Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

War das traute Paar der Wirthsleut' mit
einander Handgemein, und fochten mit em-
phatischen Worten und athletischen Fäusten,
ohne daß sich ein Part gegen dem andern
des Sieges rühmen durft'. Philipp der
brave Junge legt' sich aus guter Meynung
dazwischen, und schied sie zum Verdruß ei-
nes Dutzend schelmischer Bauern von einan-
der, die im Kraiß herum saßen, und dem
Faustkampf mit innigem Vergnügen zu-
sahn, wie ehemals der ehrwürdige römische
Senat dem Mordspiel der Gladiatoren, oder
die spanischen Grandes einem Stiergefecht.
War eine Scene, die recht für den Pinsel
eines Ostade gemacht schien. Den weitern
Thätlichkeiten wurde nun wol abgewehrt,
doch sprüheten die elektrischen Funken von
beyden Seiten noch heftig, biß die Par-
theyen einer Stubenlänge von einander ent-
fernt wurden, da schienen sich die Gemü-
ther augenblicklich besänftiget zu haben; das

Ehe-

War das traute Paar der Wirthsleut’ mit
einander Handgemein, und fochten mit em-
phatiſchen Worten und athletiſchen Faͤuſten,
ohne daß ſich ein Part gegen dem andern
des Sieges ruͤhmen durft’. Philipp der
brave Junge legt’ ſich aus guter Meynung
dazwiſchen, und ſchied ſie zum Verdruß ei-
nes Dutzend ſchelmiſcher Bauern von einan-
der, die im Kraiß herum ſaßen, und dem
Fauſtkampf mit innigem Vergnuͤgen zu-
ſahn, wie ehemals der ehrwuͤrdige roͤmiſche
Senat dem Mordſpiel der Gladiatoren, oder
die ſpaniſchen Grandes einem Stiergefecht.
War eine Scene, die recht fuͤr den Pinſel
eines Oſtade gemacht ſchien. Den weitern
Thaͤtlichkeiten wurde nun wol abgewehrt,
doch ſpruͤheten die elektriſchen Funken von
beyden Seiten noch heftig, biß die Par-
theyen einer Stubenlaͤnge von einander ent-
fernt wurden, da ſchienen ſich die Gemuͤ-
ther augenblicklich beſaͤnftiget zu haben; das

Ehe-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0188" n="188"/>
War das traute Paar der Wirthsleut&#x2019; mit<lb/>
einander Handgemein, und fochten mit em-<lb/>
phati&#x017F;chen Worten und athleti&#x017F;chen Fa&#x0364;u&#x017F;ten,<lb/>
ohne daß &#x017F;ich ein Part gegen dem andern<lb/>
des Sieges ru&#x0364;hmen durft&#x2019;. Philipp der<lb/>
brave Junge legt&#x2019; &#x017F;ich aus guter Meynung<lb/>
dazwi&#x017F;chen, und &#x017F;chied &#x017F;ie zum Verdruß ei-<lb/>
nes Dutzend &#x017F;chelmi&#x017F;cher Bauern von einan-<lb/>
der, die im Kraiß herum &#x017F;aßen, und dem<lb/>
Fau&#x017F;tkampf mit innigem Vergnu&#x0364;gen zu-<lb/>
&#x017F;ahn, wie ehemals der ehrwu&#x0364;rdige ro&#x0364;mi&#x017F;che<lb/>
Senat dem Mord&#x017F;piel der Gladiatoren, oder<lb/>
die &#x017F;pani&#x017F;chen Grandes einem Stiergefecht.<lb/>
War eine Scene, die recht fu&#x0364;r den Pin&#x017F;el<lb/>
eines O&#x017F;tade gemacht &#x017F;chien. Den weitern<lb/>
Tha&#x0364;tlichkeiten wurde nun wol abgewehrt,<lb/>
doch &#x017F;pru&#x0364;heten die elektri&#x017F;chen Funken von<lb/>
beyden Seiten noch heftig, biß die Par-<lb/>
theyen einer Stubenla&#x0364;nge von einander ent-<lb/>
fernt wurden, da &#x017F;chienen &#x017F;ich die Gemu&#x0364;-<lb/>
ther augenblicklich be&#x017F;a&#x0364;nftiget zu haben; das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ehe-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0188] War das traute Paar der Wirthsleut’ mit einander Handgemein, und fochten mit em- phatiſchen Worten und athletiſchen Faͤuſten, ohne daß ſich ein Part gegen dem andern des Sieges ruͤhmen durft’. Philipp der brave Junge legt’ ſich aus guter Meynung dazwiſchen, und ſchied ſie zum Verdruß ei- nes Dutzend ſchelmiſcher Bauern von einan- der, die im Kraiß herum ſaßen, und dem Fauſtkampf mit innigem Vergnuͤgen zu- ſahn, wie ehemals der ehrwuͤrdige roͤmiſche Senat dem Mordſpiel der Gladiatoren, oder die ſpaniſchen Grandes einem Stiergefecht. War eine Scene, die recht fuͤr den Pinſel eines Oſtade gemacht ſchien. Den weitern Thaͤtlichkeiten wurde nun wol abgewehrt, doch ſpruͤheten die elektriſchen Funken von beyden Seiten noch heftig, biß die Par- theyen einer Stubenlaͤnge von einander ent- fernt wurden, da ſchienen ſich die Gemuͤ- ther augenblicklich beſaͤnftiget zu haben; das Ehe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/188
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/188>, abgerufen am 16.02.2025.