Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Ladung, daß dieselbe für die Preussen in
Stettin bestimmt sey, und bat mich, solange
zu verweilen, bis er eines Fahrzeugs hab-
haft geworden, das sie heimlich, bei Nacht
und Nebel, dorthin schaffen solle.

Jch ließ mir das gefallen. Als aber die
Ankunft des Schmugglers sich von Einem
Tage zum Andern verzog, ward mir Zeit
und Weile lang; und zugleich auch erwachte
in mir der Patriotismus, meinen Pommer-
schen Landsleuten in Stettin etwas zur Liebe
zu thun. So machte ich mich denn zu Hrn.
Cantzler, und stellte ihm vor: Mein Fahrzeug
gienge nicht tief und wäre gar wohl geeig-
net, über's Haff und dessen Untiefen zu pas-
siren. Wär' es ihm recht, so unternähm'
ich es wohl selbst, die Ladung nach Stettin
zu bringen, da ich dieser Gegend hinreichend
kundig wäre.

"Mir schon recht!" erwiederte der Han-
delsherr erfreut -- "Will Er sein Schiff
dran wagen, Herr: die Ladung muß gewagt
werden! -- Wie hoch die Fracht?" -- Wir
wurden um 500 Thaler einig. -- "Aber
sehe sich der Herr wohl vor!" setzte Jener
warnend hinzu -- "Auf dem Haff liegt eine
ganze Flotte von unsern schwedischen armir-
ten Schiffen. Das wird Künste kosten!" --
Was war zu machen? Der Schritt war ein-
mal gethan; und wäre mir der Handel nun

der Ladung, daß dieſelbe fuͤr die Preuſſen in
Stettin beſtimmt ſey, und bat mich, ſolange
zu verweilen, bis er eines Fahrzeugs hab-
haft geworden, das ſie heimlich, bei Nacht
und Nebel, dorthin ſchaffen ſolle.

Jch ließ mir das gefallen. Als aber die
Ankunft des Schmugglers ſich von Einem
Tage zum Andern verzog, ward mir Zeit
und Weile lang; und zugleich auch erwachte
in mir der Patriotismus, meinen Pommer-
ſchen Landsleuten in Stettin etwas zur Liebe
zu thun. So machte ich mich denn zu Hrn.
Cantzler, und ſtellte ihm vor: Mein Fahrzeug
gienge nicht tief und waͤre gar wohl geeig-
net, uͤber’s Haff und deſſen Untiefen zu paſ-
ſiren. Waͤr’ es ihm recht, ſo unternaͤhm’
ich es wohl ſelbſt, die Ladung nach Stettin
zu bringen, da ich dieſer Gegend hinreichend
kundig waͤre.

