Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zipfeln dergestalt um sich, daß es in den
nächsten Augenblicken ebenfalls in Lappen da-
vongeführt wurde. Jch schrie; ich bat; ich
fluchte meinem Volke entgegen, das oben auf
den Masten saß, die Fäuste, wie brave Kerle
zu rühren und das Segel unter die Raa
zu bringen. Endlich stieg ich selbst in die
Höhe, und überzeugte mich, daß es schlech-
terdings unmöglich sey, diese Absicht zu er-
reichen.

Jn diesem Augenblick ward geschrieen:
"Brandung leewärts!" (d. i. unterm Winde)
Das war die Minute der Entscheidung!
Denn da das Schiff dem Ruder nicht mehr
folgen mochte, so ward hier alle Kunst des
Steuerns zu Schanden! Wir wurden mit
sichtlichen Augen in unsern Untergang hin-
eingetrieben, und standen nach wenig Au-
genblicken auf einem Steinfelsen fest. So-
gleich auch stürzte die stürmende See in
furchtbaren Wogen über unser Schiff hinweg,
daß der Schaum bis hoch an die Mastkörbe
emporsprützte, indeß Jenes durch die gewal-
tigen Stöße am Boden durchlöchert wurde
und voll Wasser lief. So war denn an ein
Wiederabkommen von dieser Klippe und an
Rettung des Schiffes gar nicht mehr zu ge-
denken!

Dies Unglück traf uns am 11. Mai,
Abends um 9 Uhr. Auf dem Verdeck konn-

Zipfeln dergeſtalt um ſich, daß es in den
naͤchſten Augenblicken ebenfalls in Lappen da-
vongefuͤhrt wurde. Jch ſchrie; ich bat; ich
fluchte meinem Volke entgegen, das oben auf
den Maſten ſaß, die Faͤuſte, wie brave Kerle
zu ruͤhren und das Segel unter die Raa
zu bringen. Endlich ſtieg ich ſelbſt in die
Hoͤhe, und uͤberzeugte mich, daß es ſchlech-
terdings unmoͤglich ſey, dieſe Abſicht zu er-
reichen.

Jn dieſem Augenblick ward geſchrieen:
„Brandung leewaͤrts!‟ (d. i. unterm Winde)
Das war die Minute der Entſcheidung!
Denn da das Schiff dem Ruder nicht mehr
folgen mochte, ſo ward hier alle Kunſt des
Steuerns zu Schanden! Wir wurden mit
ſichtlichen Augen in unſern Untergang hin-
eingetrieben, und ſtanden nach wenig Au-
genblicken auf einem Steinfelſen feſt. So-
gleich auch ſtuͤrzte die ſtuͤrmende See in
furchtbaren Wogen uͤber unſer Schiff hinweg,
daß der Schaum bis hoch an die Maſtkoͤrbe
emporſpruͤtzte, indeß Jenes durch die gewal-
tigen Stoͤße am Boden durchloͤchert wurde
und voll Waſſer lief. So war denn an ein
Wiederabkommen von dieſer Klippe und an
Rettung des Schiffes gar nicht mehr zu ge-
denken!

Dies Ungluͤck traf uns am 11. Mai,
Abends um 9 Uhr. Auf dem Verdeck konn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0265" n="261"/>
Zipfeln derge&#x017F;talt um &#x017F;ich, daß es in den<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Augenblicken ebenfalls in Lappen da-<lb/>
vongefu&#x0364;hrt wurde. Jch &#x017F;chrie; ich bat; ich<lb/>
fluchte meinem Volke entgegen, das oben auf<lb/>
den Ma&#x017F;ten &#x017F;aß, die Fa&#x0364;u&#x017F;te, wie brave Kerle<lb/>
zu ru&#x0364;hren und das Segel unter die Raa<lb/>
zu bringen. Endlich &#x017F;tieg ich &#x017F;elb&#x017F;t in die<lb/>
Ho&#x0364;he, und u&#x0364;berzeugte mich, daß es &#x017F;chlech-<lb/>
terdings unmo&#x0364;glich &#x017F;ey, die&#x017F;e Ab&#x017F;icht zu er-<lb/>
reichen.</p><lb/>
        <p>Jn die&#x017F;em Augenblick ward ge&#x017F;chrieen:<lb/>
&#x201E;Brandung leewa&#x0364;rts!&#x201F; (d. i. unterm Winde)<lb/>
Das war die Minute der Ent&#x017F;cheidung!<lb/>
Denn da das Schiff dem Ruder nicht mehr<lb/>
folgen mochte, &#x017F;o ward hier alle Kun&#x017F;t des<lb/>
Steuerns zu Schanden! Wir wurden mit<lb/>
&#x017F;ichtlichen Augen in un&#x017F;ern Untergang hin-<lb/>
eingetrieben, und &#x017F;tanden nach wenig Au-<lb/>
genblicken auf einem Steinfel&#x017F;en fe&#x017F;t. So-<lb/>
gleich auch &#x017F;tu&#x0364;rzte die &#x017F;tu&#x0364;rmende See in<lb/>
furchtbaren Wogen u&#x0364;ber un&#x017F;er Schiff hinweg,<lb/>
daß der Schaum bis hoch an die Ma&#x017F;tko&#x0364;rbe<lb/>
empor&#x017F;pru&#x0364;tzte, indeß Jenes durch die gewal-<lb/>
tigen Sto&#x0364;ße am Boden durchlo&#x0364;chert wurde<lb/>
und voll Wa&#x017F;&#x017F;er lief. So war denn an ein<lb/>
Wiederabkommen von die&#x017F;er Klippe und an<lb/>
Rettung des Schiffes gar nicht mehr zu ge-<lb/>
denken!</p><lb/>
        <p>Dies Unglu&#x0364;ck traf uns am 11. Mai,<lb/>
Abends um 9 Uhr. Auf dem Verdeck konn-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0265] Zipfeln dergeſtalt um ſich, daß es in den naͤchſten Augenblicken ebenfalls in Lappen da- vongefuͤhrt wurde. Jch ſchrie; ich bat; ich fluchte meinem Volke entgegen, das oben auf den Maſten ſaß, die Faͤuſte, wie brave Kerle zu ruͤhren und das Segel unter die Raa zu bringen. Endlich ſtieg ich ſelbſt in die Hoͤhe, und uͤberzeugte mich, daß es ſchlech- terdings unmoͤglich ſey, dieſe Abſicht zu er- reichen. Jn dieſem Augenblick ward geſchrieen: „Brandung leewaͤrts!‟ (d. i. unterm Winde) Das war die Minute der Entſcheidung! Denn da das Schiff dem Ruder nicht mehr folgen mochte, ſo ward hier alle Kunſt des Steuerns zu Schanden! Wir wurden mit ſichtlichen Augen in unſern Untergang hin- eingetrieben, und ſtanden nach wenig Au- genblicken auf einem Steinfelſen feſt. So- gleich auch ſtuͤrzte die ſtuͤrmende See in furchtbaren Wogen uͤber unſer Schiff hinweg, daß der Schaum bis hoch an die Maſtkoͤrbe emporſpruͤtzte, indeß Jenes durch die gewal- tigen Stoͤße am Boden durchloͤchert wurde und voll Waſſer lief. So war denn an ein Wiederabkommen von dieſer Klippe und an Rettung des Schiffes gar nicht mehr zu ge- denken! Dies Ungluͤck traf uns am 11. Mai, Abends um 9 Uhr. Auf dem Verdeck konn-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/265
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/265>, abgerufen am 24.11.2024.