver¬
lohren, bis sie beide darüber einschliefen. --

Jetzt waren sie beide fast unzertrennlich, und
Tag und Nacht beisammen. -- Und einst, da
sie an einem warmen aber trüben Morgen vors
Thor hinausgingen, sagte I. . ., dieß wäre gu¬
tes Wetter, davon zu gehen -- und das Wetter
schien auch so reisemäßig, der Himmel so
dicht auf der Erde liegend, die Gegenstände
umher so dunkel, gleichsam als sollte die Auf¬
merksamkeit nur auf die Straße, die man wan¬
dern wollte, hingeheftet werden. -- Die Idee
wurde in beider Köpfen so rege, daß nicht viel
fehlte, sie hätten sie gleich ins Werk gerichtet --
indes wollte doch I. . . wo möglich in H. . . noch
seinen Beaumarchais spielen -- sie kehrten also
nach der Stadt wieder um -- so sehr sich nun
auch I. . . für Reisern mit bewarb, so war es
doch unmöglich, daß dieser die Rolle des Klavigo
erhalten konnte -- statt dessen trat ihm endlich
der, welcher den Klavigo spielte, den Fürsten im

O 2

werden. — Er noͤthigte Reiſern, die Nacht bei
ihm auf ſeiner Stube zu bleiben, wo ſie ſich denn
in reitzenden Traͤumen von der Gluͤckſeligkeit, die
der Stand eines Schauſpielers gewaͤhrte, ver¬
lohren, bis ſie beide daruͤber einſchliefen. —

Jetzt waren ſie beide faſt unzertrennlich, und
Tag und Nacht beiſammen. — Und einſt, da
ſie an einem warmen aber truͤben Morgen vors
Thor hinausgingen, ſagte I. . ., dieß waͤre gu¬
tes Wetter, davon zu gehen — und das Wetter
ſchien auch ſo reiſemaͤßig, der Himmel ſo
dicht auf der Erde liegend, die Gegenſtaͤnde
umher ſo dunkel, gleichſam als ſollte die Auf¬
merkſamkeit nur auf die Straße, die man wan¬
dern wollte, hingeheftet werden. — Die Idee
wurde in beider Koͤpfen ſo rege, daß nicht viel
fehlte, ſie haͤtten ſie gleich ins Werk gerichtet —
indes wollte doch I. . . wo moͤglich in H. . . noch
ſeinen Beaumarchais ſpielen — ſie kehrten alſo
nach der Stadt wieder um — ſo ſehr ſich nun
auch I. . . fuͤr Reiſern mit bewarb, ſo war es
doch unmoͤglich, daß dieſer die Rolle des Klavigo
erhalten konnte — ſtatt deſſen trat ihm endlich
der, welcher den Klavigo ſpielte, den Fuͤrſten im

O 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0221" n="211"/>
werden. &#x2014; Er no&#x0364;thigte Rei&#x017F;ern, die Nacht bei<lb/>
ihm auf &#x017F;einer Stube zu bleiben, wo &#x017F;ie &#x017F;ich denn<lb/>
in reitzenden Tra&#x0364;umen von der Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit, die<lb/>
der Stand eines Schau&#x017F;pielers gewa&#x0364;hrte, ver¬<lb/>
lohren, bis &#x017F;ie beide daru&#x0364;ber ein&#x017F;chliefen. &#x2014;</p><lb/>
      <p>Jetzt waren &#x017F;ie beide fa&#x017F;t unzertrennlich, und<lb/>
Tag und Nacht bei&#x017F;ammen. &#x2014; Und ein&#x017F;t, da<lb/>
&#x017F;ie an einem warmen aber tru&#x0364;ben Morgen vors<lb/>
Thor hinausgingen, &#x017F;agte I. . ., dieß wa&#x0364;re gu¬<lb/>
tes Wetter, davon zu gehen &#x2014; und das Wetter<lb/>
&#x017F;chien auch &#x017F;o rei&#x017F;ema&#x0364;ßig, <hi rendition="#fr">der Himmel &#x017F;o<lb/>
dicht auf der Erde liegend</hi>, die Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
umher &#x017F;o dunkel, gleich&#x017F;am als &#x017F;ollte die Auf¬<lb/>
merk&#x017F;amkeit nur auf die Straße, die man wan¬<lb/>
dern wollte, hingeheftet werden. &#x2014; Die Idee<lb/>
wurde in beider Ko&#x0364;pfen &#x017F;o rege, daß nicht viel<lb/>
fehlte, &#x017F;ie ha&#x0364;tten &#x017F;ie gleich ins Werk gerichtet &#x2014;<lb/>
indes wollte doch I. . . wo mo&#x0364;glich in H. . . noch<lb/>
&#x017F;einen Beaumarchais &#x017F;pielen &#x2014; &#x017F;ie kehrten al&#x017F;o<lb/>
nach der Stadt wieder um &#x2014; &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ich nun<lb/>
auch I. . . fu&#x0364;r Rei&#x017F;ern mit bewarb, &#x017F;o war es<lb/>
doch unmo&#x0364;glich, daß die&#x017F;er die Rolle des Klavigo<lb/>
erhalten konnte &#x2014; &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en trat ihm endlich<lb/>
der, welcher den Klavigo &#x017F;pielte, den Fu&#x0364;r&#x017F;ten im<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2<lb/></fw>
</p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0221] werden. — Er noͤthigte Reiſern, die Nacht bei ihm auf ſeiner Stube zu bleiben, wo ſie ſich denn in reitzenden Traͤumen von der Gluͤckſeligkeit, die der Stand eines Schauſpielers gewaͤhrte, ver¬ lohren, bis ſie beide daruͤber einſchliefen. — Jetzt waren ſie beide faſt unzertrennlich, und Tag und Nacht beiſammen. — Und einſt, da ſie an einem warmen aber truͤben Morgen vors Thor hinausgingen, ſagte I. . ., dieß waͤre gu¬ tes Wetter, davon zu gehen — und das Wetter ſchien auch ſo reiſemaͤßig, der Himmel ſo dicht auf der Erde liegend, die Gegenſtaͤnde umher ſo dunkel, gleichſam als ſollte die Auf¬ merkſamkeit nur auf die Straße, die man wan¬ dern wollte, hingeheftet werden. — Die Idee wurde in beider Koͤpfen ſo rege, daß nicht viel fehlte, ſie haͤtten ſie gleich ins Werk gerichtet — indes wollte doch I. . . wo moͤglich in H. . . noch ſeinen Beaumarchais ſpielen — ſie kehrten alſo nach der Stadt wieder um — ſo ſehr ſich nun auch I. . . fuͤr Reiſern mit bewarb, ſo war es doch unmoͤglich, daß dieſer die Rolle des Klavigo erhalten konnte — ſtatt deſſen trat ihm endlich der, welcher den Klavigo ſpielte, den Fuͤrſten im O 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786/221
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 3. Berlin, 1786, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786/221>, abgerufen am 16.02.2025.