Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.
de und wir sammt Schiff und Güthern in der finstern Nacht
im Meer verderben müsten.

Bald ist das Schiff auf die Seite geschlagen/ daß alle
Kesten/ Laden und was drinnen gewesen/ übern Hauffen gele-
gen/ welches denn ein solches Krachen und Prausen verursa-
chet/ daß man sich allein darüber gnugsam entsetzen muste/
wenn gleich sonst keine Ungestühm/ noch einige andere Gefahr
waren verhanden gewesen.

Jm Schiffe hat man weder stehen noch gehen können/
auf den Lagern aber sind wir dermassen herum geworffen
worden/ daß uns Hören und Sehen vergangen und in War-
heit kein anders Außsehen da war/ als daß uns die Wellen/ die
bereits an allen Orthen mit grossem Grausen und Brausen zu
uns eingeschlagen/ lebendig versencken und erträncken würden:
Und ist uns also diese einige Nachtlänger/ als sonst eine gantze
Woche/ vorkommen/ mit unzählichen Wünschen nach dem An-
bruche deß lieben Tages.

Jn diesem grausamen See-Sturm sind gleichwol zwey
Venetianische Schiffe/ so mit uns von Venedig außgelauf-
fen/ wiewol uns vorkommen/ verdorben/ eins/ so zu Drüm-
mern gangen/ das andere/ so versuncken/ dahero wir Gott
nit gnugsam zu dancken gehabt/ daß er uns allein so gnädig-
lich erhalten und auß so augenscheinlicher Todes-Gefahr dar-
von geholffen. Denn da war wohl recht Lachen zuverbeissen und
müste ein ieder/ der mit auf dem Schiffe war/ den gemeinen
Teutschen Rheim lassen waar seyn/ da man zu sagen pfleget:

Wer nicht fleissig bethen kan/
Der werde nur ein Schiffmann.
Das

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.
de und wir ſammt Schiff und Guͤthern in der finſtern Nacht
im Meer verderben muͤſten.

Bald iſt das Schiff auf die Seite geſchlagen/ daß alle
Keſten/ Laden und was drinnen geweſen/ uͤbern Hauffen gele-
gen/ welches denn ein ſolches Krachen und Prauſen verurſa-
chet/ daß man ſich allein daruͤber gnugſam entſetzen muſte/
wenn gleich ſonſt keine Ungeſtuͤhm/ noch einige andere Gefahr
waren verhanden geweſen.

Jm Schiffe hat man weder ſtehen noch gehen koͤnnen/
auf den Lagern aber ſind wir dermaſſen herum geworffen
worden/ daß uns Hoͤren und Sehen vergangen und in War-
heit kein anders Außſehen da war/ als daß uns die Wellen/ die
bereits an allen Orthen mit groſſem Grauſen und Brauſen zu
uns eingeſchlagen/ lebendig verſencken uñ ertraͤncken wuͤrden:
Und iſt uns alſo dieſe einige Nachtlaͤnger/ als ſonſt eine gantze
Woche/ vorkommen/ mit unzaͤhlichen Wuͤnſchen nach dem An-
bruche deß lieben Tages.

Jn dieſem grauſamen See-Sturm ſind gleichwol zwey
Venetianiſche Schiffe/ ſo mit uns von Venedig außgelauf-
fen/ wiewol uns vorkommen/ verdorben/ eins/ ſo zu Druͤm-
mern gangen/ das andere/ ſo verſuncken/ dahero wir Gott
nit gnugſam zu dancken gehabt/ daß er uns allein ſo gnaͤdig-
lich erhalten und auß ſo augenſcheinlicher Todes-Gefahr dar-
von geholffen. Deñ da war wohl recht Lachen zuverbeiſſen und
muͤſte ein ieder/ der mit auf dem Schiffe war/ den gemeinen
Teutſchen Rheim laſſen waar ſeyn/ da man zu ſagen pfleget:

