Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zwirn
(betrachtet ihn von oben bis unten).
Armer Mensch, wie siehst Du aus!
Knieriem.
Du hast's Ursach, daß Dich wunderst, wie ein
Anderer ausschaut.
Zwirn.
Kamerad, mir scheint, wir seyn alle Zwei mit
unsern Kapitalien in Ordnung. -- Du, mir ist's
noch schlecht gangen.
Knieriem.
Mir ist's auf die Letzt gar nicht mehr gangen;
denn ich bin g'sessen, zwei Monat in Arrest.
Zwirn.
Aber nobel hab' ich das Meinige durchgebracht,
das braucht einmal nix.
Knieriem.
Ich hab a Reis' am Rhein g'macht -- da sind
gar kuriose Weinkeller -- so oft ich zu viel trunken
hab, allemal war meine Brieftaschen weg. Unbegreif-
lich! Dann hab' ich im Rausch immer Händel an-
g'fangt, Straf zahlen müssen, wie ich nix mehr
g'habt hab, habens mich eing'sperrt -- mit einem
Wort, nichts als unverschuldete Unglücksfälle!
Zwirn.
Wir seyn halt jetzt alle Zwei betteltutti.
Zwirn
(betrachtet ihn von oben bis unten).
Armer Menſch, wie ſiehſt Du aus!
Knieriem.
Du haſt’s Urſach, daß Dich wunderſt, wie ein
Anderer ausſchaut.
Zwirn.
Kamerad, mir ſcheint, wir ſeyn alle Zwei mit
unſern Kapitalien in Ordnung. — Du, mir iſt’s
noch ſchlecht gangen.
Knieriem.
Mir iſt’s auf die Letzt gar nicht mehr gangen;
denn ich bin g’ſeſſen, zwei Monat in Arreſt.
Zwirn.
Aber nobel hab’ ich das Meinige durchgebracht,
das braucht einmal nix.
Knieriem.
Ich hab a Reiſ’ am Rhein g’macht — da ſind
gar kurioſe Weinkeller — ſo oft ich zu viel trunken
hab, allemal war meine Brieftaſchen weg. Unbegreif-
lich! Dann hab’ ich im Rauſch immer Händel an-
g’fangt, Straf zahlen müſſen, wie ich nix mehr
g’habt hab, habens mich eing’ſperrt — mit einem
Wort, nichts als unverſchuldete Unglücksfälle!
Zwirn.
Wir ſeyn halt jetzt alle Zwei betteltutti.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0097" n="91"/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Zwirn</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(betrachtet ihn von oben bis unten).</stage><lb/>
            <p>Armer Men&#x017F;ch, wie &#x017F;ieh&#x017F;t Du aus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNI">
            <speaker><hi rendition="#g">Knieriem</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t&#x2019;s Ur&#x017F;ach, daß Dich wunder&#x017F;t, wie ein<lb/>
Anderer aus&#x017F;chaut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kamerad, mir &#x017F;cheint, wir &#x017F;eyn alle Zwei mit<lb/>
un&#x017F;ern Kapitalien in Ordnung. &#x2014; Du, mir i&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
noch &#x017F;chlecht gangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNI">
            <speaker><hi rendition="#g">Knieriem</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mir i&#x017F;t&#x2019;s auf die Letzt gar nicht mehr gangen;<lb/>
denn ich bin g&#x2019;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, zwei Monat in Arre&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Aber nobel hab&#x2019; ich das Meinige durchgebracht,<lb/>
das braucht einmal nix.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNI">
            <speaker><hi rendition="#g">Knieriem</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich hab a Rei&#x017F;&#x2019; am Rhein g&#x2019;macht &#x2014; da &#x017F;ind<lb/>
gar kurio&#x017F;e Weinkeller &#x2014; &#x017F;o oft ich zu viel trunken<lb/>
hab, allemal war meine Briefta&#x017F;chen weg. Unbegreif-<lb/>
lich! Dann hab&#x2019; ich im Rau&#x017F;ch immer Händel an-<lb/>
g&#x2019;fangt, Straf zahlen mü&#x017F;&#x017F;en, wie ich nix mehr<lb/>
g&#x2019;habt hab, habens mich eing&#x2019;&#x017F;perrt &#x2014; mit einem<lb/>
Wort, nichts als unver&#x017F;chuldete Unglücksfälle!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wir &#x017F;eyn halt jetzt alle Zwei betteltutti.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0097] Zwirn (betrachtet ihn von oben bis unten). Armer Menſch, wie ſiehſt Du aus! Knieriem. Du haſt’s Urſach, daß Dich wunderſt, wie ein Anderer ausſchaut. Zwirn. Kamerad, mir ſcheint, wir ſeyn alle Zwei mit unſern Kapitalien in Ordnung. — Du, mir iſt’s noch ſchlecht gangen. Knieriem. Mir iſt’s auf die Letzt gar nicht mehr gangen; denn ich bin g’ſeſſen, zwei Monat in Arreſt. Zwirn. Aber nobel hab’ ich das Meinige durchgebracht, das braucht einmal nix. Knieriem. Ich hab a Reiſ’ am Rhein g’macht — da ſind gar kurioſe Weinkeller — ſo oft ich zu viel trunken hab, allemal war meine Brieftaſchen weg. Unbegreif- lich! Dann hab’ ich im Rauſch immer Händel an- g’fangt, Straf zahlen müſſen, wie ich nix mehr g’habt hab, habens mich eing’ſperrt — mit einem Wort, nichts als unverſchuldete Unglücksfälle! Zwirn. Wir ſeyn halt jetzt alle Zwei betteltutti.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/97
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/97>, abgerufen am 21.11.2024.