Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kleider stieg mir so unerträglich zu Kopf
und Brust, daß ich von meinem Vorneh-
men abstehen mußte. Doch ergriff ich die
Unglückliche an Hand und Fuß; zerrte sie
so -- wenn gleich einwenig unsanft, nach
dem Boote, und brachte sie hinüber, wo
sie mir von den vielen umstehenden Menschen
abgenommen wurde.

Gleich darauf stieß ich wieder ab, um,
wo möglich, irgend einem Bedrängten in die-
ser Noth retten zu helfen, und kam an das
Löbenichtsche Schlachthaus, das gleichfalls in
hellem Feuer stand, und wo noch, wie ich
durch die niedergebrannten Planken wahrneh-
men konnte, eine Menge ausgeschlachteten
Viehes umherhieng. "Mein Gott! dachte
ich -- wie vielen hundert Menschen könnte
das noch zur Erquickung dienen, denen das
Unglück heute nichts, als das liebe Leben, ge-
lassen hat!" Ein großer fetter Ochse, der
der Treppe nach dem Wasser am nächsten
hieng, fiel mir besonders in die Augen. Jch
schnitt ihn ab, wälzte ihn hinunter und
schleppte ihn hinter meinem Fahrzeuge her
an's jenseitige Ufer, wo ihn mir ein Reuter
abnahm und vollends auf's Trockne brachte.
Wo er weiter geblieben und wem er zu
gute gekommen ist, weiß ich nicht.

Jndem ich mich nun auf's neue nach der
Löbenichtschen Seite hinüber machte, stieß ich

Kleider ſtieg mir ſo unertraͤglich zu Kopf
und Bruſt, daß ich von meinem Vorneh-
men abſtehen mußte. Doch ergriff ich die
Ungluͤckliche an Hand und Fuß; zerrte ſie
ſo — wenn gleich einwenig unſanft, nach
dem Boote, und brachte ſie hinuͤber, wo
ſie mir von den vielen umſtehenden Menſchen
abgenommen wurde.

Gleich darauf ſtieß ich wieder ab, um,
wo moͤglich, irgend einem Bedraͤngten in die-
ſer Noth retten zu helfen, und kam an das
Loͤbenichtſche Schlachthaus, das gleichfalls in
hellem Feuer ſtand, und wo noch, wie ich
durch die niedergebrannten Planken wahrneh-
men konnte, eine Menge ausgeſchlachteten
Viehes umherhieng. „Mein Gott! dachte
ich — wie vielen hundert Menſchen koͤnnte
das noch zur Erquickung dienen, denen das
Ungluͤck heute nichts, als das liebe Leben, ge-
laſſen hat!‟ Ein großer fetter Ochſe, der
der Treppe nach dem Waſſer am naͤchſten
hieng, fiel mir beſonders in die Augen. Jch
ſchnitt ihn ab, waͤlzte ihn hinunter und
ſchleppte ihn hinter meinem Fahrzeuge her
an’s jenſeitige Ufer, wo ihn mir ein Reuter
abnahm und vollends auf’s Trockne brachte.
Wo er weiter geblieben und wem er zu
gute gekommen iſt, weiß ich nicht.

Jndem ich mich nun auf’s neue nach der
Loͤbenichtſchen Seite hinuͤber machte, ſtieß ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0190" n="174"/>
Kleider &#x017F;tieg mir &#x017F;o unertra&#x0364;glich zu Kopf<lb/>
und Bru&#x017F;t, daß ich von meinem Vorneh-<lb/>
men ab&#x017F;tehen mußte. Doch ergriff ich die<lb/>
Unglu&#x0364;ckliche an Hand und Fuß; zerrte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;o &#x2014; wenn gleich einwenig un&#x017F;anft, nach<lb/>
dem Boote, und brachte &#x017F;ie hinu&#x0364;ber, wo<lb/>
&#x017F;ie mir von den vielen um&#x017F;tehenden Men&#x017F;chen<lb/>
abgenommen wurde.</p><lb/>
        <p>Gleich darauf &#x017F;tieß ich wieder ab, um,<lb/>
wo mo&#x0364;glich, irgend einem Bedra&#x0364;ngten in die-<lb/>
&#x017F;er Noth retten zu helfen, und kam an das<lb/>
Lo&#x0364;benicht&#x017F;che Schlachthaus, das gleichfalls in<lb/>
hellem Feuer &#x017F;tand, und wo noch, wie ich<lb/>
durch die niedergebrannten Planken wahrneh-<lb/>
men konnte, eine Menge ausge&#x017F;chlachteten<lb/>
Viehes umherhieng. &#x201E;Mein Gott! dachte<lb/>
ich &#x2014; wie vielen hundert Men&#x017F;chen ko&#x0364;nnte<lb/>
das noch zur Erquickung dienen, denen das<lb/>
Unglu&#x0364;ck heute nichts, als das liebe Leben, ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en hat!&#x201F; Ein großer fetter Och&#x017F;e, der<lb/>
der Treppe nach dem Wa&#x017F;&#x017F;er am na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
hieng, fiel mir be&#x017F;onders in die Augen. Jch<lb/>
&#x017F;chnitt ihn ab, wa&#x0364;lzte ihn hinunter und<lb/>
&#x017F;chleppte ihn hinter meinem Fahrzeuge her<lb/>
an&#x2019;s jen&#x017F;eitige Ufer, wo ihn mir ein Reuter<lb/>
abnahm und vollends auf&#x2019;s Trockne brachte.<lb/>
Wo er weiter geblieben und wem er zu<lb/>
gute gekommen i&#x017F;t, weiß ich nicht.</p><lb/>
        <p>Jndem ich mich nun auf&#x2019;s neue nach der<lb/>
Lo&#x0364;benicht&#x017F;chen Seite hinu&#x0364;ber machte, &#x017F;tieß ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0190] Kleider ſtieg mir ſo unertraͤglich zu Kopf und Bruſt, daß ich von meinem Vorneh- men abſtehen mußte. Doch ergriff ich die Ungluͤckliche an Hand und Fuß; zerrte ſie ſo — wenn gleich einwenig unſanft, nach dem Boote, und brachte ſie hinuͤber, wo ſie mir von den vielen umſtehenden Menſchen abgenommen wurde. Gleich darauf ſtieß ich wieder ab, um, wo moͤglich, irgend einem Bedraͤngten in die- ſer Noth retten zu helfen, und kam an das Loͤbenichtſche Schlachthaus, das gleichfalls in hellem Feuer ſtand, und wo noch, wie ich durch die niedergebrannten Planken wahrneh- men konnte, eine Menge ausgeſchlachteten Viehes umherhieng. „Mein Gott! dachte ich — wie vielen hundert Menſchen koͤnnte das noch zur Erquickung dienen, denen das Ungluͤck heute nichts, als das liebe Leben, ge- laſſen hat!‟ Ein großer fetter Ochſe, der der Treppe nach dem Waſſer am naͤchſten hieng, fiel mir beſonders in die Augen. Jch ſchnitt ihn ab, waͤlzte ihn hinunter und ſchleppte ihn hinter meinem Fahrzeuge her an’s jenſeitige Ufer, wo ihn mir ein Reuter abnahm und vollends auf’s Trockne brachte. Wo er weiter geblieben und wem er zu gute gekommen iſt, weiß ich nicht. Jndem ich mich nun auf’s neue nach der Loͤbenichtſchen Seite hinuͤber machte, ſtieß ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/190
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/190>, abgerufen am 16.02.2025.