Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir aus mehrerlei Nationen bestanden, nach
allen Himmelsgegenden aus einander; --
nackt und bloß freilich, wie wir aber gien-
gen und standen: denn von dem Schiffe hat-
ten wir keine Faser gerettet. Jch selbst
mußte mich, bevor ich von Helsingör abrei-
sete, von Haupt zu Fuß neu bekleiden, wenn
ich mich vor Leuten wollte sehen lassen können.

Jch würde mir's nicht verzeihen können,
wenn ich hierbei mit Stillschweigen über-
gienge, was mir mit einer Jüdinn begegnete,
in deren Trödelbude ich ein neues Hemde
zu kaufen im Begriffe stand. Den geforder-
ten Preis aufzählend, beantwortete ich ihr
zugleich einige Fragen, welche ihre Neugier
an mich richtete, durch Hindeutung auf mei-
nen neulichen Schiffbruch, aus welchem ich
nicht einmal meine Kopfbedeckung gerettet
hätte. Meine Erzählung lockte ihr Thränen
in's Auge; sie schlug die Hände zusammen,
und rief: "So soll mich doch Gott bewahren,
daß ich Geld von Jhnen für das Hemde
nähme!" -- Vergebens versicherte ich ihr,
daß es, nun ich erst am Lande wäre, keine
Noth mit mir habe: sie steckte mir das zu-
sammengeraffte Geld in die Hand, und das
Hemde in den Busen; und als ich Jenes
dennoch auf den Ladentisch legte und mit
Dank meines Weges gieng, lief sie mir nach,
um es mir wieder aufzunöthigen; so daß ich

sie

wir aus mehrerlei Nationen beſtanden, nach
allen Himmelsgegenden aus einander; —
nackt und bloß freilich, wie wir aber gien-
gen und ſtanden: denn von dem Schiffe hat-
ten wir keine Faſer gerettet. Jch ſelbſt
mußte mich, bevor ich von Helſingoͤr abrei-
ſete, von Haupt zu Fuß neu bekleiden, wenn
ich mich vor Leuten wollte ſehen laſſen koͤnnen.

Jch wuͤrde mir's nicht verzeihen koͤnnen,
wenn ich hierbei mit Stillſchweigen uͤber-
gienge, was mir mit einer Juͤdinn begegnete,
in deren Troͤdelbude ich ein neues Hemde
zu kaufen im Begriffe ſtand. Den geforder-
ten Preis aufzaͤhlend, beantwortete ich ihr
zugleich einige Fragen, welche ihre Neugier
an mich richtete, durch Hindeutung auf mei-
nen neulichen Schiffbruch, aus welchem ich
nicht einmal meine Kopfbedeckung gerettet
haͤtte. Meine Erzaͤhlung lockte ihr Thraͤnen
in's Auge; ſie ſchlug die Haͤnde zuſammen,
und rief: „So ſoll mich doch Gott bewahren,
daß ich Geld von Jhnen fuͤr das Hemde
naͤhme!“ — Vergebens verſicherte ich ihr,
daß es, nun ich erſt am Lande waͤre, keine
Noth mit mir habe: ſie ſteckte mir das zu-
ſammengeraffte Geld in die Hand, und das
Hemde in den Buſen; und als ich Jenes
dennoch auf den Ladentiſch legte und mit
Dank meines Weges gieng, lief ſie mir nach,
um es mir wieder aufzunoͤthigen; ſo daß ich

