Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Leuten, daß sie ihn so feigherzig im Stiche
gelassen. Wiewohl er sich nun endlich be-
ruhigte, so nahm doch am nächsten Morgen
an seinem Beispiel auch Madame den Muth,
mit dem Soldaten, der ihr zur Aufwar-
tung gegeben war, unsäuberlich zu verfah-
ren. Bald hatt' er das Bette nicht gut ge-
macht, bald die Teller nicht gehörig gescheuert,
bald etwas noch Schlimmeres versehen, und
endlich lief auch ihr die Galle dermaassen
über, daß sie dem armen ungeschickten Kerl
mit eigner hoher Hand eine gewichtige Maul-
schelle zutheilte. Allein diese Keckheit bekam
ihr übler, als sie wohl gedacht hatte. Der
ganze Trupp fühlte sich durch diese Miß-
handlung eines Kameraden von unberufenen
Fäusten an seiner militairischen Ehre gekränkt;
Alles spie Feuer und Flamme, drang auf
den Lieutenant ein, und bestand auf der bün-
digsten Genugthuung. Um den furchtbaren
Lärm zu stillen und noch derbere Ausbrüche
einer rohen Gewalt zu verhüten, blieb dem
edlen Ritter zuletzt nichts übrig, als die Schöne
unter seine eigene Fuchtel zu nehmen; und
das that er denn, seiner Zärtlichkeit unbe-
schadet, auch so herzhaft und nachdrücklich,
daß endlich die lautesten Schreier selbst sich
für befriedigt erklärten. Nur Madame W.
schien von dieser fühlbaren Liebesprobe schlecht
erbaut zu seyn und legte so wenig ihrer

Leuten, daß ſie ihn ſo feigherzig im Stiche
gelaſſen. Wiewohl er ſich nun endlich be-
ruhigte, ſo nahm doch am naͤchſten Morgen
an ſeinem Beiſpiel auch Madame den Muth,
mit dem Soldaten, der ihr zur Aufwar-
tung gegeben war, unſaͤuberlich zu verfah-
ren. Bald hatt’ er das Bette nicht gut ge-
macht, bald die Teller nicht gehoͤrig geſcheuert,
bald etwas noch Schlimmeres verſehen, und
endlich lief auch ihr die Galle dermaaſſen
uͤber, daß ſie dem armen ungeſchickten Kerl
mit eigner hoher Hand eine gewichtige Maul-
ſchelle zutheilte. Allein dieſe Keckheit bekam
ihr uͤbler, als ſie wohl gedacht hatte. Der
ganze Trupp fuͤhlte ſich durch dieſe Miß-
handlung eines Kameraden von unberufenen
Faͤuſten an ſeiner militairiſchen Ehre gekraͤnkt;
Alles ſpie Feuer und Flamme, drang auf
den Lieutenant ein, und beſtand auf der buͤn-
digſten Genugthuung. Um den furchtbaren
Laͤrm zu ſtillen und noch derbere Ausbruͤche
einer rohen Gewalt zu verhuͤten, blieb dem
edlen Ritter zuletzt nichts uͤbrig, als die Schoͤne
unter ſeine eigene Fuchtel zu nehmen; und
das that er denn, ſeiner Zaͤrtlichkeit unbe-
ſchadet, auch ſo herzhaft und nachdruͤcklich,
daß endlich die lauteſten Schreier ſelbſt ſich
fuͤr befriedigt erklaͤrten. Nur Madame W.
ſchien von dieſer fuͤhlbaren Liebesprobe ſchlecht
erbaut zu ſeyn und legte ſo wenig ihrer