als es billigend, und zugleich hoffend, daß ja nicht augenblicklich ein solches Unge- thüm in der Nähe lauern werde, ihm nach- ließ, zu thun, was er nicht lassen könnte.
Alsobald warf der Mensch, frohen Mu- thes, seine Hemde von sich, sprang über Bord und steuerte schwimmend dem Lande zu. Allein kaum hatt' er sich zwei Klafter weit vom Boot entfernt, so sahen wir ihn auch bereits von einem solchen gefürchteten Thiere umkreiset, bis es sich endlich, nach seiner Gewohnheit, auf den Rücken warf, seine unglückliche Beute ergriff und mit der- selben davonzog. Bald ragte der Kopf, bald Hand oder Fuß des armen Schwimmers über die Wellen empor; endlich aber verschwand er ganz aus unserm Gesichte, die wir Zeugen dieses gräßlichen Schauspiels hatten seyn müssen, ohne helfen und retten zu können. Daß es, als ich wieder an Bord kam, an einem tüchtigen, aber auch verdienten Ver- weise von meinem Kapitain nicht fehlte, kann man sich wohl vorstellen. Gott wird mir jedoch meine Sünde vergeben, da er am besten weiß, daß ich dies Unglück nicht aus Muthwillen, sondern gänzlich wider meinen Wunsch und Willen verschuldet!
Merkwürdig ist gleichwohl die Versiche- rung der Neger, die auch durch den Augen- schein bestätigt wird, daß Keiner Jhresglei-
als es billigend, und zugleich hoffend, daß ja nicht augenblicklich ein ſolches Unge- thuͤm in der Naͤhe lauern werde, ihm nach- ließ, zu thun, was er nicht laſſen koͤnnte.
Alſobald warf der Menſch, frohen Mu- thes, ſeine Hemde von ſich, ſprang uͤber Bord und ſteuerte ſchwimmend dem Lande zu. Allein kaum hatt’ er ſich zwei Klafter weit vom Boot entfernt, ſo ſahen wir ihn auch bereits von einem ſolchen gefuͤrchteten Thiere umkreiſet, bis es ſich endlich, nach ſeiner Gewohnheit, auf den Ruͤcken warf, ſeine ungluͤckliche Beute ergriff und mit der- ſelben davonzog. Bald ragte der Kopf, bald Hand oder Fuß des armen Schwimmers uͤber die Wellen empor; endlich aber verſchwand er ganz aus unſerm Geſichte, die wir Zeugen dieſes graͤßlichen Schauſpiels hatten ſeyn muͤſſen, ohne helfen und retten zu koͤnnen. Daß es, als ich wieder an Bord kam, an einem tuͤchtigen, aber auch verdienten Ver- weiſe von meinem Kapitain nicht fehlte, kann man ſich wohl vorſtellen. Gott wird mir jedoch meine Suͤnde vergeben, da er am beſten weiß, daß ich dies Ungluͤck nicht aus Muthwillen, ſondern gaͤnzlich wider meinen Wunſch und Willen verſchuldet!
Merkwuͤrdig iſt gleichwohl die Verſiche- rung der Neger, die auch durch den Augen- ſchein beſtaͤtigt wird, daß Keiner Jhresglei-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0040"n="36"/>
als es billigend, und zugleich hoffend, daß<lb/>
ja nicht augenblicklich ein ſolches Unge-<lb/>
thuͤm in der Naͤhe lauern werde, ihm nach-<lb/>
ließ, zu thun, was er nicht laſſen koͤnnte.</p><lb/><p>Alſobald warf der Menſch, frohen Mu-<lb/>
thes, ſeine Hemde von ſich, ſprang uͤber<lb/>
Bord und ſteuerte ſchwimmend dem Lande<lb/>
zu. Allein kaum hatt’ er ſich zwei Klafter<lb/>
weit vom Boot entfernt, ſo ſahen wir ihn<lb/>
auch bereits von einem ſolchen gefuͤrchteten<lb/>
Thiere umkreiſet, bis es ſich endlich, nach<lb/>ſeiner Gewohnheit, auf den Ruͤcken warf,<lb/>ſeine ungluͤckliche Beute ergriff und mit der-<lb/>ſelben davonzog. Bald ragte der Kopf, bald<lb/>
Hand oder Fuß des armen Schwimmers<lb/>
uͤber die Wellen empor; endlich aber verſchwand<lb/>
er ganz aus unſerm Geſichte, die wir Zeugen<lb/>
dieſes graͤßlichen Schauſpiels hatten ſeyn<lb/>
muͤſſen, ohne helfen und retten zu koͤnnen.<lb/>
Daß es, als ich wieder an Bord kam, an<lb/>
einem tuͤchtigen, aber auch verdienten Ver-<lb/>
weiſe von meinem Kapitain nicht fehlte, kann<lb/>
man ſich wohl vorſtellen. Gott wird mir jedoch<lb/>
meine Suͤnde vergeben, da er am beſten weiß,<lb/>
daß ich dies Ungluͤck nicht aus Muthwillen,<lb/>ſondern gaͤnzlich wider meinen Wunſch und<lb/>
Willen verſchuldet!</p><lb/><p>Merkwuͤrdig iſt gleichwohl die Verſiche-<lb/>
rung der Neger, die auch durch den Augen-<lb/>ſchein beſtaͤtigt wird, daß Keiner Jhresglei-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[36/0040]
als es billigend, und zugleich hoffend, daß
ja nicht augenblicklich ein ſolches Unge-
thuͤm in der Naͤhe lauern werde, ihm nach-
ließ, zu thun, was er nicht laſſen koͤnnte.
Alſobald warf der Menſch, frohen Mu-
thes, ſeine Hemde von ſich, ſprang uͤber
Bord und ſteuerte ſchwimmend dem Lande
zu. Allein kaum hatt’ er ſich zwei Klafter
weit vom Boot entfernt, ſo ſahen wir ihn
auch bereits von einem ſolchen gefuͤrchteten
Thiere umkreiſet, bis es ſich endlich, nach
ſeiner Gewohnheit, auf den Ruͤcken warf,
ſeine ungluͤckliche Beute ergriff und mit der-
ſelben davonzog. Bald ragte der Kopf, bald
Hand oder Fuß des armen Schwimmers
uͤber die Wellen empor; endlich aber verſchwand
er ganz aus unſerm Geſichte, die wir Zeugen
dieſes graͤßlichen Schauſpiels hatten ſeyn
muͤſſen, ohne helfen und retten zu koͤnnen.
Daß es, als ich wieder an Bord kam, an
einem tuͤchtigen, aber auch verdienten Ver-
weiſe von meinem Kapitain nicht fehlte, kann
man ſich wohl vorſtellen. Gott wird mir jedoch
meine Suͤnde vergeben, da er am beſten weiß,
daß ich dies Ungluͤck nicht aus Muthwillen,
ſondern gaͤnzlich wider meinen Wunſch und
Willen verſchuldet!
Merkwuͤrdig iſt gleichwohl die Verſiche-
rung der Neger, die auch durch den Augen-
ſchein beſtaͤtigt wird, daß Keiner Jhresglei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/40>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.