Wer nicht fleiſſig bethen kan/
Der werde nur ein Schiffmann.
Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0032" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
de und wir &#x017F;ammt Schiff und Gu&#x0364;thern in der fin&#x017F;tern Nacht<lb/>
im Meer verderben mu&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
            <p>Bald i&#x017F;t das Schiff auf die Seite ge&#x017F;chlagen/ daß alle<lb/>
Ke&#x017F;ten/ Laden und was drinnen gewe&#x017F;en/ u&#x0364;bern Hauffen gele-<lb/>
gen/ welches denn ein &#x017F;olches Krachen und Prau&#x017F;en verur&#x017F;a-<lb/>
chet/ daß man &#x017F;ich allein daru&#x0364;ber gnug&#x017F;am ent&#x017F;etzen mu&#x017F;te/<lb/>
wenn gleich &#x017F;on&#x017F;t keine Unge&#x017F;tu&#x0364;hm/ noch einige andere Gefahr<lb/>
waren verhanden gewe&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Jm Schiffe hat man weder &#x017F;tehen noch gehen ko&#x0364;nnen/<lb/>
auf den Lagern aber &#x017F;ind wir derma&#x017F;&#x017F;en herum geworffen<lb/>
worden/ daß uns Ho&#x0364;ren und Sehen vergangen und in War-<lb/>
heit kein anders Auß&#x017F;ehen da war/ als daß uns die Wellen/ die<lb/>
bereits an allen Orthen mit gro&#x017F;&#x017F;em Grau&#x017F;en und Brau&#x017F;en zu<lb/>
uns einge&#x017F;chlagen/ lebendig ver&#x017F;encken un&#x0303; ertra&#x0364;ncken wu&#x0364;rden:<lb/>
Und i&#x017F;t uns al&#x017F;o die&#x017F;e einige Nachtla&#x0364;nger/ als &#x017F;on&#x017F;t eine gantze<lb/>
Woche/ vorkommen/ mit unza&#x0364;hlichen Wu&#x0364;n&#x017F;chen nach dem An-<lb/>
bruche deß lieben Tages.</p><lb/>
            <p>Jn die&#x017F;em grau&#x017F;amen See-Sturm &#x017F;ind gleichwol zwey<lb/>
Venetiani&#x017F;che Schiffe/ &#x017F;o mit uns von Venedig außgelauf-<lb/>
fen/ wiewol uns vorkommen/ verdorben/ eins/ &#x017F;o zu Dru&#x0364;m-<lb/>
mern gangen/ das andere/ &#x017F;o ver&#x017F;uncken/ dahero wir Gott<lb/>
nit gnug&#x017F;am zu dancken gehabt/ daß er uns allein &#x017F;o gna&#x0364;dig-<lb/>
lich erhalten und auß &#x017F;o augen&#x017F;cheinlicher Todes-Gefahr dar-<lb/>
von geholffen. Den&#x0303; da war wohl recht Lachen zuverbei&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te ein ieder/ der mit auf dem Schiffe war/ den gemeinen<lb/>
Teut&#x017F;chen Rheim la&#x017F;&#x017F;en waar &#x017F;eyn/ da man zu &#x017F;agen pfleget:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wer nicht flei&#x017F;&#x017F;ig bethen kan/</l><lb/>
              <l>Der werde nur ein Schiffmann.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0032] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. de und wir ſammt Schiff und Guͤthern in der finſtern Nacht im Meer verderben muͤſten. Bald iſt das Schiff auf die Seite geſchlagen/ daß alle Keſten/ Laden und was drinnen geweſen/ uͤbern Hauffen gele- gen/ welches denn ein ſolches Krachen und Prauſen verurſa- chet/ daß man ſich allein daruͤber gnugſam entſetzen muſte/ wenn gleich ſonſt keine Ungeſtuͤhm/ noch einige andere Gefahr waren verhanden geweſen. Jm Schiffe hat man weder ſtehen noch gehen koͤnnen/ auf den Lagern aber ſind wir dermaſſen herum geworffen worden/ daß uns Hoͤren und Sehen vergangen und in War- heit kein anders Außſehen da war/ als daß uns die Wellen/ die bereits an allen Orthen mit groſſem Grauſen und Brauſen zu uns eingeſchlagen/ lebendig verſencken uñ ertraͤncken wuͤrden: Und iſt uns alſo dieſe einige Nachtlaͤnger/ als ſonſt eine gantze Woche/ vorkommen/ mit unzaͤhlichen Wuͤnſchen nach dem An- bruche deß lieben Tages. Jn dieſem grauſamen See-Sturm ſind gleichwol zwey Venetianiſche Schiffe/ ſo mit uns von Venedig außgelauf- fen/ wiewol uns vorkommen/ verdorben/ eins/ ſo zu Druͤm- mern gangen/ das andere/ ſo verſuncken/ dahero wir Gott nit gnugſam zu dancken gehabt/ daß er uns allein ſo gnaͤdig- lich erhalten und auß ſo augenſcheinlicher Todes-Gefahr dar- von geholffen. Deñ da war wohl recht Lachen zuverbeiſſen und muͤſte ein ieder/ der mit auf dem Schiffe war/ den gemeinen Teutſchen Rheim laſſen waar ſeyn/ da man zu ſagen pfleget: Wer nicht fleiſſig bethen kan/ Der werde nur ein Schiffmann. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/32
Zitationshilfe: Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/32>, abgerufen am 24.11.2024.