Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vollen Lauf dahin, und war schon lange vor
mir zur Stelle. Während ich aber hier mei-
nes Geschäftes wahrnahm, gieng auch der
Liefländer an Land und nach dem hier postir-
ten russischen Wachthause. Die Verständi-
gung mit dem commandirenden Officier war
die Sache eines Augenblicks; und so wie die
Wache das Gewehr aufnahm und einige Kol-
benstöße links und rechts austheilte, war auch
der helle Haufe auseinander gesprengt und der
Paß wieder eröffnet. Eine halbe Stunde
später lag uns Königsberg bereits in weiter
Ferne im Rücken.

Nun fing aber auch Madam W. an, auf
ihre Weise zu wirthschaften. Es war zum
Erstaunen, was sie in der kurzen Zeit an
Bord zu schaffen gewußt hatte, und wie sie
davon kochen und braten ließ, als ob auf dem
Schiffe Hochzeit wäre. Wir langten in aller
Lust und Herrlichkeit noch desselben Tages bei
Pillau an; worauf wir am nächsten Morgen
früh, bei stillem Wetter, in See giengen.
Ehe wir noch aus dem Fahrwasser kamen,
segelte dicht hinter uns eine russische Fre-
gatte zugleich mit uns aus; und das Wetter
war so still, daß man die Schiffe fast nicht aus-
einander halten konnte, ohne daß es gleich-
wohl Gefahr dabei gehabt hätte.

Mein Liefländer wurde durch all diesen
schönen Anschein zum Uebermuth verleitet.

vollen Lauf dahin, und war ſchon lange vor
mir zur Stelle. Waͤhrend ich aber hier mei-
nes Geſchaͤftes wahrnahm, gieng auch der
Lieflaͤnder an Land und nach dem hier poſtir-
ten ruſſiſchen Wachthauſe. Die Verſtaͤndi-
gung mit dem commandirenden Officier war
die Sache eines Augenblicks; und ſo wie die
Wache das Gewehr aufnahm und einige Kol-
benſtoͤße links und rechts austheilte, war auch
der helle Haufe auseinander geſprengt und der
Paß wieder eroͤffnet. Eine halbe Stunde
ſpaͤter lag uns Koͤnigsberg bereits in weiter
Ferne im Ruͤcken.

Nun fing aber auch Madam W. an, auf
ihre Weiſe zu wirthſchaften. Es war zum
Erſtaunen, was ſie in der kurzen Zeit an
Bord zu ſchaffen gewußt hatte, und wie ſie
davon kochen und braten ließ, als ob auf dem
Schiffe Hochzeit waͤre. Wir langten in aller
Luſt und Herrlichkeit noch deſſelben Tages bei
Pillau an; worauf wir am naͤchſten Morgen
fruͤh, bei ſtillem Wetter, in See giengen.
Ehe wir noch aus dem Fahrwaſſer kamen,
ſegelte dicht hinter uns eine ruſſiſche Fre-
gatte zugleich mit uns aus; und das Wetter
war ſo ſtill, daß man die Schiffe faſt nicht aus-
einander halten konnte, ohne daß es gleich-
wohl Gefahr dabei gehabt haͤtte.

Mein Lieflaͤnder wurde durch all dieſen
ſchoͤnen Anſchein zum Uebermuth verleitet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="158"/>
vollen Lauf dahin, und war &#x017F;chon lange vor<lb/>
mir zur Stelle. Wa&#x0364;hrend ich aber hier mei-<lb/>
nes Ge&#x017F;cha&#x0364;ftes wahrnahm, gieng auch der<lb/>
Liefla&#x0364;nder an Land und nach dem hier po&#x017F;tir-<lb/>
ten ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Wachthau&#x017F;e. Die Ver&#x017F;ta&#x0364;ndi-<lb/>
gung mit dem commandirenden Officier war<lb/>
die Sache eines Augenblicks; und &#x017F;o wie die<lb/>
Wache das Gewehr aufnahm und einige Kol-<lb/>
ben&#x017F;to&#x0364;ße links und rechts austheilte, war auch<lb/>
der helle Haufe auseinander ge&#x017F;prengt und der<lb/>
Paß wieder ero&#x0364;ffnet. Eine halbe Stunde<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ter lag uns Ko&#x0364;nigsberg bereits in weiter<lb/>
Ferne im Ru&#x0364;cken.</p><lb/>
        <p>Nun fing aber auch Madam W. an, auf<lb/>
ihre Wei&#x017F;e zu wirth&#x017F;chaften. Es war zum<lb/>
Er&#x017F;taunen, was &#x017F;ie in der kurzen Zeit an<lb/>
Bord zu &#x017F;chaffen gewußt hatte, und wie &#x017F;ie<lb/>
davon kochen und braten ließ, als ob auf dem<lb/>
Schiffe Hochzeit wa&#x0364;re. Wir langten in aller<lb/>
Lu&#x017F;t und Herrlichkeit noch de&#x017F;&#x017F;elben Tages bei<lb/>
Pillau an; worauf wir am na&#x0364;ch&#x017F;ten Morgen<lb/>
fru&#x0364;h, bei &#x017F;tillem Wetter, in See giengen.<lb/>
Ehe wir noch aus dem Fahrwa&#x017F;&#x017F;er kamen,<lb/>
&#x017F;egelte dicht hinter uns eine ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Fre-<lb/>
gatte zugleich mit uns aus; und das Wetter<lb/>
war &#x017F;o &#x017F;till, daß man die Schiffe fa&#x017F;t nicht aus-<lb/>
einander halten konnte, ohne daß es gleich-<lb/>
wohl Gefahr dabei gehabt ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Mein Liefla&#x0364;nder wurde durch all die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen An&#x017F;chein zum Uebermuth verleitet.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0174] vollen Lauf dahin, und war ſchon lange vor mir zur Stelle. Waͤhrend ich aber hier mei- nes Geſchaͤftes wahrnahm, gieng auch der Lieflaͤnder an Land und nach dem hier poſtir- ten ruſſiſchen Wachthauſe. Die Verſtaͤndi- gung mit dem commandirenden Officier war die Sache eines Augenblicks; und ſo wie die Wache das Gewehr aufnahm und einige Kol- benſtoͤße links und rechts austheilte, war auch der helle Haufe auseinander geſprengt und der Paß wieder eroͤffnet. Eine halbe Stunde ſpaͤter lag uns Koͤnigsberg bereits in weiter Ferne im Ruͤcken. Nun fing aber auch Madam W. an, auf ihre Weiſe zu wirthſchaften. Es war zum Erſtaunen, was ſie in der kurzen Zeit an Bord zu ſchaffen gewußt hatte, und wie ſie davon kochen und braten ließ, als ob auf dem Schiffe Hochzeit waͤre. Wir langten in aller Luſt und Herrlichkeit noch deſſelben Tages bei Pillau an; worauf wir am naͤchſten Morgen fruͤh, bei ſtillem Wetter, in See giengen. Ehe wir noch aus dem Fahrwaſſer kamen, ſegelte dicht hinter uns eine ruſſiſche Fre- gatte zugleich mit uns aus; und das Wetter war ſo ſtill, daß man die Schiffe faſt nicht aus- einander halten konnte, ohne daß es gleich- wohl Gefahr dabei gehabt haͤtte. Mein Lieflaͤnder wurde durch all dieſen ſchoͤnen Anſchein zum Uebermuth verleitet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/174
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/174>, abgerufen am 16.02.2025.