ſie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0276" n="272"/>
wir aus mehrerlei Nationen be&#x017F;tanden, nach<lb/>
allen Himmelsgegenden aus einander; &#x2014;<lb/>
nackt und bloß freilich, wie wir aber gien-<lb/>
gen und &#x017F;tanden: denn von dem Schiffe hat-<lb/>
ten wir keine Fa&#x017F;er gerettet. Jch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
mußte mich, bevor ich von Hel&#x017F;ingo&#x0364;r abrei-<lb/>
&#x017F;ete, von Haupt zu Fuß neu bekleiden, wenn<lb/>
ich mich vor Leuten wollte &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Jch wu&#x0364;rde mir's nicht verzeihen ko&#x0364;nnen,<lb/>
wenn ich hierbei mit Still&#x017F;chweigen u&#x0364;ber-<lb/>
gienge, was mir mit einer Ju&#x0364;dinn begegnete,<lb/>
in deren Tro&#x0364;delbude ich ein neues Hemde<lb/>
zu kaufen im Begriffe &#x017F;tand. Den geforder-<lb/>
ten Preis aufza&#x0364;hlend, beantwortete ich ihr<lb/>
zugleich einige Fragen, welche ihre Neugier<lb/>
an mich richtete, durch Hindeutung auf mei-<lb/>
nen neulichen Schiffbruch, aus welchem ich<lb/>
nicht einmal meine Kopfbedeckung gerettet<lb/>
ha&#x0364;tte. Meine Erza&#x0364;hlung lockte ihr Thra&#x0364;nen<lb/>
in's Auge; &#x017F;ie &#x017F;chlug die Ha&#x0364;nde zu&#x017F;ammen,<lb/>
und rief: &#x201E;So &#x017F;oll mich doch Gott bewahren,<lb/>
daß ich Geld von Jhnen fu&#x0364;r das Hemde<lb/>
na&#x0364;hme!&#x201C; &#x2014; Vergebens ver&#x017F;icherte ich ihr,<lb/>
daß es, nun ich er&#x017F;t am Lande wa&#x0364;re, keine<lb/>
Noth mit mir habe: &#x017F;ie &#x017F;teckte mir das zu-<lb/>
&#x017F;ammengeraffte Geld in die Hand, und das<lb/>
Hemde in den Bu&#x017F;en; und als ich Jenes<lb/>
dennoch auf den Ladenti&#x017F;ch legte und mit<lb/>
Dank meines Weges gieng, lief &#x017F;ie mir nach,<lb/>
um es mir wieder aufzuno&#x0364;thigen; &#x017F;o daß ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0276] wir aus mehrerlei Nationen beſtanden, nach allen Himmelsgegenden aus einander; — nackt und bloß freilich, wie wir aber gien- gen und ſtanden: denn von dem Schiffe hat- ten wir keine Faſer gerettet. Jch ſelbſt mußte mich, bevor ich von Helſingoͤr abrei- ſete, von Haupt zu Fuß neu bekleiden, wenn ich mich vor Leuten wollte ſehen laſſen koͤnnen. Jch wuͤrde mir's nicht verzeihen koͤnnen, wenn ich hierbei mit Stillſchweigen uͤber- gienge, was mir mit einer Juͤdinn begegnete, in deren Troͤdelbude ich ein neues Hemde zu kaufen im Begriffe ſtand. Den geforder- ten Preis aufzaͤhlend, beantwortete ich ihr zugleich einige Fragen, welche ihre Neugier an mich richtete, durch Hindeutung auf mei- nen neulichen Schiffbruch, aus welchem ich nicht einmal meine Kopfbedeckung gerettet haͤtte. Meine Erzaͤhlung lockte ihr Thraͤnen in's Auge; ſie ſchlug die Haͤnde zuſammen, und rief: „So ſoll mich doch Gott bewahren, daß ich Geld von Jhnen fuͤr das Hemde naͤhme!“ — Vergebens verſicherte ich ihr, daß es, nun ich erſt am Lande waͤre, keine Noth mit mir habe: ſie ſteckte mir das zu- ſammengeraffte Geld in die Hand, und das Hemde in den Buſen; und als ich Jenes dennoch auf den Ladentiſch legte und mit Dank meines Weges gieng, lief ſie mir nach, um es mir wieder aufzunoͤthigen; ſo daß ich ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/276
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/276>, abgerufen am 21.11.2024.