nahm ich wahr, daß mein ganzes Volk, den Bootsmann und den Koch an der Spitze, wie verabredet, in Einer Reihe, und Jeder seinen Theekessel in der Hand, von hinten nach der vorderen Lucke zuschritten, um sich im Raume mit frischem Wasser zu versehen. Dies sehen, und mich am nächsten besten Tau an den Händen hinunter lassen, war das Werk Eines Augenblicks. Glücklich ge- langte ich so auf's Verdeck, bevor sie noch die Lucke erreichten; und mit fester Stimme rief ich: "Was ist das? Was soll das?" -- indem ich zugleich dem Bootsmann, wie dem Koch, die Theekessel aus den Händen riß und weit hinaus über Bord in's Meer schleuderte.
Hui, das hieß in ein Wespennest ge- stochen! Die Kerle schlossen einen dichten Kreis um mich her, und schrieen, wie un- sinnig: "Schlagt zu! Schlagt zu!" -- doch Keiner hatte das Herz, der Erste zu seyn. Diese bemerkte Unschlüssigkeit gab mir Zeit und Raum, mit der größten Behendigkeit mich durch sie hindurch zu winden und mit starken Schritten nach meiner Kajüte zu eilen; wiewohl alsobald auch der helle Haufe, mit einem fürchterlichen "Halt auf! Schlag zu! Halt fest;" mich auf dem Fuße dahin ver- folgte. Doch gelang mir's die Kajüten- Thüre hinter mir zuzuschlagen und den Rie- gel von innen vorzuschieben.
nahm ich wahr, daß mein ganzes Volk, den Bootsmann und den Koch an der Spitze, wie verabredet, in Einer Reihe, und Jeder ſeinen Theekeſſel in der Hand, von hinten nach der vorderen Lucke zuſchritten, um ſich im Raume mit friſchem Waſſer zu verſehen. Dies ſehen, und mich am naͤchſten beſten Tau an den Haͤnden hinunter laſſen, war das Werk Eines Augenblicks. Gluͤcklich ge- langte ich ſo auf’s Verdeck, bevor ſie noch die Lucke erreichten; und mit feſter Stimme rief ich: „Was iſt das? Was ſoll das?‟ — indem ich zugleich dem Bootsmann, wie dem Koch, die Theekeſſel aus den Haͤnden riß und weit hinaus uͤber Bord in’s Meer ſchleuderte.
Hui, das hieß in ein Weſpenneſt ge- ſtochen! Die Kerle ſchloſſen einen dichten Kreis um mich her, und ſchrieen, wie un- ſinnig: „Schlagt zu! Schlagt zu!‟ — doch Keiner hatte das Herz, der Erſte zu ſeyn. Dieſe bemerkte Unſchluͤſſigkeit gab mir Zeit und Raum, mit der groͤßten Behendigkeit mich durch ſie hindurch zu winden und mit ſtarken Schritten nach meiner Kajuͤte zu eilen; wiewohl alſobald auch der helle Haufe, mit einem fuͤrchterlichen „Halt auf! Schlag zu! Halt feſt;‟ mich auf dem Fuße dahin ver- folgte. Doch gelang mir’s die Kajuͤten- Thuͤre hinter mir zuzuſchlagen und den Rie- gel von innen vorzuſchieben.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0223"n="219"/>
nahm ich wahr, daß mein ganzes Volk, den<lb/>
Bootsmann und den Koch an der Spitze,<lb/>
wie verabredet, in Einer Reihe, und Jeder<lb/>ſeinen Theekeſſel in der Hand, von hinten<lb/>
nach der vorderen Lucke zuſchritten, um ſich<lb/>
im Raume mit friſchem Waſſer zu verſehen.<lb/>
Dies ſehen, und mich am naͤchſten beſten<lb/>
Tau an den Haͤnden hinunter laſſen, war<lb/>
das Werk Eines Augenblicks. Gluͤcklich ge-<lb/>
langte ich ſo auf’s Verdeck, bevor ſie noch<lb/>
die Lucke erreichten; und mit feſter Stimme<lb/>
rief ich: „Was iſt das? Was ſoll das?‟—<lb/>
indem ich zugleich dem Bootsmann, wie dem<lb/>
Koch, die Theekeſſel aus den Haͤnden riß und<lb/>
weit hinaus uͤber Bord in’s Meer ſchleuderte.</p><lb/><p>Hui, das hieß in ein Weſpenneſt ge-<lb/>ſtochen! Die Kerle ſchloſſen einen dichten<lb/>
Kreis um mich her, und ſchrieen, wie un-<lb/>ſinnig: „Schlagt zu! Schlagt zu!‟— doch<lb/>
Keiner hatte das Herz, der Erſte zu ſeyn.<lb/>
Dieſe bemerkte Unſchluͤſſigkeit gab mir Zeit<lb/>
und Raum, mit der groͤßten Behendigkeit<lb/>
mich durch ſie hindurch zu winden und mit<lb/>ſtarken Schritten nach meiner Kajuͤte zu eilen;<lb/>
wiewohl alſobald auch der helle Haufe, mit<lb/>
einem fuͤrchterlichen „Halt auf! Schlag zu!<lb/>
Halt feſt;‟ mich auf dem Fuße dahin ver-<lb/>
folgte. Doch gelang mir’s die Kajuͤten-<lb/>
Thuͤre hinter mir zuzuſchlagen und den Rie-<lb/>
gel von innen vorzuſchieben.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[219/0223]
nahm ich wahr, daß mein ganzes Volk, den
Bootsmann und den Koch an der Spitze,
wie verabredet, in Einer Reihe, und Jeder
ſeinen Theekeſſel in der Hand, von hinten
nach der vorderen Lucke zuſchritten, um ſich
im Raume mit friſchem Waſſer zu verſehen.
Dies ſehen, und mich am naͤchſten beſten
Tau an den Haͤnden hinunter laſſen, war
das Werk Eines Augenblicks. Gluͤcklich ge-
langte ich ſo auf’s Verdeck, bevor ſie noch
die Lucke erreichten; und mit feſter Stimme
rief ich: „Was iſt das? Was ſoll das?‟ —
indem ich zugleich dem Bootsmann, wie dem
Koch, die Theekeſſel aus den Haͤnden riß und
weit hinaus uͤber Bord in’s Meer ſchleuderte.
Hui, das hieß in ein Weſpenneſt ge-
ſtochen! Die Kerle ſchloſſen einen dichten
Kreis um mich her, und ſchrieen, wie un-
ſinnig: „Schlagt zu! Schlagt zu!‟ — doch
Keiner hatte das Herz, der Erſte zu ſeyn.
Dieſe bemerkte Unſchluͤſſigkeit gab mir Zeit
und Raum, mit der groͤßten Behendigkeit
mich durch ſie hindurch zu winden und mit
ſtarken Schritten nach meiner Kajuͤte zu eilen;
wiewohl alſobald auch der helle Haufe, mit
einem fuͤrchterlichen „Halt auf! Schlag zu!
Halt feſt;‟ mich auf dem Fuße dahin ver-
folgte. Doch gelang mir’s die Kajuͤten-
Thuͤre hinter mir zuzuſchlagen und den Rie-
gel von innen vorzuſchieben.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/223>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
