Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alle
(ganz verwundert).
Ah! Ah!
Leim.
Der alte zerrissene Rock da, war nur Verstel-
lung, ich hab' Dich nur prüfen wollen, ob Du
mich noch liebst.
Peppi.
Johann! Mein Johann! ich verlang mir nichts,
als Dein Herz. (Sinkt in seine Arme.)
Hobelmann.
Das Geld gehört also alles Sein? -- Jetzt muß
er's Madel nehmen! (Vereinigt ihre Hände.) Heut
vier Wochen ist Hochzeit, da soll die ganze Stadt
reden davon.
Leim.
Das Geld g'hört mein -- die Peppi g'hört auch
mein, jetzt nimm ich mein ganze Bagage zusamm,
und zieh aus.
(Er hebt Peppi in die Kiste auf die Geldsäcke, die Träger
tragen sie ab, er geht neben bei, alle Andern folgen.)
Verwandlung.
(Elegantes Zimmer in Zwirns Wohnung mit Mittel- und Sei-
tenthüren. Im Vorgrunde rechts und links Tische und Stühle).
Alle
(ganz verwundert).
Ah! Ah!
Leim.
Der alte zerriſſene Rock da, war nur Verſtel-
lung, ich hab’ Dich nur prüfen wollen, ob Du
mich noch liebſt.
Peppi.
Johann! Mein Johann! ich verlang mir nichts,
als Dein Herz. (Sinkt in ſeine Arme.)
Hobelmann.
Das Geld gehört alſo alles Sein? — Jetzt muß
er’s Madel nehmen! (Vereinigt ihre Hände.) Heut
vier Wochen iſt Hochzeit, da ſoll die ganze Stadt
reden davon.
Leim.
Das Geld g’hört mein — die Peppi g’hört auch
mein, jetzt nimm ich mein ganze Bagage zuſamm,
und zieh aus.
(Er hebt Peppi in die Kiſte auf die Geldſäcke, die Träger
tragen ſie ab, er geht neben bei, alle Andern folgen.)
Verwandlung.
(Elegantes Zimmer in Zwirns Wohnung mit Mittel- und Sei-
tenthüren. Im Vorgrunde rechts und links Tiſche und Stühle). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0068" n="62"/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Alle</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ganz verwundert).</stage><lb/>
            <p>Ah! Ah!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der alte zerri&#x017F;&#x017F;ene Rock da, war nur Ver&#x017F;tel-<lb/>
lung, ich hab&#x2019; Dich nur prüfen wollen, ob Du<lb/>
mich noch lieb&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Peppi</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Johann! Mein Johann! ich verlang mir nichts,<lb/>
als Dein Herz.</p>
            <stage>(Sinkt in &#x017F;eine Arme.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOB">
            <speaker><hi rendition="#g">Hobelmann</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Geld gehört al&#x017F;o alles Sein? &#x2014; Jetzt muß<lb/>
er&#x2019;s Madel nehmen!</p>
            <stage>(Vereinigt ihre Hände.)</stage>
            <p>Heut<lb/>
vier Wochen i&#x017F;t Hochzeit, da &#x017F;oll die ganze Stadt<lb/>
reden davon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Geld g&#x2019;hört mein &#x2014; die Peppi g&#x2019;hört auch<lb/>
mein, jetzt nimm ich mein ganze Bagage zu&#x017F;amm,<lb/>
und zieh aus.</p><lb/>
            <stage>(Er hebt Peppi in die Ki&#x017F;te auf die Geld&#x017F;äcke, die Träger<lb/>
tragen &#x017F;ie ab, er geht neben bei, alle Andern folgen.)</stage><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Verwandlung</hi>.</stage><lb/>
            <stage>(Elegantes Zimmer in Zwirns Wohnung mit Mittel- und Sei-<lb/>
tenthüren. Im Vorgrunde rechts und links Ti&#x017F;che und Stühle).</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0068] Alle (ganz verwundert). Ah! Ah! Leim. Der alte zerriſſene Rock da, war nur Verſtel- lung, ich hab’ Dich nur prüfen wollen, ob Du mich noch liebſt. Peppi. Johann! Mein Johann! ich verlang mir nichts, als Dein Herz. (Sinkt in ſeine Arme.) Hobelmann. Das Geld gehört alſo alles Sein? — Jetzt muß er’s Madel nehmen! (Vereinigt ihre Hände.) Heut vier Wochen iſt Hochzeit, da ſoll die ganze Stadt reden davon. Leim. Das Geld g’hört mein — die Peppi g’hört auch mein, jetzt nimm ich mein ganze Bagage zuſamm, und zieh aus. (Er hebt Peppi in die Kiſte auf die Geldſäcke, die Träger tragen ſie ab, er geht neben bei, alle Andern folgen.) Verwandlung. (Elegantes Zimmer in Zwirns Wohnung mit Mittel- und Sei- tenthüren. Im Vorgrunde rechts und links Tiſche und Stühle).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/68
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/68>, abgerufen am 16.02.2025.