Einem ich mit meinen Schiffs-Papieren an Bord kommen mußte. Jndessen konnte die Untersuchung derselben nicht anders, als vor- theilhaft, für mich ausfallen: denn das Schiff war Preussisch; die Ladung für portugiesische Rechnung; Beide also neutral und frei. So ward mir also auch gestattet, in den Texel hinein zu segeln; zugleich aber gab mir der Kapitain des englischen Linien-Schiffes den Auftrag, wenn ich dort hineingekommen wäre, dem holländischen Admiral Kinsberger, der dort mit einer Kriegs-Flotte von 11 Segeln lag, mit seinem Gruße auch seinen Wunsch zu vermelden, sich mit ihm je eher je lieber in offner See zu besprechen. Jn der That war es unbegreiflich, wie dieser sonst so wackre Seemann sich von jenen beiden Schif- fen im Texel dergestalt einsperren lassen konnte!
Jnzwischen war der Wind, zu meinem großen Verdrusse, nach Osten umgesprungen; und mir blieb nichts übrig, als mit der näch- sten Fluth, gerade gegen denselben an, in jenen Hafen hinein zu laviren. Jndem ich mich nun bei diesem Manoeuvre dem ersten holländischen Kriegsschiffe näherte, kam von demselben eine Schaluppe hinter mir drein gerudert, die mir gebieterisch zurief: "Braßt auf! Braßt auf!" -- Mein holländischer Lootse, den ich an Bord genommen, hatte Lust, dem Befehl zu gehorchen: ich hingegen
Einem ich mit meinen Schiffs-Papieren an Bord kommen mußte. Jndeſſen konnte die Unterſuchung derſelben nicht anders, als vor- theilhaft, fuͤr mich ausfallen: denn das Schiff war Preuſſiſch; die Ladung fuͤr portugieſiſche Rechnung; Beide alſo neutral und frei. So ward mir alſo auch geſtattet, in den Texel hinein zu ſegeln; zugleich aber gab mir der Kapitain des engliſchen Linien-Schiffes den Auftrag, wenn ich dort hineingekommen waͤre, dem hollaͤndiſchen Admiral Kinsberger, der dort mit einer Kriegs-Flotte von 11 Segeln lag, mit ſeinem Gruße auch ſeinen Wunſch zu vermelden, ſich mit ihm je eher je lieber in offner See zu beſprechen. Jn der That war es unbegreiflich, wie dieſer ſonſt ſo wackre Seemann ſich von jenen beiden Schif- fen im Texel dergeſtalt einſperren laſſen konnte!
Jnzwiſchen war der Wind, zu meinem großen Verdruſſe, nach Oſten umgeſprungen; und mir blieb nichts uͤbrig, als mit der naͤch- ſten Fluth, gerade gegen denſelben an, in jenen Hafen hinein zu laviren. Jndem ich mich nun bei dieſem Manoeuvre dem erſten hollaͤndiſchen Kriegsſchiffe naͤherte, kam von demſelben eine Schaluppe hinter mir drein gerudert, die mir gebieteriſch zurief: „Braßt auf! Braßt auf!‟ — Mein hollaͤndiſcher Lootſe, den ich an Bord genommen, hatte Luſt, dem Befehl zu gehorchen: ich hingegen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0183"n="179"/>
Einem ich mit meinen Schiffs-Papieren an<lb/>
Bord kommen mußte. Jndeſſen konnte die<lb/>
Unterſuchung derſelben nicht anders, als vor-<lb/>
theilhaft, fuͤr mich ausfallen: denn das Schiff<lb/>
war Preuſſiſch; die Ladung fuͤr portugieſiſche<lb/>
Rechnung; Beide alſo neutral und frei. So<lb/>
ward mir alſo auch geſtattet, in den Texel<lb/>
hinein zu ſegeln; zugleich aber gab mir der<lb/>
Kapitain des engliſchen Linien-Schiffes den<lb/>
Auftrag, wenn ich dort hineingekommen waͤre,<lb/>
dem hollaͤndiſchen Admiral Kinsberger, der<lb/>
dort mit einer Kriegs-Flotte von 11 Segeln<lb/>
lag, mit ſeinem Gruße auch ſeinen Wunſch<lb/>
zu vermelden, ſich mit ihm je eher je lieber<lb/>
in offner See zu beſprechen. Jn der That<lb/>
war es unbegreiflich, wie dieſer ſonſt ſo<lb/>
wackre Seemann ſich von jenen beiden Schif-<lb/>
fen im Texel dergeſtalt einſperren laſſen konnte!</p><lb/><p>Jnzwiſchen war der Wind, zu meinem<lb/>
großen Verdruſſe, nach Oſten umgeſprungen;<lb/>
und mir blieb nichts uͤbrig, als mit der naͤch-<lb/>ſten Fluth, gerade gegen denſelben an, in<lb/>
jenen Hafen hinein zu laviren. Jndem ich<lb/>
mich nun bei dieſem Manoeuvre dem erſten<lb/>
hollaͤndiſchen Kriegsſchiffe naͤherte, kam von<lb/>
demſelben eine Schaluppe hinter mir drein<lb/>
gerudert, die mir gebieteriſch zurief: „Braßt<lb/>
auf! Braßt auf!‟— Mein hollaͤndiſcher<lb/>
Lootſe, den ich an Bord genommen, hatte<lb/>
Luſt, dem Befehl zu gehorchen: ich hingegen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[179/0183]
Einem ich mit meinen Schiffs-Papieren an
Bord kommen mußte. Jndeſſen konnte die
Unterſuchung derſelben nicht anders, als vor-
theilhaft, fuͤr mich ausfallen: denn das Schiff
war Preuſſiſch; die Ladung fuͤr portugieſiſche
Rechnung; Beide alſo neutral und frei. So
ward mir alſo auch geſtattet, in den Texel
hinein zu ſegeln; zugleich aber gab mir der
Kapitain des engliſchen Linien-Schiffes den
Auftrag, wenn ich dort hineingekommen waͤre,
dem hollaͤndiſchen Admiral Kinsberger, der
dort mit einer Kriegs-Flotte von 11 Segeln
lag, mit ſeinem Gruße auch ſeinen Wunſch
zu vermelden, ſich mit ihm je eher je lieber
in offner See zu beſprechen. Jn der That
war es unbegreiflich, wie dieſer ſonſt ſo
wackre Seemann ſich von jenen beiden Schif-
fen im Texel dergeſtalt einſperren laſſen konnte!
Jnzwiſchen war der Wind, zu meinem
großen Verdruſſe, nach Oſten umgeſprungen;
und mir blieb nichts uͤbrig, als mit der naͤch-
ſten Fluth, gerade gegen denſelben an, in
jenen Hafen hinein zu laviren. Jndem ich
mich nun bei dieſem Manoeuvre dem erſten
hollaͤndiſchen Kriegsſchiffe naͤherte, kam von
demſelben eine Schaluppe hinter mir drein
gerudert, die mir gebieteriſch zurief: „Braßt
auf! Braßt auf!‟ — Mein hollaͤndiſcher
Lootſe, den ich an Bord genommen, hatte
Luſt, dem Befehl zu gehorchen: ich hingegen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/183>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
