Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

viel! (Grob zu Strudl.) Sie haben's nöthig, daß's
mich aufzieh'n wollen. Pfui Teufel! ich schamet mich,
heirathen mit dem Bauch. Sie sollten sich lieber
zwischen Ihre Weinfässer setzen, von denen kein's
so dick ist, als Sie, und so lang trinken, bis Sie
liegen bleiben im Keller unten, das wär' g'scheidter,
als auf der Welt heroben einem ehrlichen Kerl sei-
ne Lieb abfischen.

Alle.
Was?

Hobelmann.
Leim, jetzt sei Er still! Wie kann Er einen
ehrenfesten Mann in meinem Hause so traktiren?

Leim.
Ja ehrenfester Mann --

Hobelmann.
Da geh' Er her, ich muß Ihn ja erst bekannt
machen mit der ganzen Gesellschaft.

Leim.
O, ich kenn' Alle.

Hobelmann
(auf Strudl zeigend).
Das ist mein Freund Strudl, der Bräutigam,
jetzt eigentlich schon Ehmann -- das (auf Peppi zei-
gend) ist meine Tochter Peppi, die Kranzeljungfer. --

Leim
(froh überrascht).
Kranzel -- Jungfer?

viel! (Grob zu Strudl.) Sie haben’s nöthig, daß’s
mich aufzieh’n wollen. Pfui Teufel! ich ſchamet mich,
heirathen mit dem Bauch. Sie ſollten ſich lieber
zwiſchen Ihre Weinfäſſer ſetzen, von denen kein’s
ſo dick iſt, als Sie, und ſo lang trinken, bis Sie
liegen bleiben im Keller unten, das wär’ g’ſcheidter,
als auf der Welt heroben einem ehrlichen Kerl ſei-
ne Lieb abfiſchen.

Alle.
Was?

Hobelmann.
Leim, jetzt ſei Er ſtill! Wie kann Er einen
ehrenfeſten Mann in meinem Hauſe ſo traktiren?

Leim.
Ja ehrenfeſter Mann —

Hobelmann.
Da geh’ Er her, ich muß Ihn ja erſt bekannt
machen mit der ganzen Geſellſchaft.

Leim.
O, ich kenn’ Alle.

Hobelmann
(auf Strudl zeigend).
Das iſt mein Freund Strudl, der Bräutigam,
jetzt eigentlich ſchon Ehmann — das (auf Peppi zei-
gend) iſt meine Tochter Peppi, die Kranzeljungfer. —

Leim
(froh überraſcht).
Kranzel — Jungfer?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEI">
            <p><pb facs="#f0064" n="58"/>
viel!</p>
            <stage>(Grob zu Strudl.)</stage>
            <p>Sie haben&#x2019;s nöthig, daß&#x2019;s<lb/>
mich aufzieh&#x2019;n wollen. Pfui Teufel! ich &#x017F;chamet mich,<lb/>
heirathen mit <hi rendition="#g">dem</hi> Bauch. Sie &#x017F;ollten &#x017F;ich lieber<lb/>
zwi&#x017F;chen Ihre Weinfä&#x017F;&#x017F;er &#x017F;etzen, von denen kein&#x2019;s<lb/>
&#x017F;o dick i&#x017F;t, als Sie, und &#x017F;o lang trinken, bis Sie<lb/>
liegen bleiben im Keller unten, das wär&#x2019; g&#x2019;&#x017F;cheidter,<lb/>
als auf der Welt heroben einem ehrlichen Kerl &#x017F;ei-<lb/>
ne Lieb abfi&#x017F;chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker><hi rendition="#g">Alle</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOB">
            <speaker><hi rendition="#g">Hobelmann</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Leim, jetzt &#x017F;ei Er &#x017F;till! Wie kann Er einen<lb/>
ehrenfe&#x017F;ten Mann in meinem Hau&#x017F;e &#x017F;o traktiren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja ehrenfe&#x017F;ter Mann &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOB">
            <speaker><hi rendition="#g">Hobelmann</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Da geh&#x2019; Er her, ich muß Ihn ja er&#x017F;t bekannt<lb/>
machen mit der ganzen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O, ich kenn&#x2019; Alle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOB">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hobelmann</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(auf Strudl zeigend).</stage><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t mein Freund Strudl, der Bräutigam,<lb/>
jetzt eigentlich &#x017F;chon Ehmann &#x2014; das</p>
            <stage>(auf Peppi zei-<lb/>
gend)</stage>
            <p>i&#x017F;t meine Tochter Peppi, die Kranzeljungfer. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Leim</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(froh überra&#x017F;cht).</stage><lb/>
            <p>Kranzel &#x2014; Jungfer?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0064] viel! (Grob zu Strudl.) Sie haben’s nöthig, daß’s mich aufzieh’n wollen. Pfui Teufel! ich ſchamet mich, heirathen mit dem Bauch. Sie ſollten ſich lieber zwiſchen Ihre Weinfäſſer ſetzen, von denen kein’s ſo dick iſt, als Sie, und ſo lang trinken, bis Sie liegen bleiben im Keller unten, das wär’ g’ſcheidter, als auf der Welt heroben einem ehrlichen Kerl ſei- ne Lieb abfiſchen. Alle. Was? Hobelmann. Leim, jetzt ſei Er ſtill! Wie kann Er einen ehrenfeſten Mann in meinem Hauſe ſo traktiren? Leim. Ja ehrenfeſter Mann — Hobelmann. Da geh’ Er her, ich muß Ihn ja erſt bekannt machen mit der ganzen Geſellſchaft. Leim. O, ich kenn’ Alle. Hobelmann (auf Strudl zeigend). Das iſt mein Freund Strudl, der Bräutigam, jetzt eigentlich ſchon Ehmann — das (auf Peppi zei- gend) iſt meine Tochter Peppi, die Kranzeljungfer. — Leim (froh überraſcht). Kranzel — Jungfer?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/64
Zitationshilfe:	Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/64>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.