Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"mögen Sie auch mich in den Kauf hier
behalten: denn ich bleibe, wo mein Matrose
ist; und mein Schiff dort schwimmt oder
sinkt, von diesem Augenblick an, auf ihr Ri-
sico. Thun Sie nun, was Jhnen beliebt!
Todt können Sie mich nicht schlagen vor
so vielen Augen; und alles Uebrige werde
ich erwarten."

Dieser feste Sinn schien den Kapitain
doch einigermaaßen stutzig zu machen. Er
gieng mit einigen Officieren abseits in die
Kajüte -- wahrscheinlich, um sich mit ihnen
näher zu berathen; dann aber, als sie wieder
zum Vorschein kamen, stieß der Eine und
Andre von ihnen meinem aufsätzigen Matro-
sen in die Zähne und in die Rippen, und
so wieder in die Schaluppe hinein, worauf
ich ungenöthigt folgte und mit meinem Aus-
reisser wieder an mein Schiff gebracht wurde.
Damit jedoch Diesem sein Frevel nicht ganz
ungenossen ausgienge, ward ich mit meinem
Steuermanne einig, ihn mit Händen und
Füßen an die große Spille fest zu binden,
und so sein Gat durch Jeden von unsern
Leuten mittelst eines Endchens Tau, mit einer
Anzahl wohlgemessener Hiebe heimsuchen zu
lassen. Die Cur schien auch für die fortge-
setzte Reise nicht ohne gute Wirkung zu
bleiben.

„moͤgen Sie auch mich in den Kauf hier
behalten: denn ich bleibe, wo mein Matroſe
iſt; und mein Schiff dort ſchwimmt oder
ſinkt, von dieſem Augenblick an, auf ihr Ri-
ſico. Thun Sie nun, was Jhnen beliebt!
Todt koͤnnen Sie mich nicht ſchlagen vor
ſo vielen Augen; und alles Uebrige werde
ich erwarten.‟

Dieſer feſte Sinn ſchien den Kapitain
doch einigermaaßen ſtutzig zu machen. Er
gieng mit einigen Officieren abſeits in die
Kajuͤte — wahrſcheinlich, um ſich mit ihnen
naͤher zu berathen; dann aber, als ſie wieder
zum Vorſchein kamen, ſtieß der Eine und
Andre von ihnen meinem aufſaͤtzigen Matro-
ſen in die Zaͤhne und in die Rippen, und
ſo wieder in die Schaluppe hinein, worauf
ich ungenoͤthigt folgte und mit meinem Aus-
reiſſer wieder an mein Schiff gebracht wurde.
Damit jedoch Dieſem ſein Frevel nicht ganz
ungenoſſen ausgienge, ward ich mit meinem
Steuermanne einig, ihn mit Haͤnden und
Fuͤßen an die große Spille feſt zu binden,
und ſo ſein Gat durch Jeden von unſern
Leuten mittelſt eines Endchens Tau, mit einer
Anzahl wohlgemeſſener Hiebe heimſuchen zu
laſſen. Die Cur ſchien auch fuͤr die fortge-
ſetzte Reiſe nicht ohne gute Wirkung zu
bleiben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0263" n="259"/>
&#x201E;mo&#x0364;gen Sie auch <hi rendition="#g">mich</hi> in den Kauf hier<lb/>
behalten: denn ich bleibe, wo mein Matro&#x017F;e<lb/>
i&#x017F;t; und mein Schiff dort &#x017F;chwimmt oder<lb/>
&#x017F;inkt, von die&#x017F;em Augenblick an, auf ihr Ri-<lb/>
&#x017F;ico. Thun Sie nun, was Jhnen beliebt!<lb/><hi rendition="#g">Todt</hi> ko&#x0364;nnen Sie mich nicht &#x017F;chlagen vor<lb/>
&#x017F;o vielen Augen; und alles Uebrige werde<lb/>
ich erwarten.&#x201F;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er fe&#x017F;te Sinn &#x017F;chien den Kapitain<lb/>
doch einigermaaßen &#x017F;tutzig zu machen. Er<lb/>
gieng mit einigen Officieren ab&#x017F;eits in die<lb/>
Kaju&#x0364;te &#x2014; wahr&#x017F;cheinlich, um &#x017F;ich mit ihnen<lb/>
na&#x0364;her zu berathen; dann aber, als &#x017F;ie wieder<lb/>
zum Vor&#x017F;chein kamen, &#x017F;tieß der Eine und<lb/>
Andre von ihnen meinem auf&#x017F;a&#x0364;tzigen Matro-<lb/>
&#x017F;en in die Za&#x0364;hne und in die Rippen, und<lb/>
&#x017F;o wieder in die Schaluppe hinein, worauf<lb/>
ich ungeno&#x0364;thigt folgte und mit meinem Aus-<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;er wieder an mein Schiff gebracht wurde.<lb/>
Damit jedoch Die&#x017F;em &#x017F;ein Frevel nicht ganz<lb/>
ungeno&#x017F;&#x017F;en ausgienge, ward ich mit meinem<lb/>
Steuermanne einig, ihn mit Ha&#x0364;nden und<lb/>
Fu&#x0364;ßen an die große Spille fe&#x017F;t zu binden,<lb/>
und &#x017F;o &#x017F;ein Gat durch Jeden von un&#x017F;ern<lb/>
Leuten mittel&#x017F;t eines Endchens Tau, mit einer<lb/>
Anzahl wohlgeme&#x017F;&#x017F;ener Hiebe heim&#x017F;uchen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Die Cur &#x017F;chien auch fu&#x0364;r die fortge-<lb/>
&#x017F;etzte Rei&#x017F;e nicht ohne gute Wirkung zu<lb/>
bleiben.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0263] „moͤgen Sie auch mich in den Kauf hier behalten: denn ich bleibe, wo mein Matroſe iſt; und mein Schiff dort ſchwimmt oder ſinkt, von dieſem Augenblick an, auf ihr Ri- ſico. Thun Sie nun, was Jhnen beliebt! Todt koͤnnen Sie mich nicht ſchlagen vor ſo vielen Augen; und alles Uebrige werde ich erwarten.‟ Dieſer feſte Sinn ſchien den Kapitain doch einigermaaßen ſtutzig zu machen. Er gieng mit einigen Officieren abſeits in die Kajuͤte — wahrſcheinlich, um ſich mit ihnen naͤher zu berathen; dann aber, als ſie wieder zum Vorſchein kamen, ſtieß der Eine und Andre von ihnen meinem aufſaͤtzigen Matro- ſen in die Zaͤhne und in die Rippen, und ſo wieder in die Schaluppe hinein, worauf ich ungenoͤthigt folgte und mit meinem Aus- reiſſer wieder an mein Schiff gebracht wurde. Damit jedoch Dieſem ſein Frevel nicht ganz ungenoſſen ausgienge, ward ich mit meinem Steuermanne einig, ihn mit Haͤnden und Fuͤßen an die große Spille feſt zu binden, und ſo ſein Gat durch Jeden von unſern Leuten mittelſt eines Endchens Tau, mit einer Anzahl wohlgemeſſener Hiebe heimſuchen zu laſſen. Die Cur ſchien auch fuͤr die fortge- ſetzte Reiſe nicht ohne gute Wirkung zu bleiben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/263
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/263>, abgerufen am 28.04.2024.