Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"schuß von der ganzen Flotte, zurück zu em-
"pfangen; und mit dem ist mir nicht gehol-
"fen." -- Sofort auch nahm der Gesandte
das Wort; und da ich sah, daß der Handel
anfieng, zu einer Ehrensache zwischen ihm
und dem Admiral auszuschlagen, so konnt'
ich den fernern lebhaften Wortwechsel mit
desto besserer Seelenruhe anhören; bis zu-
letzt das Gericht seinen Ausspruch that, der
die Matrosen schuldig erkannte, auf meinem
Schiffe zu verbleiben, bis sie in dem näch-
sten erreichten Preussischen Hafen abgelöhnt
werden könnten.

So war nun zwar dieser Strauß glück-
lich und mit Ehren ausgefochten: allein
einige Tage nachher erfolgte ein Ding, das
eben so sehr zu erwarten, als schwer zu ver-
hindern war. -- Die drei Kerle machten sich
heimlich aus dem Staube und giengen auf die
Flotte zu ihren Landsleuten über, ohne auf
ihre, im Stiche gelassene Monatsgelder zu
achten. Mochten sie laufen! Jch konnte
Jhrer entrathen!

So wie ich nun meine Ladung in diesem
Hafen löschte, entstand auch die Verlegenheit,
in dieser ungünstigen Jahrszeit (es war
mitten im Winter) nicht sofort wieder eine
vortheilhafte Fracht zu finden. Nach Süden,
in's mittelländische Meer, durft' ich mich,
aus Mangel an Türken-Pässen, nicht wagen;

„ſchuß von der ganzen Flotte, zuruͤck zu em-
„pfangen; und mit dem iſt mir nicht gehol-
„fen.‟ — Sofort auch nahm der Geſandte
das Wort; und da ich ſah, daß der Handel
anfieng, zu einer Ehrenſache zwiſchen ihm
und dem Admiral auszuſchlagen, ſo konnt’
ich den fernern lebhaften Wortwechſel mit
deſto beſſerer Seelenruhe anhoͤren; bis zu-
letzt das Gericht ſeinen Ausſpruch that, der
die Matroſen ſchuldig erkannte, auf meinem
Schiffe zu verbleiben, bis ſie in dem naͤch-
ſten erreichten Preuſſiſchen Hafen abgeloͤhnt
werden koͤnnten.

So war nun zwar dieſer Strauß gluͤck-
lich und mit Ehren ausgefochten: allein
einige Tage nachher erfolgte ein Ding, das
eben ſo ſehr zu erwarten, als ſchwer zu ver-
hindern war. — Die drei Kerle machten ſich
heimlich aus dem Staube und giengen auf die
Flotte zu ihren Landsleuten uͤber, ohne auf
ihre, im Stiche gelaſſene Monatsgelder zu
achten. Mochten ſie laufen! Jch konnte
Jhrer entrathen!

