Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Fürerst gieng ich mit meinem Schiffe die
Peene hinauf, bis ohnfern an den sogenann-
ten Bock am Eingange des Haffs. Hier
sah ich die schwedische Armirung in einem
weiten Halb-Zirkel vor mir liegen, und in
der Mitte derselben eine Fregatte; so daß
das Ding nicht wenig bedenklich aussah und
ich meinem Muthe wacker zusprechen mußte.
Jndeß peilte ich noch bei Tage mit dem
Kompaß, wohinaus die größte Oeffnung zwi-
schen den Fahrzeugen war. Die Nacht fiel
rabendunkel ein; der Wind war frisch, mit
Regen und Donnerwetter vergesellschaftet, und
Alles schien mein Unternehmen begünstigen
zu wollen.

Um eilf Uhr endlich hob ich den Anker und
segelte glücklich und ohne Hinderniß durch
die Flotte, deren eigene aufgesteckte Feuer mir
sogar die Richtung noch deutlicher angaben.
Schon hatt' ich sie eine Viertelmeile im Rücken
und glaubte mich geborgen, als unerwartet
ein Schuß nach mir hin fiel, der, wie ich
jetzt erst bemerkte, von einer, auf Vorpost
ausgestellten Galley kam. Himmel! wie spu-
tete ich mich, jedes Segel aufzusetzen, das
mein Schiffchen nur tragen konnte, welches
überdem, zu meinem Troste und seinen Na-
men rechtfertigend, ein trefflicher Segler war.

Fuͤrerſt gieng ich mit meinem Schiffe die
Peene hinauf, bis ohnfern an den ſogenann-
ten Bock am Eingange des Haffs. Hier
ſah ich die ſchwediſche Armirung in einem
weiten Halb-Zirkel vor mir liegen, und in
der Mitte derſelben eine Fregatte; ſo daß
das Ding nicht wenig bedenklich ausſah und
ich meinem Muthe wacker zuſprechen mußte.
Jndeß peilte ich noch bei Tage mit dem
Kompaß, wohinaus die groͤßte Oeffnung zwi-
ſchen den Fahrzeugen war. Die Nacht fiel
rabendunkel ein; der Wind war friſch, mit
Regen und Donnerwetter vergeſellſchaftet, und
Alles ſchien mein Unternehmen beguͤnſtigen
zu wollen.

Um eilf Uhr endlich hob ich den Anker und
ſegelte gluͤcklich und ohne Hinderniß durch
die Flotte, deren eigene aufgeſteckte Feuer mir
ſogar die Richtung noch deutlicher angaben.
Schon hatt’ ich ſie eine Viertelmeile im Ruͤcken
und glaubte mich geborgen, als unerwartet
ein Schuß nach mir hin fiel, der, wie ich
jetzt erſt bemerkte, von einer, auf Vorpoſt
ausgeſtellten Galley kam. Himmel! wie ſpu-
tete ich mich, jedes Segel aufzuſetzen, das
mein Schiffchen nur tragen konnte, welches
uͤberdem, zu meinem Troſte und ſeinen Na-
men rechtfertigend, ein trefflicher Segler war.