Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bemerkte nun erst mit Schrecken, daß mir
nichts, als Frauenskleider, in die Hände ge-
fallen waren. Was blieb zu thun? Jch
warf mir einen rothen Friesrock über die
Schultern, und war im Begriff, mich
mit dem Reste noch besser auszustaffiren,
als ich in meinem Anputzen häßlich gestört
wurde.

Es waren die Herren Soldaten, die kaum
zehn Schritte von mir um eine Ecke bogen.
Jch suchte mein Heil in der Flucht: aber
eben dadurch verrieth ich mich, und hatte
alsobald meinen alten Widersacher Schnell,
nebst noch ein paar Andern, auf der Ferse
hinter mir. Mein Lauf gieng geradesweges
nach einem, im Hafen liegenden Schiffe zu,
an dessen Bord sie mir nicht so hurtig nach-
folgen konnten. Zu meinem Glücke lag an
der andern Seite des Schiffs ein Boot befe-
stigt. Jch sprang hinein; fand sogar ein
Ruder darinn vor, löste das Tau, stieß ab,
und ließ Jenen in eben dem Augenblicke das
Nachsehen, als auch sie endlich das Verdeck
erreicht hatten.

Jenseits, in der Maykuhle, gieng ich an
Land, und überlegte nun etwas ruhiger, was
weiter zu thun sey? Jch befand mich sogut,
als nackend, in einer bitterlich kalten Merz-
Nacht, und mußte vor allen Dingen meine

bemerkte nun erſt mit Schrecken, daß mir
nichts, als Frauenskleider, in die Haͤnde ge-
fallen waren. Was blieb zu thun? Jch
warf mir einen rothen Friesrock uͤber die
Schultern, und war im Begriff, mich
mit dem Reſte noch beſſer auszuſtaffiren,
als ich in meinem Anputzen haͤßlich geſtoͤrt
wurde.

Es waren die Herren Soldaten, die kaum
zehn Schritte von mir um eine Ecke bogen.
Jch ſuchte mein Heil in der Flucht: aber
eben dadurch verrieth ich mich, und hatte
alſobald meinen alten Widerſacher Schnell,
nebſt noch ein paar Andern, auf der Ferſe
hinter mir. Mein Lauf gieng geradesweges
nach einem, im Hafen liegenden Schiffe zu,
an deſſen Bord ſie mir nicht ſo hurtig nach-
folgen konnten. Zu meinem Gluͤcke lag an
der andern Seite des Schiffs ein Boot befe-
ſtigt. Jch ſprang hinein; fand ſogar ein
Ruder darinn vor, loͤste das Tau, ſtieß ab,
und ließ Jenen in eben dem Augenblicke das
Nachſehen, als auch ſie endlich das Verdeck
erreicht hatten.

Jenſeits, in der Maykuhle, gieng ich an
Land, und uͤberlegte nun etwas ruhiger, was
weiter zu thun ſey? Jch befand mich ſogut,
als nackend, in einer bitterlich kalten Merz-
Nacht, und mußte vor allen Dingen meine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="89"/>
bemerkte nun er&#x017F;t mit Schrecken, daß mir<lb/>
nichts, als Frauenskleider, in die Ha&#x0364;nde ge-<lb/>
fallen waren. Was blieb zu thun? Jch<lb/>
warf mir einen rothen Friesrock u&#x0364;ber die<lb/>
Schultern, und war im Begriff, mich<lb/>
mit dem Re&#x017F;te noch be&#x017F;&#x017F;er auszu&#x017F;taffiren,<lb/>
als ich in meinem Anputzen ha&#x0364;ßlich ge&#x017F;to&#x0364;rt<lb/>
wurde.</p><lb/>
        <p>Es waren die Herren Soldaten, die kaum<lb/>
zehn Schritte von mir um eine Ecke bogen.<lb/>
Jch &#x017F;uchte mein Heil in der Flucht: aber<lb/>
eben dadurch verrieth ich mich, und hatte<lb/>
al&#x017F;obald meinen alten Wider&#x017F;acher Schnell,<lb/>
neb&#x017F;t noch ein paar Andern, auf der Fer&#x017F;e<lb/>
hinter mir. Mein Lauf gieng geradesweges<lb/>
nach einem, im Hafen liegenden Schiffe zu,<lb/>
an de&#x017F;&#x017F;en Bord &#x017F;ie mir nicht &#x017F;o hurtig nach-<lb/>
folgen konnten. Zu meinem Glu&#x0364;cke lag an<lb/>
der andern Seite des Schiffs ein Boot befe-<lb/>
&#x017F;tigt. Jch &#x017F;prang hinein; fand &#x017F;ogar ein<lb/>
Ruder darinn vor, lo&#x0364;ste das Tau, &#x017F;tieß ab,<lb/>
und ließ Jenen in eben dem Augenblicke das<lb/>
Nach&#x017F;ehen, als auch &#x017F;ie endlich das Verdeck<lb/>
erreicht hatten.</p><lb/>
        <p>Jen&#x017F;eits, in der Maykuhle, gieng ich an<lb/>
Land, und u&#x0364;berlegte nun etwas ruhiger, was<lb/>
weiter zu thun &#x017F;ey? Jch befand mich &#x017F;ogut,<lb/>
als nackend, in einer bitterlich kalten Merz-<lb/>
Nacht, und mußte vor allen Dingen meine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0105] bemerkte nun erſt mit Schrecken, daß mir nichts, als Frauenskleider, in die Haͤnde ge- fallen waren. Was blieb zu thun? Jch warf mir einen rothen Friesrock uͤber die Schultern, und war im Begriff, mich mit dem Reſte noch beſſer auszuſtaffiren, als ich in meinem Anputzen haͤßlich geſtoͤrt wurde. Es waren die Herren Soldaten, die kaum zehn Schritte von mir um eine Ecke bogen. Jch ſuchte mein Heil in der Flucht: aber eben dadurch verrieth ich mich, und hatte alſobald meinen alten Widerſacher Schnell, nebſt noch ein paar Andern, auf der Ferſe hinter mir. Mein Lauf gieng geradesweges nach einem, im Hafen liegenden Schiffe zu, an deſſen Bord ſie mir nicht ſo hurtig nach- folgen konnten. Zu meinem Gluͤcke lag an der andern Seite des Schiffs ein Boot befe- ſtigt. Jch ſprang hinein; fand ſogar ein Ruder darinn vor, loͤste das Tau, ſtieß ab, und ließ Jenen in eben dem Augenblicke das Nachſehen, als auch ſie endlich das Verdeck erreicht hatten. Jenſeits, in der Maykuhle, gieng ich an Land, und uͤberlegte nun etwas ruhiger, was weiter zu thun ſey? Jch befand mich ſogut, als nackend, in einer bitterlich kalten Merz- Nacht, und mußte vor allen Dingen meine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/105
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/105>, abgerufen am 21.11.2024.