Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Camilla (zu Zwirn).
Sie haben Verdruß gehabt.
Zwirn (sich fassend).
Das eben nicht, aber --
Laura.
Kann theilnehmende Freundschaft Sie wieder
erheitern?
Zwirn.
Freundschaft? -- Nein, die Liebe könnte das
viel besser.
Camilla.
Die Liebe, glauben Sie?
Laura.
Je nun --
Zwirn
(Beide in die Wangen kneipend).
O Ihr seid Beide ein paar liebenswürdige
Schnecken!
Quodlibet. Terzett mit Chor.
Camilla.
Wie mich der Mann betrachtet,
Ach, das ist stark, auf Ehr.
Laura.
Auf mich allein er schmachtet,
Es ist kein Zweifel mehr.
Camilla (zu Zwirn).
Sie haben Verdruß gehabt.
Zwirn (ſich faſſend).
Das eben nicht, aber —
Laura.
Kann theilnehmende Freundſchaft Sie wieder
erheitern?
Zwirn.
Freundſchaft? — Nein, die Liebe könnte das
viel beſſer.
Camilla.
Die Liebe, glauben Sie?
Laura.
Je nun —
Zwirn
(Beide in die Wangen kneipend).
O Ihr ſeid Beide ein paar liebenswürdige
Schnecken!
Quodlibet. Terzett mit Chor.
Camilla.
Wie mich der Mann betrachtet,
Ach, das iſt ſtark, auf Ehr.
Laura.
Auf mich allein er ſchmachtet,
Es iſt kein Zweifel mehr.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0088" n="82"/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Camilla</hi> </speaker>
            <stage>(zu Zwirn).</stage><lb/>
            <p>Sie haben Verdruß gehabt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zwirn</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich fa&#x017F;&#x017F;end).</stage><lb/>
            <p>Das eben nicht, aber &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Laura</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kann theilnehmende Freund&#x017F;chaft Sie wieder<lb/>
erheitern?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Freund&#x017F;chaft? &#x2014; Nein, die Liebe könnte das<lb/>
viel be&#x017F;&#x017F;er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker><hi rendition="#g">Camilla</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Liebe, glauben Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Laura</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Je nun &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zwirn</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(Beide in die Wangen kneipend).</stage><lb/>
            <p>O Ihr &#x017F;eid Beide ein paar liebenswürdige<lb/>
Schnecken!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Quodlibet. Terzett mit Chor</hi>.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker><hi rendition="#g">Camilla</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie mich der Mann betrachtet,<lb/>
Ach, das i&#x017F;t &#x017F;tark, auf Ehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Laura</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Auf mich allein er &#x017F;chmachtet,<lb/>
Es i&#x017F;t kein Zweifel mehr.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0088] Camilla (zu Zwirn). Sie haben Verdruß gehabt. Zwirn (ſich faſſend). Das eben nicht, aber — Laura. Kann theilnehmende Freundſchaft Sie wieder erheitern? Zwirn. Freundſchaft? — Nein, die Liebe könnte das viel beſſer. Camilla. Die Liebe, glauben Sie? Laura. Je nun — Zwirn (Beide in die Wangen kneipend). O Ihr ſeid Beide ein paar liebenswürdige Schnecken! Quodlibet. Terzett mit Chor. Camilla. Wie mich der Mann betrachtet, Ach, das iſt ſtark, auf Ehr. Laura. Auf mich allein er ſchmachtet, Es iſt kein Zweifel mehr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/88
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/88>, abgerufen am 17.05.2024.