Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist das Regiment getheilt, und laut Ehe-
vertrag ein Tausch der wechselseitigen Ge-
rechtsame getroffen. Weil bey solchen Ehen
die Eifersucht nicht präsidirt, sind sie dem
Anschein nach die glücklichsten, und man
pflegt zu sagen, so ein Paar lebe zusammen
wie zwey Engel. Wo endlich eitel veral-
tete Domestikengesichter sans consequence
zum Vorschein kommen, da ist das Regi-
ment wieder getheilt; aber auf andre Ma-
nier, ein Schwerdt hält's andre in der
Scheide: der Hausvater wählt den Diener,
die Frau die Magd. -- Wer inzwischen
von diesen Cautelen Gebrauch machen will,
soll wissen, daß man sie nicht brauchen
kann, wie einen Habersack, der für alles
paßt was man hineinschüttet, ihn zu füllen,
sondern wie ein Futteral, das nur für
Dinge paßt, wozu es gemacht ist. Will
das so viel sagen, daß diese Cautelen nicht
für jede Eh' in der Welt passen, sondern

nur
N 3

iſt das Regiment getheilt, und laut Ehe-
vertrag ein Tauſch der wechſelſeitigen Ge-
rechtſame getroffen. Weil bey ſolchen Ehen
die Eiferſucht nicht praͤſidirt, ſind ſie dem
Anſchein nach die gluͤcklichſten, und man
pflegt zu ſagen, ſo ein Paar lebe zuſammen
wie zwey Engel. Wo endlich eitel veral-
tete Domeſtikengeſichter ſans conſequence
zum Vorſchein kommen, da iſt das Regi-
ment wieder getheilt; aber auf andre Ma-
nier, ein Schwerdt haͤlt’s andre in der
Scheide: der Hausvater waͤhlt den Diener,
die Frau die Magd. — Wer inzwiſchen
von dieſen Cautelen Gebrauch machen will,
ſoll wiſſen, daß man ſie nicht brauchen
kann, wie einen Haberſack, der fuͤr alles
paßt was man hineinſchuͤttet, ihn zu fuͤllen,
ſondern wie ein Futteral, das nur fuͤr
Dinge paßt, wozu es gemacht iſt. Will
das ſo viel ſagen, daß dieſe Cautelen nicht
fuͤr jede Eh’ in der Welt paſſen, ſondern

nur
N 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="197"/>
i&#x017F;t das Regiment getheilt, und laut Ehe-<lb/>
vertrag ein Tau&#x017F;ch der wech&#x017F;el&#x017F;eitigen Ge-<lb/>
recht&#x017F;ame getroffen. Weil bey &#x017F;olchen Ehen<lb/>
die Eifer&#x017F;ucht nicht pra&#x0364;&#x017F;idirt, &#x017F;ind &#x017F;ie dem<lb/>
An&#x017F;chein nach die glu&#x0364;cklich&#x017F;ten, und man<lb/>
pflegt zu &#x017F;agen, &#x017F;o ein Paar lebe zu&#x017F;ammen<lb/>
wie zwey Engel. Wo endlich eitel veral-<lb/>
tete Dome&#x017F;tikenge&#x017F;ichter <hi rendition="#aq">&#x017F;ans con&#x017F;equence</hi><lb/>
zum Vor&#x017F;chein kommen, da i&#x017F;t das Regi-<lb/>
ment wieder getheilt; aber auf andre Ma-<lb/>
nier, ein Schwerdt ha&#x0364;lt&#x2019;s andre in der<lb/>
Scheide: der Hausvater wa&#x0364;hlt den Diener,<lb/>
die Frau die Magd. &#x2014; Wer inzwi&#x017F;chen<lb/>
von die&#x017F;en Cautelen Gebrauch machen will,<lb/>
&#x017F;oll wi&#x017F;&#x017F;en, daß man &#x017F;ie nicht brauchen<lb/>
kann, wie einen Haber&#x017F;ack, der fu&#x0364;r alles<lb/>
paßt was man hinein&#x017F;chu&#x0364;ttet, ihn zu fu&#x0364;llen,<lb/>
&#x017F;ondern wie ein Futteral, das nur fu&#x0364;r<lb/>
Dinge paßt, wozu es gemacht i&#x017F;t. Will<lb/>
das &#x017F;o viel &#x017F;agen, daß die&#x017F;e Cautelen nicht<lb/>
fu&#x0364;r jede Eh&#x2019; in der Welt pa&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nur</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0197] iſt das Regiment getheilt, und laut Ehe- vertrag ein Tauſch der wechſelſeitigen Ge- rechtſame getroffen. Weil bey ſolchen Ehen die Eiferſucht nicht praͤſidirt, ſind ſie dem Anſchein nach die gluͤcklichſten, und man pflegt zu ſagen, ſo ein Paar lebe zuſammen wie zwey Engel. Wo endlich eitel veral- tete Domeſtikengeſichter ſans conſequence zum Vorſchein kommen, da iſt das Regi- ment wieder getheilt; aber auf andre Ma- nier, ein Schwerdt haͤlt’s andre in der Scheide: der Hausvater waͤhlt den Diener, die Frau die Magd. — Wer inzwiſchen von dieſen Cautelen Gebrauch machen will, ſoll wiſſen, daß man ſie nicht brauchen kann, wie einen Haberſack, der fuͤr alles paßt was man hineinſchuͤttet, ihn zu fuͤllen, ſondern wie ein Futteral, das nur fuͤr Dinge paßt, wozu es gemacht iſt. Will das ſo viel ſagen, daß dieſe Cautelen nicht fuͤr jede Eh’ in der Welt paſſen, ſondern nur N 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/197
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/197>, abgerufen am 17.05.2024.