etwas unsanft (jedoch ohne irgend Hand an ihn zu legen) in sein Boot und an Land zu- rück. Dagegen hielt ich abermals in dem Comptoir, mit Angabe der Ursachen, um einen andern nüchternen Lootsen an. Auch der Trunkenbold erschien dort und machte sich treflich unnütz; doch ward mir mein Ver- langen gewährt; ich nahm den neuen Piloten mit mir und lichtete den Anker.
Wie ich nun den Strom abwärts fuhr, so bemerkte ich bald, daß ich an einem an- dern Fahrzeuge einen unzertrennlichen Be- gleiter bekommen hatte. Machte ich Segel, so that es desgleichen; ließ ich den Anker fallen, so legte es sich mir in dem nemlichen Augenblick zur Seite. Das Ding machte uns, je län- ger, je größern Spaß, und wir kitzelten uns daran, daß der Franzose ohne uns den Weg gar nicht finden zu können schiene. So kamen wir endlich an das Fort am Ausfluß der Garonne, wo unsre Pässe visirt werden muß- ten. Auch da war jenes Fahrzeug flink bei der Hand; und nun wurde uns eröffnet, daß ich für die Begleitung desselben bis hie- her die Summe von Eintausend Livres zu entrichten habe.
Jch war bei dieser Forderung, wie aus den Wolken gefallen. "Für seine Begleitung? -- Eintausend Livres? -- Und wozu diese ganz unerbetene Begleitung?" -- Die
etwas unſanft (jedoch ohne irgend Hand an ihn zu legen) in ſein Boot und an Land zu- ruͤck. Dagegen hielt ich abermals in dem Comptoir, mit Angabe der Urſachen, um einen andern nuͤchternen Lootſen an. Auch der Trunkenbold erſchien dort und machte ſich treflich unnuͤtz; doch ward mir mein Ver- langen gewaͤhrt; ich nahm den neuen Piloten mit mir und lichtete den Anker.
Wie ich nun den Strom abwaͤrts fuhr, ſo bemerkte ich bald, daß ich an einem an- dern Fahrzeuge einen unzertrennlichen Be- gleiter bekommen hatte. Machte ich Segel, ſo that es desgleichen; ließ ich den Anker fallen, ſo legte es ſich mir in dem nemlichen Augenblick zur Seite. Das Ding machte uns, je laͤn- ger, je groͤßern Spaß, und wir kitzelten uns daran, daß der Franzoſe ohne uns den Weg gar nicht finden zu koͤnnen ſchiene. So kamen wir endlich an das Fort am Ausfluß der Garonne, wo unſre Paͤſſe viſirt werden muß- ten. Auch da war jenes Fahrzeug flink bei der Hand; und nun wurde uns eroͤffnet, daß ich fuͤr die Begleitung deſſelben bis hie- her die Summe von Eintauſend Livres zu entrichten habe.
Jch war bei dieſer Forderung, wie aus den Wolken gefallen. „Fuͤr ſeine Begleitung? — Eintauſend Livres? — Und wozu dieſe ganz unerbetene Begleitung?‟ — Die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0159"n="155"/>
etwas unſanft (jedoch ohne irgend Hand an<lb/>
ihn zu legen) in ſein Boot und an Land zu-<lb/>
ruͤck. Dagegen hielt ich abermals in dem<lb/>
Comptoir, mit Angabe der Urſachen, um<lb/>
einen andern nuͤchternen Lootſen an. Auch<lb/>
der Trunkenbold erſchien dort und machte<lb/>ſich treflich unnuͤtz; doch ward mir mein Ver-<lb/>
langen gewaͤhrt; ich nahm den neuen Piloten<lb/>
mit mir und lichtete den Anker.</p><lb/><p>Wie ich nun den Strom abwaͤrts fuhr,<lb/>ſo bemerkte ich bald, daß ich an einem an-<lb/>
dern Fahrzeuge einen unzertrennlichen Be-<lb/>
gleiter bekommen hatte. Machte ich Segel, ſo<lb/>
that es desgleichen; ließ ich den Anker fallen,<lb/>ſo legte es ſich mir in dem nemlichen Augenblick<lb/>
zur Seite. Das Ding machte uns, je laͤn-<lb/>
ger, je groͤßern Spaß, und wir kitzelten uns<lb/>
daran, daß der Franzoſe ohne uns den Weg<lb/>
gar nicht finden zu koͤnnen ſchiene. So kamen<lb/>
wir endlich an das Fort am Ausfluß der<lb/>
Garonne, wo unſre Paͤſſe viſirt werden muß-<lb/>
ten. Auch da war jenes Fahrzeug flink bei<lb/>
der Hand; und nun wurde uns eroͤffnet,<lb/>
daß ich fuͤr die Begleitung deſſelben bis hie-<lb/>
her die Summe von Eintauſend Livres zu<lb/>
entrichten habe.</p><lb/><p>Jch war bei dieſer Forderung, wie aus<lb/>
den Wolken gefallen. „Fuͤr ſeine Begleitung?<lb/>— Eintauſend Livres? — Und <hirendition="#g">wozu</hi> dieſe<lb/>
ganz unerbetene Begleitung?‟— Die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[155/0159]
etwas unſanft (jedoch ohne irgend Hand an
ihn zu legen) in ſein Boot und an Land zu-
ruͤck. Dagegen hielt ich abermals in dem
Comptoir, mit Angabe der Urſachen, um
einen andern nuͤchternen Lootſen an. Auch
der Trunkenbold erſchien dort und machte
ſich treflich unnuͤtz; doch ward mir mein Ver-
langen gewaͤhrt; ich nahm den neuen Piloten
mit mir und lichtete den Anker.
Wie ich nun den Strom abwaͤrts fuhr,
ſo bemerkte ich bald, daß ich an einem an-
dern Fahrzeuge einen unzertrennlichen Be-
gleiter bekommen hatte. Machte ich Segel, ſo
that es desgleichen; ließ ich den Anker fallen,
ſo legte es ſich mir in dem nemlichen Augenblick
zur Seite. Das Ding machte uns, je laͤn-
ger, je groͤßern Spaß, und wir kitzelten uns
daran, daß der Franzoſe ohne uns den Weg
gar nicht finden zu koͤnnen ſchiene. So kamen
wir endlich an das Fort am Ausfluß der
Garonne, wo unſre Paͤſſe viſirt werden muß-
ten. Auch da war jenes Fahrzeug flink bei
der Hand; und nun wurde uns eroͤffnet,
daß ich fuͤr die Begleitung deſſelben bis hie-
her die Summe von Eintauſend Livres zu
entrichten habe.
Jch war bei dieſer Forderung, wie aus
den Wolken gefallen. „Fuͤr ſeine Begleitung?
— Eintauſend Livres? — Und wozu dieſe
ganz unerbetene Begleitung?‟ — Die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/159>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.