Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lüftig.
Herr von Zwirn, eine schönere Wohnung als
Sie, kann man nicht mehr haben, hier fehlt nur
Eins zur vollständigen Eleganz.
Zwirn.
Wie? bei mir fehlte noch was?
Lüftig.
Sie müssen die Gasbeleuchtung einführen.
Zwirn (beleidigt).
Gasbeleuchtung? -- Ich kann beleuchten mit
was ich will, das geht Ihnen gar nichts an.
Lüftig (erstaunt).
Ich meinte nur --
Zwirn.
Trau'n Sie mir nicht -- wenn ich meine Scher
erwisch -- (sich korrigirend) will ich sagen, meinen.
Degen wenn ich erwisch --
Lüftig.
Sie sind ein Narr!
Zwirn.
Marschiren Sie, sonst wirf ich Ihnen ein Bö-
geleisen nach!
Lüftig.
Adieu, Sie Herr Zwirn Sie.
(Mit Windwachel ab.)
Lüftig.
Herr von Zwirn, eine ſchönere Wohnung als
Sie, kann man nicht mehr haben, hier fehlt nur
Eins zur vollſtändigen Eleganz.
Zwirn.
Wie? bei mir fehlte noch was?
Lüftig.
Sie müſſen die Gasbeleuchtung einführen.
Zwirn (beleidigt).
Gasbeleuchtung? — Ich kann beleuchten mit
was ich will, das geht Ihnen gar nichts an.
Lüftig (erſtaunt).
Ich meinte nur —
Zwirn.
Trau’n Sie mir nicht — wenn ich meine Scher
erwiſch — (ſich korrigirend) will ich ſagen, meinen.
Degen wenn ich erwiſch —
Lüftig.
Sie ſind ein Narr!
Zwirn.
Marſchiren Sie, ſonſt wirf ich Ihnen ein Bö-
geleiſen nach!
Lüftig.
Adieu, Sie Herr Zwirn Sie.
(Mit Windwachel ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0087" n="81"/>
          <sp who="#HERL">
            <speaker><hi rendition="#g">Lüftig</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Herr von Zwirn, eine &#x017F;chönere Wohnung als<lb/>
Sie, kann man nicht mehr haben, hier fehlt nur<lb/>
Eins zur voll&#x017F;tändigen Eleganz.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? bei mir fehlte noch was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERL">
            <speaker><hi rendition="#g">Lüftig</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie mü&#x017F;&#x017F;en die Gasbeleuchtung einführen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zwirn</hi> </speaker>
            <stage>(beleidigt).</stage><lb/>
            <p>Gasbeleuchtung? &#x2014; Ich kann beleuchten mit<lb/>
was ich will, das geht Ihnen gar nichts an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Lüftig</hi> </speaker>
            <stage>(er&#x017F;taunt).</stage><lb/>
            <p>Ich meinte nur &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Trau&#x2019;n Sie mir nicht &#x2014; wenn ich meine Scher<lb/>
erwi&#x017F;ch &#x2014;</p>
            <stage>(&#x017F;ich korrigirend)</stage>
            <p>will ich &#x017F;agen, meinen.<lb/>
Degen wenn ich erwi&#x017F;ch &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERL">
            <speaker><hi rendition="#g">Lüftig</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ind ein Narr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mar&#x017F;chiren Sie, &#x017F;on&#x017F;t wirf ich Ihnen ein Bö-<lb/>
gelei&#x017F;en nach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERL">
            <speaker><hi rendition="#g">Lüftig</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Adieu, Sie Herr Zwirn Sie.</p><lb/>
            <stage>(Mit Windwachel ab.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0087] Lüftig. Herr von Zwirn, eine ſchönere Wohnung als Sie, kann man nicht mehr haben, hier fehlt nur Eins zur vollſtändigen Eleganz. Zwirn. Wie? bei mir fehlte noch was? Lüftig. Sie müſſen die Gasbeleuchtung einführen. Zwirn (beleidigt). Gasbeleuchtung? — Ich kann beleuchten mit was ich will, das geht Ihnen gar nichts an. Lüftig (erſtaunt). Ich meinte nur — Zwirn. Trau’n Sie mir nicht — wenn ich meine Scher erwiſch — (ſich korrigirend) will ich ſagen, meinen. Degen wenn ich erwiſch — Lüftig. Sie ſind ein Narr! Zwirn. Marſchiren Sie, ſonſt wirf ich Ihnen ein Bö- geleiſen nach! Lüftig. Adieu, Sie Herr Zwirn Sie. (Mit Windwachel ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/87
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/87>, abgerufen am 16.02.2025.