Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jndeß förderten wir, mit getrostem
Sinn, unsre Reise, bis wir in den Kanal
gelangten, wo wir auf ein englisches Kriegs-
schiff stießen, welches meine Schiffspapiere
zu sehen verlangte. Jch erwiederte, daß
ich zu Vorzeigung derselben, aber nur an
meinem eignen Borde, bereit wäre. So
kam denn ein Officier in der Schaluppe zu
mir herüber: doch während er in der Ka-
jüte die geforderte Untersuchung anstellte,
machte sich mein oben erwähnter englischer
Matrose an seine Landsleute in der Scha-
luppe, die zum Theil auch auf das Verdeck
gekommen waren; und in welchem Sinne er
mit ihnen gesprochen, ergab sich, als ich mei-
nen Gast aus der Kajüte zurückbegleitete, da
jene Engländer ihrem Lieutenant meinen Ma-
trosen vorstellten, der wider seinen Willen
hier an meinem Borde zurückgehalten würde,
und der auch selbst erklärte, daß er Lust
hätte, auf jenem englischen Schiffe zu dienen.

"Den Menschen nehm' ich auf der Stelle
mit;" wandte sich der Officier an mich --
"Jhr habt kein Recht an ihn." -- "Nun,"
"war meine Antwort -- "so will ich doch
"sehen, wer mir, in offener See, auch nur
"meinen schlechtesten Kajüten-Jungen, wider
"meinen Willen, wegnehmen soll. Dazu fehlt
"es Jhnen an Fug und Recht." -- Doch
der Matrose hatte nicht für gut gefunden,

11. Bändchen. (17)

Jndeß foͤrderten wir, mit getroſtem
Sinn, unſre Reiſe, bis wir in den Kanal
gelangten, wo wir auf ein engliſches Kriegs-
ſchiff ſtießen, welches meine Schiffspapiere
zu ſehen verlangte. Jch erwiederte, daß
ich zu Vorzeigung derſelben, aber nur an
meinem eignen Borde, bereit waͤre. So
kam denn ein Officier in der Schaluppe zu
mir heruͤber: doch waͤhrend er in der Ka-
juͤte die geforderte Unterſuchung anſtellte,
machte ſich mein oben erwaͤhnter engliſcher
Matroſe an ſeine Landsleute in der Scha-
luppe, die zum Theil auch auf das Verdeck
gekommen waren; und in welchem Sinne er
mit ihnen geſprochen, ergab ſich, als ich mei-
nen Gaſt aus der Kajuͤte zuruͤckbegleitete, da
jene Englaͤnder ihrem Lieutenant meinen Ma-
troſen vorſtellten, der wider ſeinen Willen
hier an meinem Borde zuruͤckgehalten wuͤrde,
und der auch ſelbſt erklaͤrte, daß er Luſt
haͤtte, auf jenem engliſchen Schiffe zu dienen.

„Den Menſchen nehm’ ich auf der Stelle
mit;‟ wandte ſich der Officier an mich —
„Jhr habt kein Recht an ihn.‟ — „Nun,‟
„war meine Antwort — „ſo will ich doch
„ſehen, wer mir, in offener See, auch nur
„meinen ſchlechteſten Kajuͤten-Jungen, wider
„meinen Willen, wegnehmen ſoll. Dazu fehlt
„es Jhnen an Fug und Recht.‟ — Doch
der Matroſe hatte nicht fuͤr gut gefunden,