So wie ich nun meine Ladung in dieſem
Hafen loͤſchte, entſtand auch die Verlegenheit,
in dieſer unguͤnſtigen Jahrszeit (es war
mitten im Winter) nicht ſofort wieder eine
vortheilhafte Fracht zu finden. Nach Suͤden,
in’s mittellaͤndiſche Meer, durft’ ich mich,
aus Mangel an Tuͤrken-Paͤſſen, nicht wagen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="245"/>
&#x201E;&#x017F;chuß von der ganzen Flotte, zuru&#x0364;ck zu em-<lb/>
&#x201E;pfangen; und mit <hi rendition="#g">dem</hi> i&#x017F;t mir nicht gehol-<lb/>
&#x201E;fen.&#x201F; &#x2014; Sofort auch nahm der Ge&#x017F;andte<lb/>
das Wort; und da ich &#x017F;ah, daß der Handel<lb/>
anfieng, zu einer Ehren&#x017F;ache zwi&#x017F;chen ihm<lb/>
und dem Admiral auszu&#x017F;chlagen, &#x017F;o konnt&#x2019;<lb/>
ich den fernern lebhaften Wortwech&#x017F;el mit<lb/>
de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;erer Seelenruhe anho&#x0364;ren; bis zu-<lb/>
letzt das Gericht &#x017F;einen Aus&#x017F;pruch that, der<lb/>
die Matro&#x017F;en &#x017F;chuldig erkannte, auf meinem<lb/>
Schiffe zu verbleiben, bis &#x017F;ie in dem na&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten erreichten Preu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Hafen abgelo&#x0364;hnt<lb/>
werden ko&#x0364;nnten.</p><lb/>
        <p>So war nun zwar die&#x017F;er Strauß glu&#x0364;ck-<lb/>
lich und mit Ehren ausgefochten: allein<lb/>
einige Tage nachher erfolgte ein Ding, das<lb/>
eben &#x017F;o &#x017F;ehr zu erwarten, als &#x017F;chwer zu ver-<lb/>
hindern war. &#x2014; Die drei Kerle machten &#x017F;ich<lb/>
heimlich aus dem Staube und giengen auf die<lb/>
Flotte zu ihren Landsleuten u&#x0364;ber, ohne auf<lb/>
ihre, im Stiche gela&#x017F;&#x017F;ene Monatsgelder zu<lb/>
achten. Mochten &#x017F;ie laufen! Jch konnte<lb/>
Jhrer entrathen!</p><lb/>
        <p>So wie ich nun meine Ladung in die&#x017F;em<lb/>
Hafen lo&#x0364;&#x017F;chte, ent&#x017F;tand auch die Verlegenheit,<lb/>
in die&#x017F;er ungu&#x0364;n&#x017F;tigen Jahrszeit (es war<lb/>
mitten im Winter) nicht &#x017F;ofort wieder eine<lb/>
vortheilhafte Fracht zu finden. Nach Su&#x0364;den,<lb/>
in&#x2019;s mittella&#x0364;ndi&#x017F;che Meer, durft&#x2019; ich mich,<lb/>
aus Mangel an Tu&#x0364;rken-Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, nicht wagen;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0249] „ſchuß von der ganzen Flotte, zuruͤck zu em- „pfangen; und mit dem iſt mir nicht gehol- „fen.‟ — Sofort auch nahm der Geſandte das Wort; und da ich ſah, daß der Handel anfieng, zu einer Ehrenſache zwiſchen ihm und dem Admiral auszuſchlagen, ſo konnt’ ich den fernern lebhaften Wortwechſel mit deſto beſſerer Seelenruhe anhoͤren; bis zu- letzt das Gericht ſeinen Ausſpruch that, der die Matroſen ſchuldig erkannte, auf meinem Schiffe zu verbleiben, bis ſie in dem naͤch- ſten erreichten Preuſſiſchen Hafen abgeloͤhnt werden koͤnnten. So war nun zwar dieſer Strauß gluͤck- lich und mit Ehren ausgefochten: allein einige Tage nachher erfolgte ein Ding, das eben ſo ſehr zu erwarten, als ſchwer zu ver- hindern war. — Die drei Kerle machten ſich heimlich aus dem Staube und giengen auf die Flotte zu ihren Landsleuten uͤber, ohne auf ihre, im Stiche gelaſſene Monatsgelder zu achten. Mochten ſie laufen! Jch konnte Jhrer entrathen! So wie ich nun meine Ladung in dieſem Hafen loͤſchte, entſtand auch die Verlegenheit, in dieſer unguͤnſtigen Jahrszeit (es war mitten im Winter) nicht ſofort wieder eine vortheilhafte Fracht zu finden. Nach Suͤden, in’s mittellaͤndiſche Meer, durft’ ich mich, aus Mangel an Tuͤrken-Paͤſſen, nicht wagen;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/249
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/249>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.