Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

5 bis 10 Minuten wieder an der Ladebrücke.
Man denkt sich's leicht, wie ich hier von
den armen Menschen bestürmt wurde. Jm-
mer wollte Einer vor dem Andern aufge-
nommen seyn; und mir blieb endlich nichts
übrig, als eilig mit dem Boote und den
zuerst Eingesprungenen abzustoßen, wenn
nicht Alles auf der Stelle mit und unter
mir versinken sollte. Jch brachte indeß meine
Ladung nach der Holzwiese in Sicherheit;
und so gelang es mir in dreimaligem Hin-
und Herfahren, sie Alle glücklich aus der
Klemme zu schaffen.

Als ich jedoch mich der Brücke nochmals
näherte und den Platz wohlbedächtig mit
meinen Blicken musterte, während bereits
die Laufbretter hie und da die Flammen
durchzüngeln liessen, nahm ich, 15 oder
20 Schritte von mir entfernt, etwas wahr,
daß sich brennend auf dem Boden bewegte
und Anfangs von mir für ein glimmendes
Bette gehalten wurde, das der Sturmwind
vor sich her wälzte. Als ich aber die Brücke
bestiegen hatte und es in der Nähe unter-
suchte, fand ich, daß es eine alte Frau
war, die, wie ich späterhin erfuhr, an
Einer Seite des Leibes völlig vom Schlage
gerührt worden. Jch hob sie auf, um sie
nach meinem Fahrzeuge zu tragen: allein
der Qualm und Gestank der schweelenden

5 bis 10 Minuten wieder an der Ladebruͤcke.
Man denkt ſich’s leicht, wie ich hier von
den armen Menſchen beſtuͤrmt wurde. Jm-
mer wollte Einer vor dem Andern aufge-
nommen ſeyn; und mir blieb endlich nichts
uͤbrig, als eilig mit dem Boote und den
zuerſt Eingeſprungenen abzuſtoßen, wenn
nicht Alles auf der Stelle mit und unter
mir verſinken ſollte. Jch brachte indeß meine
Ladung nach der Holzwieſe in Sicherheit;
und ſo gelang es mir in dreimaligem Hin-
und Herfahren, ſie Alle gluͤcklich aus der
Klemme zu ſchaffen.

Als ich jedoch mich der Bruͤcke nochmals
naͤherte und den Platz wohlbedaͤchtig mit
meinen Blicken muſterte, waͤhrend bereits
die Laufbretter hie und da die Flammen
durchzuͤngeln lieſſen, nahm ich, 15 oder
20 Schritte von mir entfernt, etwas wahr,
daß ſich brennend auf dem Boden bewegte
und Anfangs von mir fuͤr ein glimmendes
Bette gehalten wurde, das der Sturmwind
vor ſich her waͤlzte. Als ich aber die Bruͤcke
beſtiegen hatte und es in der Naͤhe unter-
ſuchte, fand ich, daß es eine alte Frau
war, die, wie ich ſpaͤterhin erfuhr, an
Einer Seite des Leibes voͤllig vom Schlage
geruͤhrt worden. Jch hob ſie auf, um ſie
nach meinem Fahrzeuge zu tragen: allein
der Qualm und Geſtank der ſchweelenden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0189" n="173"/>
5 bis 10 Minuten wieder an der Ladebru&#x0364;cke.<lb/>
Man denkt &#x017F;ich&#x2019;s leicht, wie ich hier von<lb/>
den armen Men&#x017F;chen be&#x017F;tu&#x0364;rmt wurde. Jm-<lb/>
mer wollte Einer vor dem Andern aufge-<lb/>
nommen &#x017F;eyn; und mir blieb endlich nichts<lb/>
u&#x0364;brig, als eilig mit dem Boote und den<lb/>
zuer&#x017F;t Einge&#x017F;prungenen abzu&#x017F;toßen, wenn<lb/>
nicht Alles auf der Stelle mit und unter<lb/>
mir ver&#x017F;inken &#x017F;ollte. Jch brachte indeß meine<lb/>
Ladung nach der Holzwie&#x017F;e in Sicherheit;<lb/>
und &#x017F;o gelang es mir in dreimaligem Hin-<lb/>
und Herfahren, &#x017F;ie Alle glu&#x0364;cklich aus der<lb/>
Klemme zu &#x017F;chaffen.</p><lb/>
        <p>Als ich jedoch mich der Bru&#x0364;cke nochmals<lb/>
na&#x0364;herte und den Platz wohlbeda&#x0364;chtig mit<lb/>
meinen Blicken mu&#x017F;terte, wa&#x0364;hrend bereits<lb/>
die Laufbretter hie und da die Flammen<lb/>
durchzu&#x0364;ngeln lie&#x017F;&#x017F;en, nahm ich, 15 oder<lb/>
20 Schritte von mir entfernt, etwas wahr,<lb/>
daß &#x017F;ich brennend auf dem Boden bewegte<lb/>
und Anfangs von mir fu&#x0364;r ein glimmendes<lb/>
Bette gehalten wurde, das der Sturmwind<lb/>
vor &#x017F;ich her wa&#x0364;lzte. Als ich aber die Bru&#x0364;cke<lb/>
be&#x017F;tiegen hatte und es in der Na&#x0364;he unter-<lb/>
&#x017F;uchte, fand ich, daß es eine alte Frau<lb/>
war, die, wie ich &#x017F;pa&#x0364;terhin erfuhr, an<lb/>
Einer Seite des Leibes vo&#x0364;llig vom Schlage<lb/>
geru&#x0364;hrt worden. Jch hob &#x017F;ie auf, um &#x017F;ie<lb/>
nach meinem Fahrzeuge zu tragen: allein<lb/>
der Qualm und Ge&#x017F;tank der &#x017F;chweelenden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0189] 5 bis 10 Minuten wieder an der Ladebruͤcke. Man denkt ſich’s leicht, wie ich hier von den armen Menſchen beſtuͤrmt wurde. Jm- mer wollte Einer vor dem Andern aufge- nommen ſeyn; und mir blieb endlich nichts uͤbrig, als eilig mit dem Boote und den zuerſt Eingeſprungenen abzuſtoßen, wenn nicht Alles auf der Stelle mit und unter mir verſinken ſollte. Jch brachte indeß meine Ladung nach der Holzwieſe in Sicherheit; und ſo gelang es mir in dreimaligem Hin- und Herfahren, ſie Alle gluͤcklich aus der Klemme zu ſchaffen. Als ich jedoch mich der Bruͤcke nochmals naͤherte und den Platz wohlbedaͤchtig mit meinen Blicken muſterte, waͤhrend bereits die Laufbretter hie und da die Flammen durchzuͤngeln lieſſen, nahm ich, 15 oder 20 Schritte von mir entfernt, etwas wahr, daß ſich brennend auf dem Boden bewegte und Anfangs von mir fuͤr ein glimmendes Bette gehalten wurde, das der Sturmwind vor ſich her waͤlzte. Als ich aber die Bruͤcke beſtiegen hatte und es in der Naͤhe unter- ſuchte, fand ich, daß es eine alte Frau war, die, wie ich ſpaͤterhin erfuhr, an Einer Seite des Leibes voͤllig vom Schlage geruͤhrt worden. Jch hob ſie auf, um ſie nach meinem Fahrzeuge zu tragen: allein der Qualm und Geſtank der ſchweelenden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/189
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/189>, abgerufen am 16.05.2024.