11. Bändchen. (17)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0261" n="257"/>
        <p>Jndeß fo&#x0364;rderten wir, mit getro&#x017F;tem<lb/>
Sinn, un&#x017F;re Rei&#x017F;e, bis wir in den Kanal<lb/>
gelangten, wo wir auf ein engli&#x017F;ches Kriegs-<lb/>
&#x017F;chiff &#x017F;tießen, welches meine Schiffspapiere<lb/>
zu &#x017F;ehen verlangte. Jch erwiederte, daß<lb/>
ich zu Vorzeigung der&#x017F;elben, aber nur an<lb/>
meinem eignen Borde, bereit wa&#x0364;re. So<lb/>
kam denn ein Officier in der Schaluppe zu<lb/>
mir heru&#x0364;ber: doch wa&#x0364;hrend er in der Ka-<lb/>
ju&#x0364;te die geforderte Unter&#x017F;uchung an&#x017F;tellte,<lb/>
machte &#x017F;ich mein oben erwa&#x0364;hnter engli&#x017F;cher<lb/>
Matro&#x017F;e an &#x017F;eine Landsleute in der Scha-<lb/>
luppe, die zum Theil auch auf das Verdeck<lb/>
gekommen waren; und in welchem Sinne er<lb/>
mit ihnen ge&#x017F;prochen, ergab &#x017F;ich, als ich mei-<lb/>
nen Ga&#x017F;t aus der Kaju&#x0364;te zuru&#x0364;ckbegleitete, da<lb/>
jene Engla&#x0364;nder ihrem Lieutenant meinen Ma-<lb/>
tro&#x017F;en vor&#x017F;tellten, der wider &#x017F;einen Willen<lb/>
hier an meinem Borde zuru&#x0364;ckgehalten wu&#x0364;rde,<lb/>
und der auch &#x017F;elb&#x017F;t erkla&#x0364;rte, daß er Lu&#x017F;t<lb/>
ha&#x0364;tte, auf jenem engli&#x017F;chen Schiffe zu dienen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Den Men&#x017F;chen nehm&#x2019; ich auf der Stelle<lb/>
mit;&#x201F; wandte &#x017F;ich der Officier an mich &#x2014;<lb/>
&#x201E;Jhr habt kein Recht an ihn.&#x201F; &#x2014; &#x201E;Nun,&#x201F;<lb/>
&#x201E;war meine Antwort &#x2014; &#x201E;&#x017F;o will ich doch<lb/>
&#x201E;&#x017F;ehen, wer mir, in offener See, auch nur<lb/>
&#x201E;meinen &#x017F;chlechte&#x017F;ten Kaju&#x0364;ten-Jungen, wider<lb/>
&#x201E;meinen Willen, wegnehmen &#x017F;oll. Dazu fehlt<lb/>
&#x201E;es Jhnen an Fug und Recht.&#x201F; &#x2014; Doch<lb/>
der Matro&#x017F;e hatte nicht fu&#x0364;r gut gefunden,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">11. Bändchen. (17)</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[257/0261] Jndeß foͤrderten wir, mit getroſtem Sinn, unſre Reiſe, bis wir in den Kanal gelangten, wo wir auf ein engliſches Kriegs- ſchiff ſtießen, welches meine Schiffspapiere zu ſehen verlangte. Jch erwiederte, daß ich zu Vorzeigung derſelben, aber nur an meinem eignen Borde, bereit waͤre. So kam denn ein Officier in der Schaluppe zu mir heruͤber: doch waͤhrend er in der Ka- juͤte die geforderte Unterſuchung anſtellte, machte ſich mein oben erwaͤhnter engliſcher Matroſe an ſeine Landsleute in der Scha- luppe, die zum Theil auch auf das Verdeck gekommen waren; und in welchem Sinne er mit ihnen geſprochen, ergab ſich, als ich mei- nen Gaſt aus der Kajuͤte zuruͤckbegleitete, da jene Englaͤnder ihrem Lieutenant meinen Ma- troſen vorſtellten, der wider ſeinen Willen hier an meinem Borde zuruͤckgehalten wuͤrde, und der auch ſelbſt erklaͤrte, daß er Luſt haͤtte, auf jenem engliſchen Schiffe zu dienen. „Den Menſchen nehm’ ich auf der Stelle mit;‟ wandte ſich der Officier an mich — „Jhr habt kein Recht an ihn.‟ — „Nun,‟ „war meine Antwort — „ſo will ich doch „ſehen, wer mir, in offener See, auch nur „meinen ſchlechteſten Kajuͤten-Jungen, wider „meinen Willen, wegnehmen ſoll. Dazu fehlt „es Jhnen an Fug und Recht.‟ — Doch der Matroſe hatte nicht fuͤr gut gefunden, 11. Bändchen. (17)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/261
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/261>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.