„Mir ſchon recht!‟ erwiederte der Han-
delsherr erfreut — „Will Er ſein Schiff
dran wagen, Herr: die Ladung muß gewagt
werden! — Wie hoch die Fracht?‟ — Wir
wurden um 500 Thaler einig. — „Aber
ſehe ſich der Herr wohl vor!‟ ſetzte Jener
warnend hinzu — „Auf dem Haff liegt eine
ganze Flotte von unſern ſchwediſchen armir-
ten Schiffen. Das wird Kuͤnſte koſten!‟ —
Was war zu machen? Der Schritt war ein-
mal gethan; und waͤre mir der Handel nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0153" n="137"/>
der Ladung, daß die&#x017F;elbe fu&#x0364;r die Preu&#x017F;&#x017F;en in<lb/>
Stettin be&#x017F;timmt &#x017F;ey, und bat mich, &#x017F;olange<lb/>
zu verweilen, bis er eines Fahrzeugs hab-<lb/>
haft geworden, das &#x017F;ie heimlich, bei Nacht<lb/>
und Nebel, dorthin &#x017F;chaffen &#x017F;olle.</p><lb/>
        <p>Jch ließ mir das gefallen. Als aber die<lb/>
Ankunft des Schmugglers &#x017F;ich von Einem<lb/>
Tage zum Andern verzog, ward mir Zeit<lb/>
und Weile lang; und zugleich auch erwachte<lb/>
in mir der Patriotismus, meinen Pommer-<lb/>
&#x017F;chen Landsleuten in Stettin etwas zur Liebe<lb/>
zu thun. So machte ich mich denn zu Hrn.<lb/>
Cantzler, und &#x017F;tellte ihm vor: Mein Fahrzeug<lb/>
gienge nicht tief und wa&#x0364;re gar wohl geeig-<lb/>
net, u&#x0364;ber&#x2019;s Haff und de&#x017F;&#x017F;en Untiefen zu pa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iren. Wa&#x0364;r&#x2019; es ihm recht, &#x017F;o unterna&#x0364;hm&#x2019;<lb/>
ich es wohl &#x017F;elb&#x017F;t, die Ladung nach Stettin<lb/>
zu bringen, da ich die&#x017F;er Gegend hinreichend<lb/>
kundig wa&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mir &#x017F;chon recht!&#x201F; erwiederte der Han-<lb/>
delsherr erfreut &#x2014; &#x201E;Will <hi rendition="#g">Er</hi> &#x017F;ein Schiff<lb/>
dran wagen, Herr: die <hi rendition="#g">Ladung</hi> muß gewagt<lb/>
werden! &#x2014; Wie hoch die Fracht?&#x201F; &#x2014; Wir<lb/>
wurden um 500 Thaler einig. &#x2014; &#x201E;Aber<lb/>
&#x017F;ehe &#x017F;ich der Herr wohl vor!&#x201F; &#x017F;etzte Jener<lb/>
warnend hinzu &#x2014; &#x201E;Auf dem Haff liegt eine<lb/>
ganze Flotte von un&#x017F;ern &#x017F;chwedi&#x017F;chen armir-<lb/>
ten Schiffen. Das wird Ku&#x0364;n&#x017F;te ko&#x017F;ten!&#x201F; &#x2014;<lb/>
Was war zu machen? Der Schritt war ein-<lb/>
mal gethan; und wa&#x0364;re mir der Handel nun<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0153] der Ladung, daß dieſelbe fuͤr die Preuſſen in Stettin beſtimmt ſey, und bat mich, ſolange zu verweilen, bis er eines Fahrzeugs hab- haft geworden, das ſie heimlich, bei Nacht und Nebel, dorthin ſchaffen ſolle. Jch ließ mir das gefallen. Als aber die Ankunft des Schmugglers ſich von Einem Tage zum Andern verzog, ward mir Zeit und Weile lang; und zugleich auch erwachte in mir der Patriotismus, meinen Pommer- ſchen Landsleuten in Stettin etwas zur Liebe zu thun. So machte ich mich denn zu Hrn. Cantzler, und ſtellte ihm vor: Mein Fahrzeug gienge nicht tief und waͤre gar wohl geeig- net, uͤber’s Haff und deſſen Untiefen zu paſ- ſiren. Waͤr’ es ihm recht, ſo unternaͤhm’ ich es wohl ſelbſt, die Ladung nach Stettin zu bringen, da ich dieſer Gegend hinreichend kundig waͤre. „Mir ſchon recht!‟ erwiederte der Han- delsherr erfreut — „Will Er ſein Schiff dran wagen, Herr: die Ladung muß gewagt werden! — Wie hoch die Fracht?‟ — Wir wurden um 500 Thaler einig. — „Aber ſehe ſich der Herr wohl vor!‟ ſetzte Jener warnend hinzu — „Auf dem Haff liegt eine ganze Flotte von unſern ſchwediſchen armir- ten Schiffen. Das wird Kuͤnſte koſten!‟ — Was war zu machen? Der Schritt war ein- mal gethan; und waͤre mir der Handel nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/153
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/153>, abgerufen am 21.11.2024.